Adieu - Zed Yun Pavarotti traduction en allemand

Adieu

J'suis dans le hall, ce soir je prie
Fantôme, j'en vois des centaines passer
J'accepte leur rôle, j'suis dans le lit
Le corps raide comme une fontaine glacée
Pas mieux, celle aux cuisses
Pardon dès le soir
Parlons mélodie
Tant qu'ça finit mal, anyway, hey
J'ai la grande image efficace, hey
Dans le grand bain, j'ai le corps, hey
J'sais quoi faire car j'fais le singe
Fais le bien car j'fais le bien
T'es bien mieux sans maillot
Avoue j'suis pas là pour m'attendre, hey
T'aime la merde sur ma joue
J'tends pas l'autres sans avoirs
Viens j'te console, maintenant va danser sur mes titres
J'suis trop content, maintenant j'vais m'coucher car c'est triste

Là j'suis rose, met l'poison dans l'grand verre
On s'allonge, j'veux partir sans procès
Là j'suis rose, met l'poison dans l'grand verre
On s'allonge, j'veux partir sans procès

Baby j'vais plus rire, demain tu l'connais
Y a pas de soleil, ça s'vends des promesses

J'suis dans le lit, yah, j'suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j'me tire

Baby j'vais plus rire demain tu l'connais
Y a pas de soleil, ça s'vends des promesses
J'suis dans le lit, yah, j'suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j'me tire

Jamais j'aurais la réponse, j'vois pas le fond
Tu doutais mais j'suis le monstre, j'ai pas d'questions
J'veux du gent-ar, des femmes
Et toi ma belle, griffe-moi la chair
On est vicieux, tu pleures de ouf et j'vise que la chaise
J'ai le double mais j'ouvre à l'anglaise
J'pose un clou sur l'Christ à l'envers
Mon amour, ma mie, mon enfer
J'ferais du blues si j'pouvais en faire
J'suis bouffé ouais j'suis le yun
J'ai des cauchemars dans le cou
J'ronge la 'teille, j'touche la terre
Sur un clic-clac j'fais des ronds
J'observe le lit, j'fais les comptes
Y a un corbeau dans les ronces
J'suis tout en fer, j'suis tout en guerre
J'crois qu'sans la fièvre c'est balle dans la tête
Faut qu'tu m'enferme, que j'sois célèbre que dans l'salon
J'veux d'l'enfer, que sous la neige, j'trace ma route

Là j'suis rose, met l'poison dans l'grand verre
On s'allonge, j'veux partir sans procès

Là j'suis rose, met l'poison dans l'grand verre
On s'allonge, j'veux partir sans procès

Baby j'vais plus rire, demain tu l'connais
Y a pas de soleil, ça s'vends des promesses
J'suis dans le lit, yah, j'suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j'me tire

Baby j'vais plus rire, demain tu l'connais
Y a pas de soleil, ça s'vends des promesses
J'suis dans le lit, yah, j'suis mort depuis hier
Je rentre tard, yah, et puis j'me tire

(Baby j'vais plus rire)
(Demain tu l'connais)
(Baby j'vais plus rire)
(Ca s'vends des promesses)
(J'suis dans le lit)
(J'suis dans le lit)
(J'suis dans le lit)
(J'suis mort depuis)
(Je rentre tard)
(Et puis j'me tire)
(Zed Yun, Osha)

Ade

Ich bin in der Halle, heut bete ich
Phantom, ich seh Hunderte vorbeiziehen
Akzeptier ihre Rolle, lieg im Bett
Körper steif wie vereister Brunnen
Nicht besser, die mit den Schenkeln
Entschuldige mich gleich am Abend
Lass uns von Melodie sprechen
Da es eh schlecht endet, anyway, hey
Hab das große effektive Bild, hey
Im tiefen Wasser, hab den Körper, hey
Weiß, was ich tun muss, ich mach den Affen
Mach es gut, denn ich tu Gutes
Du bist besser ohne Badeanzug
Gesteh, ich bin nicht hier um zu warten, hey
Du magst den Schmutz an meiner Wange
Streck nicht die Hand aus, ohne Habseligkeiten
Komm, ich tröste dich, tanz jetzt auf meinen Songs
Ich bin zu glücklich, geh jetzt schlafen, denn es ist traurig

Jetzt bin ich rosa, gibs Gift ins große Glas
Wir legen uns, ich will gehen ohne Prozess
Jetzt bin ich rosa, gibs Gift ins große Glas
Wir legen uns, ich will gehen ohne Prozess

Baby, ich lach nicht mehr, morgen kennst du's
Keine Sonne, man verkauft Versprechungen

Ich bin im Bett, jah, tot seit gestern
Komme spät heim, jah, und dann verschwinde ich

Baby, ich lach nicht mehr, morgen kennst du's
Keine Sonne, man verkauft Versprechungen
Ich bin im Bett, jah, tot seit gestern
Komme spät heim, jah, und dann verschwinde ich

Nie werd ich die Antwort haben, seh keinen Grund
Du zweifeltest, doch ich bin das Monster, hab keine Fragen
Will Gent-art, Frauen
Und du meine Schöne, kratz mein Fleisch
Wir sind bösartig, du weinst krass und ich ziel nur auf den Stuhl
Hab das Doppelte, doch öffne auf Englisch
Leg einen Nagel auf umgedrehtes Christus
Meine Liebe, meine Dame, meine Hölle
Würde Blues machen, wenn ich könnte
Ich bin zerfressen, ja ich bin der Yun
Hab Albträume im Nacken
Nage am Rost, berühre die Erde
Auf Klappbett mache Kreise
Beobachte das Bett, mach Abrechnung
Da ist ein Rabe im Dornen
Ich bin ganz aus Eisen, ganz im Krieg
Glaub ohne Fieber ist Kugel im Kopf
Du musst mich einsperren, dass ich nur
Berühmt bin im Salon. Will von Hölle nur unter Schnee meine Spur ziehen

Jetzt bin ich rosa, gibs Gift ins große Glas
Wir legen uns, ich will gehen ohne Prozess

Jetzt bin ich rosa, gibs Gift ins große Glas
Wir legen uns, ich will gehen ohne Prozess

Baby, ich lach nicht mehr, morgen kennst du's
Keine Sonne, man verkauft Versprechungen
Ich bin im Bett, jah, tot seit gestern
Komme spät heim, jah, und dann verschwinde ich

Baby, ich lach nicht mehr, morgen kennst du's
Keine Sonne, man verkauft Versprechungen
Ich bin im Bett, jah, tot seit gestern
Komme spät heim, jah, und dann verschwinde ich

(Baby, ich lach nicht mehr)
(Morgen kennst du's)
(Baby, ich lach nicht mehr)
(Man verkauft Versprechungen)
(Ich bin im Bett)
(Ich bin im Bett)
(Ich bin im Bett)
(Tot seit gest)
(Komme spät heim)
(Und dann verschwinde ich)
(Zed Yun, Osha)