Paroles et traduction Zedbazi - Ahangamoon Khodast

Ahangamoon Khodast

از همون روز که رسید ویلی پاش به تهران
صد و شصت و شیش تا دشمن داشته امسال
الان خیلیا باهام بدن ولی کیرم نیست
فک نکینید ترسیدم و شده زیرم خیس
مثله اینکه خیلیا فک میکنن من دادگاه دارم
یه سری هم به هم میگن که تو پاسگاه خوابم
من اینجا صحیح ، سالم در خدمت شمام
مثله اینکه اینجوریه قسمت خدا
پس بذار از زندگیم تعریف کنم
شاید بشه اینجا تکلیف روشن
دو ماه اومدم واسه تعطیلات
دو نفرو زدم زمین واسه تفریحات و واسه تجهیزات
چاقو دارم پشم
تو هم چاقو داری من میرم سراغ کلتم
نگاه کنی میاد مشته اول
میچرخی و یه تیر میزنم پشت کلت
زاخار نکنی خودتو با من مقایسه
خودت میدونی کی به کارش خیلی وارده
آخرین بارت باشه میکنی مداخله
اگه تخم داری بیا بکنیم مبارزه
البته به نظر من این خیلی لازمه
همه میتونن ببینن چون خیلی جالبه
مهراد هیدن که وارد میشه داره جاذبه
تا بخوای تکون بخوری فکت از جاش خارجه
تو هیچی نداری هستی یه پا خایه مال
من به جاش دارم یه نوع استعداد خاص
زاخار تو نمیدونی فرق بین راک و هیپ هاپ
میان سازه اصلی میزنن درام و گیتار
آره اگه اومدم دم خونت بازم میام
آره اگه بگم تفنگ دارم دلم میخواد
چاقال نمیخوام پز بدم با کار و تفنگ
میخوام نشون بدم چقد بزرگه تخمام
آهنگامون خداس هوووووو بهتر از ماله شماس آره
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
آهنگامون خداس هوووووو بهتر از ماله شماس نه پس
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
حالا میاد آقا با من دست میده کونی
میگه ام جی تو همون لشی هستی که بودی
هنوزم کثیفه دودی بد جورم اسیره پولی
میاد و میگیره تو رو کسی به زودی
چون اصلا نیوفتادی تو مسیره خوبی
کاش یه شب میخوابیدی رو حصیره چوبی
تا میفهمیدی زندگی اصلا یعنی چی
آخه بد بخت فکر کردی تو هستی کی
یه روز مهندسی یه روز دیگه بسیجی
نفهمیدیم مسلمونی یاکه مسیحی
انقد نکن نصیحت بابا میشم اذیت
بعدش با این وضعیت
یه چیزی میگم واست نمونه شخصیت
دفعه بعد اگه بگی کس و شعر شلوارت میاد پایین میدم تو رو جر
برو که گردنم کلفته قورتت میدم چاقال درسته
نگاه نکن زیر چشی
نمیدونم ایندفعه میخوای گیر به چی
ولی بپا اگه خیره شی
یکی میذارم زیره گوشت جلو همه کیر بشی
اگه آهنگامو ندادی گوش
اشکال از من نیست
اشکال از چیه؟
اشکال از ضبط و بلندگوس
ضبطتو وردارو ببر تعمیر دستگاه
آهنگامون همه جا هست حتی تو طویله اسبا
تند و تند سامان ویلسون داره میاد
واسه شاخ بازی بدو شاخاتو تیز کن
میدونی چی میشه اگه بیفتی دسته ما ؟
چی میشه؟
تیکه تیکه میشی از کله تا شصت پا
کدوم شماجای جوجه بندس
آهنگاتونم واسمون سوژه خندس
گوش کن خوار پاره تو این کار 4 ساله
هنوز به ما نرسیدی زاخار خیلی کار داره
آهنگامون خداس هوووووو بهتر از ماله شماس آره
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
آهنگامون خداس نه پس بهتر از ماله شماس فک کن نیست
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
زمونای هیجا اشتباها چون پیدات میکنم زاخار من احتمالا
حرفتو بزن جوجه مثله آدم وگرنه من میکنمت اینجا نصفت آنن
مثله اینکه رفتی تو حس دادن چاقالایی مثله شما که جنده هامن
وایسادم حالا جلوتون حالا مثله آهن زاخار نمیخوام من تز بدم
ولی بهت بگم که بدونی ام جی اسم من کسی نمیتونه بخونه مثل من
همتون رو هم نیستین اندازه نصفه من
حالا فوش بدین کس بگین به تخمم
به تخمش
شما کسکشین مفسدین بهت گفتم
بهت گفتش
با این کمبود مهلت و بزاعت داریم انبوه شهرت و اصالت
بذاااااار یه چیزی بگم به همه شاکیا
زد بازی بزرگ داره میشه مثله مافیا
آره لاشیا هرکی که شاخه باشه
با کسی شاخ شدی بترس اگه زد باازی باشه
آهنگامون و میشنوی میخوای شاخ بشی
بشین نمیخواد از سره جات پاشی
لاشی نمیتونی مثله من باشی
تا وقتی که من هستم تو باید پایین باشی
شما نیستن جز یه مشت خایه مال ضعیفه احمق
کور شه چشاتون آشغالای حسود بد بخت
بهتره بگردین دنبال سوژه برتر
ما هستیم سرتر نکنی با ما کل کل
زاخارای کثیفه انتر
آهنگاتونو گوش میدم تا صبح میخندم
حتی اگه بخوام با شما چاقالا بجنگم
قایم میشید کل لشکر همونجا توی سنگر
آهنگامون خداس هوووووو بهتر از ماله شماس آره
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
آهنگامون خداس نه پس بهتر از ماله شماس
فک کن نیست
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
کار ماس
هیدن
ام جی
پارس نکن بابا
خیلی مچکرم
زدبازی
ها ها ها

C'est Dieu notre musique

Depuis le jour où Willy a posé le pied à Téhéran,
j'ai eu 166 ennemis cette année.
Beaucoup de gens sont en froid avec moi maintenant, mais je m'en fous.
Ne pensez pas que j'ai peur et que j'ai le pantalon plein.
On dirait que beaucoup de gens pensent que je suis en procès.
Certains se disent même que je dors au poste de police.
Je suis ici, sain et sauf, à votre service.
On dirait que c'est le destin, comme ça.
Alors laisse-moi te parler de ma vie.
On pourra peut-être y voir plus clair.
Je suis venu pour deux mois de vacances.
J'ai mis deux types à terre pour m'amuser et pour le matériel.
J'ai un couteau, mec.
Toi aussi tu as un couteau ? Moi je vais chercher mon flingue.
Si tu regardes bien, le coup de poing arrive en premier.
Tu fais un pas de côté et je tire une balle derrière ton flingue.
Connard, ne te compare pas à moi.
Tu sais très bien qui est un expert dans son domaine.
Que ce soit la dernière fois que tu interviens.
Si t'as des couilles, viens te battre.
En fait, je pense que c'est vraiment nécessaire.
Tout le monde peut voir parce que c'est très intéressant.
Mehrad Hidden a un charisme fou quand il arrive.
Avant même que tu puisses bouger, ta mâchoire est déboîtée.
T'as rien, t'es juste un lèche-cul.
Moi, j'ai un talent particulier.
Connard, tu ne sais pas faire la différence entre le rock et le hip-hop.
Ils jouent de la batterie et de la guitare, les instruments principaux.
Ouais, si je suis venu chez toi, je reviendrai.
Ouais, si je dis que j'ai un flingue, c'est que j'en ai envie.
Pauvre con, je ne veux pas frimer avec mon travail et mon flingue.
Je veux te montrer à quel point j'ai des couilles.
Notre musique est divine, hooooouuu, meilleure que la tienne, ouais.
Connard, essaie d'en faire aussi, mais tu ne peux pas parce que c'est notre truc.
Notre musique est divine, hooooouuu, meilleure que la tienne, non mais.
Connard, essaie d'en faire aussi, mais tu ne peux pas parce que c'est notre truc.
Maintenant, le mec vient me serrer la main, le lâche.
Il me dit : "MJ, t'es toujours le même drogué qu'avant."
Toujours sale, enfumé, accro à l'argent.
Quelqu'un viendra te chercher bientôt.
Parce que tu n'es pas sur le droit chemin.
J'aimerais que tu dormes une nuit sur un tapis en paille.
Pour que tu comprennes ce qu'est vraiment la vie.
Pauvre idiot, qui tu te crois ?
Un jour ingénieur, le lendemain bassidji.
On ne sait pas si t'es musulman ou chrétien.
Arrête tes conseils, tu me fatigues.
Et puis dans cet état...
Je vais te dire un truc qui va te faire perdre toute dignité.
La prochaine fois que tu critiques les paroles et le style de quelqu'un, je te défonce devant tout le monde et je te fais perdre ton pantalon.
Dégage, j'ai la nuque épaisse, je vais t'avaler tout cru, connard, c'est ça.
Ne me regarde pas de travers.
Je ne sais pas à quoi tu veux t'accrocher cette fois.
Mais fais gaffe, si tu me regardes mal...
Je te mets un coup de boule devant tout le monde, pour que tu deviennes la risée de tous.
Si tu n'as pas écouté mes chansons,
ce n'est pas de ma faute.
C'est la faute à quoi alors ?
C'est la faute de ton lecteur et de tes haut-parleurs.
Prends ton lecteur et va le faire réparer.
Nos chansons sont partout, même dans l'écurie des chevaux.
Saman Wilson arrive à toute vitesse.
Aiguise tes cornes si tu veux jouer au plus malin.
Tu sais ce qui se passe si tu tombes entre nos mains ?
Qu'est-ce qui se passe ?
On va te clasher de la tête aux pieds.
Lequel d'entre vous est assez homme pour ça ?
Vos chansons sont une source de rire pour nous.
Écoute bien, pauvre type, ça fait quatre ans que je fais ça.
Tu n'es pas encore à notre niveau, connard, il te reste beaucoup de chemin à faire.
Notre musique est divine, hooooouuu, meilleure que la tienne, ouais.
Connard, essaie d'en faire aussi, mais tu ne peux pas parce que c'est notre truc.
Notre musique est divine, non mais, meilleure que la tienne, tu rêves.
Connard, essaie d'en faire aussi, mais tu ne peux pas parce que c'est notre truc.
Ne te fais pas d'illusions, parce que je vais te retrouver, connard, je te le promets.
Parle, petit, comme un homme, sinon je te coupe en deux ici même.
On dirait que t'as envie de te battre, pauvre con. Des petites frappes comme vous, ce sont mes putes.
Je suis là devant vous maintenant, solide comme le fer. Je ne suis pas là pour frimer.
Mais sachez que MJ, c'est mon nom, personne ne peut chanter comme moi.
Vous ne valez même pas la moitié de moi.
Maintenant, insultez-moi, parlez de ma mère, je m'en fous.
Je m'en fous.
Vous êtes des moins que rien, des corrompus, je vous l'ai dit.
On vous l'a dit.
Malgré ce manque de temps et de moyens, nous avons une énorme notoriété et une grande authenticité.
Laissez-moi dire un truc à tous les rageux.
Zedbazi est en train de devenir grand, comme la mafia.
Ouais, les loosers, tous ceux qui se la pètent.
Si tu cherches la merde à quelqu'un, fais gaffe si c'est Zedbazi.
Tu nous écoutes et tu veux te la jouer ?
Reste assis, ne te lève pas.
Connard, tu ne peux pas être comme moi.
Tant que je serai là, tu resteras en bas.
Vous n'êtes qu'une bande de lâches, faibles et stupides.
Crève, bande de jaloux.
Vous feriez mieux de chercher une meilleure cible.
Nous sommes les meilleurs, ne nous cherchez pas des noises.
Sales cons d'amateurs.
J'écoute vos chansons et je ris aux éclats.
Même si je devais me battre contre vous, bande de lâches...
Vous vous cacheriez tous dans vos trous.
Notre musique est divine, hooooouuu, meilleure que la tienne, ouais.
Connard, essaie d'en faire aussi, mais tu ne peux pas parce que c'est notre truc.
Notre musique est divine, non mais, meilleure que la tienne.
Tu rêves.
Connard, essaie d'en faire aussi, mais tu ne peux pas parce que c'est notre truc.
C'est notre truc.
Hidden.
MJ.
Arrête de japper.
Merci beaucoup.
Zedbazi.
Hahaha.