Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Água No Côco

Água No Côco

Bota água nesse coco, mulher
Bota água nesse coco, mulher
(Pra ver qual é)

Esse coco de miolo mole
Ás vezes dá mole
Ou bota pra quebrar
Pede pra que eu lhe console
Depois de me contrariar
Vê se tu toma juízo
Porque eu preciso
É me concentrar
Porque eu sou do partido
E fico sentido se me chatear

Bota água nesse coco, mulher...

Você pode sair que eu não ligo
Mas ouça o que eu digo
Não vá madrugar
Fica feio pra mulher que eu vivo
Zanzar ela rua até o sol raiar
Não vá virara canoa
Que é boa praqueles que sabem remar
Não e force tomar atitude
Que eu posso ser rude
E até não voltar

Bota água nesse coco, mulher...

Вода в кокос

Налей воды в этот кокос, женщина,
Налей воды в этот кокос, женщина,
(Чтобы понять, что к чему)

Этот кокос с мягкой сердцевиной
Иногда даёт слабину,
Или лопнет к чертям.
Просишь, чтобы я тебя утешил,
После того, как перечила мне.
Попробуй образумиться,
Потому что мне нужно
Сосредоточиться.
Потому что я занятой человек,
И мне неприятно, когда меня раздражают.

Налей воды в этот кокос, женщина...

Можешь уйти, мне всё равно,
Но послушай, что я скажу:
Не гуляй до утра.
Плохо выглядит, когда женщина, с которой я живу,
Шляется по улицам до рассвета.
Не переворачивай лодку,
Которая хороша для тех, кто умеет грести.
Не вынуждай меня принимать меры,
Потому что я могу быть грубым
И даже не вернуться.

Налей воды в этот кокос, женщина...