Saat Vayse - Zedbazi feat. Behzad Leito & DJ Afx traduction en allemand

Saat Vayse

برو بریم
لیتو
میگذره خوب روزامون فقط سر توئه رو زانوم
اگه ساعتامونم جا موند میره ثانیه با تو آروم
با هم داریم هر چی كه میخواستیم دورمون پتو لباس نیس
با تو نشده این چشام خیس چون كه جز خوبی توی نگات نیس
میزنیم و میكوبیم تا میتونیم شده حتی بی موزیك
اینو واقعا میدونیم كه فردا هم آدم دیروزیم
لیمو ترش نمك از دیروز ظهر تا 8 صبحِ فردا
میشینیم دور هم باز اووو بریم ما یه جا دور
آره دیدی دژا وو بهزاد مونده انگار روت
مثل ورقه اسید میام طرفت نزدیك
میشم و بت میگم كه دیدم دو تا دوست صمیمیم
ارزش داریم مثل لوسترِ قدیمی

ثانیه ها با تو آسون میرن بازیِ ماست كه توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه
ثانیه ها با تو آسون میرن بازیِ ماست كه توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه

چیه باز؟
من و توییم بی لباس دنیا زیره پاست
پس راه برو من با تو خط هامونو زد میزنیم زدی دیگه نکشیده حتی زورو
فردا صبحو میبینیم تو هم هم قفلیم هم کلیدیم رو هم
همه جا ریخت و پاشه نمیخوای سیجل بی تو پاشه؟
میدونی همه چی تو ماچه Too Much e
پس ماچ ماچ بده من قارچ باشه بده سم تا باش باهات برسم
به یه دنیای عجیبی که از ماها هرچی دیده بازم ما رو ترجیح میده
وقت نمیره چون اینجا ساعتهاش عقربه ندارن آدماش نداره مقلطه برا هم
زندگی مثل آب روونه بپا چشمات خواب نمونه

ثانیه ها با تو آسون میرن بازیه ماست که توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه
من و تو با هم بودیم از اولش
نمیدونستیم یه روز میرسیم به تهش

دختره رو میبینیش تو نیکی بیچ تو بیکینیش نه نمیپیچیش
میگه ببین محیطو بزنیم با هم موجیتو
ادامه نداره شو بی تو جی جی چطوری تو؟
بیا یختو آب کنم واسه سرگرمی سرتو داغ کنم
آفتاب رفت میریم همه تو بالکنم مثل دریا با لب تو حال کنم
نیش نداره ولی بالاخره عقربه ما رو میزنه یه نفره سخت نرو راهو این همه
رفتن با تو چی کمه؟ از من پاشو میگذره این هفته ام
آره ساکتو ریلکسم ولی مخه من پره فکره
تو بخند موقع زندگی مائه الان چیه کار زمان؟
تند میره وقتی که همه چی عالیه آروم وقتی جا همگی خالیه

ثانیه ها با تو آسون میرن بازیه ماست که توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه

Saat Vayse (Die Zeit soll stehen bleiben)

Auf geht's
Leito
Meine Tage vergehen gut, nur dein Kopf liegt auf meinem Schoß
Auch wenn unsere Uhren stehen bleiben, vergehen die Sekunden mit dir langsam
Zusammen haben wir alles, was wir wollten, um uns herum nur eine Decke, keine Kleidung
Mit dir sind meine Augen nie nass geworden, denn in deinem Blick ist nur Gutes
Wir schlagen und stampfen, so viel wir können, auch ohne Musik
Wir wissen wirklich, dass wir auch morgen die Menschen von gestern sind
Zitrone, Limette, Salz, von gestern Mittag bis 8 Uhr morgens
Wir sitzen wieder zusammen, oh, lass uns an einen abgelegenen Ort gehen
Ja, siehst du das Déjà-vu, Behzad, es scheint, als ob du noch unter Strom stehst
Wie ein Blatt LSD komme ich auf dich zu
Ich nähere mich dir und sage dir, dass ich zwei enge Freunde gesehen habe
Wir sind wertvoll wie ein antiker Kronleuchter

Die Sekunden vergehen mit dir so leicht, es ist unser Spiel, in dem ich kaputtgehe
Ich sage dir wieder leise, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt
Die Sekunden vergehen mit dir so leicht, es ist unser Spiel, in dem ich kaputtgehe
Ich sage dir wieder leise, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt

Was ist los?
Du und ich, nackt, die Welt liegt uns zu Füßen
Also geh mit mir, wir ziehen unsere Linien, selbst Zoro hätte es nicht geschafft
Wir werden den morgigen Morgen sehen, du bist sowohl mein Schloss als auch mein Schlüssel
Überall ist Chaos, willst du nicht, dass Sijal ohne dich aufsteht?
Du weißt, alles ist in uns, es ist zu viel
Also gib mir Kuss, Kuss, gib mir den Pilz, gib mir das Gift, damit ich mit dir
eine seltsame Welt erreiche, die uns, egal was sie von uns gesehen hat, immer noch bevorzugt
Die Zeit vergeht nicht, denn hier haben die Uhren keine Zeiger, die Menschen sind nicht kompliziert zueinander
Das Leben ist wie fließendes Wasser, pass auf, dass deine Augen nicht einschlafen

Die Sekunden vergehen mit dir so leicht, es ist unser Spiel, in dem ich kaputtgehe
Ich sage dir wieder leise, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt
Du und ich waren von Anfang an zusammen
Wir wussten nicht, dass wir eines Tages das Ende erreichen würden

Du siehst das Mädchen dort, in Niki Beach, in ihrem Bikini, nein, du wickelst sie nicht ein
Sie sagt, sieh dir die Umgebung an, lass uns zusammen Mojito trinken
Die Show geht ohne dich nicht weiter, JJ, wie geht es dir?
Komm, ich taue dein Eis auf, um dich zur Unterhaltung zu erhitzen
Die Sonne ist untergegangen, wir gehen alle auf meinen Balkon, um mit deinen Lippen wie das Meer zu entspannen
Es gibt keinen Stich, aber irgendwann erwischt uns der Zeiger, geh nicht so schwer den Weg entlang
Mit dir zu gehen, was fehlt mir? Steh auf, diese Woche vergeht auch
Ja, entspannt, aber mein Kopf ist voller Gedanken
Lach, es ist unsere Zeit zu leben, was macht die Zeit?
Sie rennt, wenn alles perfekt ist, und ist langsam, wenn alle fehlen

Die Sekunden vergehen mit dir so leicht, es ist unser Spiel, in dem ich kaputtgehe
Ich sage dir wieder leise, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt