Paroles et traduction Zedbazi feat. Tara - Ghermez

Ghermez

سفــید
رنگ خاطرم بود
پـر کشید
زردم سبـز بود
آبیم آبـی تر بود
معذرت نخواه ازم
تو طعم لبخند و از من گرفتی
دیگه رنگی نمونده
جز قـــرمـــز.
شانس نی چون تاس نی بینهایت باطری
کج نمیره لاستیک تا لق نزنه شاسی
آره زدی ولی جاش نیست
باز زدی باز جاش نیست
حالا من میزنم بیا بخور تلخه چاشنی نه
آرزو ندارم این صحنه رو ببینم
که باغچه تو زیر و رو کنم و گلاتو بچینم
نوبت من رسید ولی نمیتونم بشینم
تا سفید بیاد پایین جاش بره بالا
قـــرمـــز.
من یه محصولم از کارایی که تو میکردی مخصوصاً
آتیشی بود هر روزم خوب یادمه هنوزم
پاره کردی روح و ولی انتظارم نخ سوزن
پوست و کردم عایق تا تو آتیش تو نسوزم
میگی اون روز کی میاد تا عوض بشیم جفتمون
خاطره شه رد شیم ازش جا بذاریم پشتمون
هه ، اون روز راه دوریه
هـه ، اون روز راه دوریه
اون روز راه دوریه
سفید میاد پایین جاش
سفید میاد پایین جاش
سفید میاد پایین جاش
اون روز راه دوریه
اون روز راه دوریه تا سفید بیاد پایین جاش بره بالا
قـــرمـــز.
دیگه معذرت نخواه تو طعم لبخندو از من گرفتی
گرفتی
اسم تو فعلاً روشه اسم من رو پوستشه
قدر صدا دادتو بدون قراره زوزه شه
فشنگام پوکه شه خارج از لوله شه
نمیتونم وایسم تا اون روز بشه
بد کسی و نمیخوام آدم پستی نیستم
ولی تو دست گذاشتی صاف رو هست و نیستم
روزش شبه بی من حالش بده بی من
میام پس میگیرمو آغاز فصلی دیگر
که تو این فصل نو ، نمیذارم غرق شی
میام میگیرم دست تو
چشاتو میبینم پاک میکنم اشک تو
غمو غصه هاتو جمع کن بعد برو

Ghermez

White
Was the color of my memories
It has gone
I am yellow green
My blue is bluer
Don't apologize to me
You took the taste of the smile from me
There is no more color
Except Crimson.
Luck is not like dice or an infinite battery
The tires will not turn unless the chassis is not loose
Yes, you hit me but it's not in the right place
You hit again but it's still not in the right place
Now it's my turn to hit you, come and eat the bitter but not spicy treat
I don't wish to see this scene
To turn your garden upside down and pluck your flowers
It's my turn but I can't sit still
Until white comes down and its place
Crimson.
I am a product of the things you used to do
Every day was a fire, I still remember it
You tore my soul apart, but I expected needle and thread
I insulated my skin so that I wouldn't get burned in your fire
You say when will that day come when we both change
We pass through the memory and leave it behind
Ha, that day is far away
Ha, that day is far away
That day is far away
White will come down in place
White will come down in place
White will come down in place
That day is far away
That day is far away until white comes down and its place goes up
Crimson.
Don't apologize anymore, you took the taste of the smile from me
You took it
For now, your name is on my mind, and my name is on my skin
Appreciate the sound you made, it's going to be a howl
My bullets will be the shells, they will be fired
I can't wait until that day comes
I don't want to hurt anyone, I'm not a bad person
But you put your hand right on my core
The day is the night, he is not feeling well without me
I will come back and take her again and start a new chapter
In this new chapter, I will not let you drown
I will come and hold your hand
I will look into your eyes and wipe away your tears
Pack up your sorrows and then go