Verdade - Live - Zeca Pagodinho traduction en allemand

Verdade - Live

Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade

Pra ganhar seu amor fiz mandinga
Fui a ginga de um bom capoeira
Dei rasteira na sua emoção
Com o seu coração fiz zoeira

Fui a beira de um rio e você
Uma ceia com pão, vinho e flor
Uma luz para guiar sua estrada
A entrega perfeita do amor
Verdade (agora sim, ó)

Descobri que te amo demais (boa noite!)
(Isso aí rapá, eu quero ver o povo, lá em cima)
Descobri sem querer a vida
Verdade

Como negar essa linda emoção
Que tanto bem fez pro meu coração
A minha paixão adormecida

Teu amor, meu amor incendeia
Nossa cama parece uma teia
Teu olhar uma luz que clareia
Meu caminho tão claro, lua cheia

Eu nem posso pensar te perder
Ai de mim esse amor terminar
Sem você, minha felicidade
Morreria de tanto penar
Verdade

Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade

Como negar essa linda emoção
Que tanto bem fez pro meu coração
A minha paixão adormecida

Pra ganhar seu amor fiz mandinga
Fui a ginga de um bom capoeira
Dei rasteira na sua emoção
Com o seu coração fiz zoeira

Fui a beira de um rio e você
Uma ceia com pão, vinho e flor
Uma luz para guiar sua estrada
A entrega perfeita do amor
Verdade

Descobri que te amo demais
Descobri em você minha paz
Descobri sem querer a vida
Verdade

Como negar essa linda emoção
Que tanto bem fez pro meu coração
A minha paixão adormecida

Descobri que te amo demais

Bom, é...
Já dei boa noite e tal, já saudei todo mundo
É... E ontem saiu uma matéria muito linda
E obrigado São Paulo, é, obrigado por tudo
E essa música eu fiz na Serra da Cantareira
Com o meu mestre Almir Guineto
Meu parceiro, meu amigo
E eu vou cantar: Lama nas Ruas

Wahrheit - Live

Ich entdeckte, ich liebe dich viel zu sehr
Ich fand in dir meinen Frieden
Ich entdeckte unabsichtlich das Leben
Wahrheit

Um deine Liebe zu gewinnen, vollzog ich Zauberei
War das Wiegen eines guten Capoeiristas
Stellte deinen Gefühlen ein Bein
Mit deinem Herzen trieb ich Schabernack

Ich ging an den Rand eines Flusses und du
Ein Festmahl mit Brot, Wein und Blumen
Ein Licht, um deinen Weg zu leiten
Die vollkommene Hingabe der Liebe
Wahrheit (Ahora sim, ó)

Ich entdeckte, ich liebe dich viel zu sehr (Gute Nacht!)
(Das ist es, Kumpel! Ich will die Leute sehen, da oben!)
Ich entdeckte unabsichtlich das Leben
Wahrheit

Wie kann ich dieses schöne Gefühl leugnen
Das meinem Herzen so viel Gutes tat
Meine schlummernde Leidenschaft

Deine Liebe, meine Liebe entfacht ein Feuer
Unser Bett scheint wie ein Spinnennetz
Dein Blick ein Licht, das erhellt
Meinen so klaren Weg, Vollmond

Ich kann nicht einmal daran denken, dich zu verlieren
Wehe mir, sollte diese Liebe enden
Ohne dich, mein Glück
Würde vor Schmerzen sterben
Wahrheit

Ich entdeckte, ich liebe dich viel zu sehr
Ich fand in dir meinen Frieden
Ich entdeckte unabsichtlich das Leben
Wahrheit

Wie kann ich dieses schöne Gefühl leugnen
Das meinem Herzen so viel Gutes tat
Meine schlummernde Leidenschaft

Um deine Liebe zu gewinnen, vollzog ich Zauberei
War das Wiegen eines guten Capoeiristas
Stellte deinen Gefühlen ein Bein
Mit deinem Herzen trieb ich Schabernack

Ich ging an den Rand eines Flusses und du
Ein Festmahl mit Brot, Wein und Blumen
Ein Licht, um deinen Weg zu leiten
Die vollkommene Hingabe der Liebe
Wahrheit

Ich entdeckte, ich liebe dich viel zu sehr
Ich fand in dir meinen Frieden
Ich entdeckte unabsichtlich das Leben
Wahrheit

Wie kann ich dieses schöne Gefühl leugnen
Das meinem Herzen so viel Gutes tat
Meine schlummernde Leidenschaft

Ich entdeckte, ich liebe dich viel zu sehr

Nun, ähm...
Ich habe schon Gute Nacht gesagt und so, habe allen gegrüßt
Ähm... Und gestern kam ein wunderschöner Artikel heraus
Und danke, São Paulo, ja, danke für alles
Und dieses Lied habe ich in der Serra da Cantareira gemacht
Mit meinem Meister Almir Guineto
Meinem Partner, meinem Freund
Und ich singe: Schlamm auf den Straßen