Paroles et traduction Zeca Pagodinho - À Vera

À Vera

À vera joguei com você... ganhei
Você chorou
Eu falei que o jogo era à vera
Eu falei que o jogo era à vera

À vera porque você quis me derrotar
Foi bola ou bulica você não soube ganhar
E nesse jogo que é perde ou ganha
Você com sua artimanha
Não conseguiu me vencer

Brincou com o meu amor virou chalaça
Esqueceu que quando é amor não passa
E agora chora, pudera
Eu bem que te avisei
Que o jogo era à vera
Você não acreditou, já era

Eu falei que o jogo era à vera
Você não acreditou, já era

Amauri Pedro

По-настоящему

По-настоящему я сыграл с тобой... и выиграл.
Ты заплакала.
Я говорил тебе, что игра идёт по-настоящему.
Я говорил тебе, что игра идёт по-настоящему.

По-настоящему, потому что ты хотела меня победить.
Игра в шарики или в мяч — ты не умеешь выигрывать.
И в этой игре, где либо проиграешь, либо выиграешь,
Ты со своими хитростями
Не смогла меня одолеть.

Играла с моей любовью, превратила всё в шутку.
Забыла, что когда это любовь, она не проходит.
А теперь плачешь, ещё бы.
Я ведь тебя предупреждал,
Что игра идёт по-настоящему.
Ты не поверила, ну и всё.

Я говорил тебе, что игра идёт по-настоящему.
Ты не поверила, ну и всё.

Amauri Pedro