Paroles et traduction Zedbazi - Az Khazar Ta Khalije Fars

Az Khazar Ta Khalije Fars

ورس 1 (هیدن):
دوباره میگم از تو میگم از من
خیلیا هستن که نمیخوان بفهمن حرفم
میگین آهنگ نخون از جنگ و کل کل
پس از چی بخونم از کوه و درخت و جنگل
یا زیاد پیشم باشه گل و گیاه و شبنم
یا از یه پارتی توی لندن بگم که دختراشون اون شب چه کردن
بشینم از لام تا کام خالی ببندم که مردم تو در بند برقصن بخندن بگن اینا چه بامزن
چه بامزه
واااای به من حسودی کردن چون میدونستن دارم بزرگ میشم کم کم(: دی)
با حرفاتون جوش نمیارم مثل کتری گازی
من ماشین حرفاتون هست مثل بنزین ماشین
آخر همه این شاخ بازیها شما می بازین
هرچی بیشتر بگین بیشتر میریزین هیزم تو آتیش
بنویسین سلام زد بازی من کتک میخوام
در اسرع وقت جوابی خواهیم داد
...کروس1 {هیدن – ویلسون} 2x
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
زد بازی یه دونه است از خزر تاخلیج فارس
ورس 2 (ویلسون):
همه شما یه طرف من هستم یه کس جدا
وقتی آهنگ میخونم میگید این پسر شجاع
حالا یه مشت چاقال شدین وارد این کار
حرمسرا درست کردین عین ناصر الدین شاه
چرا کسی گوش نمیکنه سی دی تو زاخار
باید کونتو تکون بدی تو ویدئو چاقال
تو تهران نیست این کار برا پسر دخترا مجاز
پلیس دنبالته نمیدونی وزرا کجاست
نمره همه شما زیر دهه از بیست
هیچکدوم شما چاقالا در سطح من نیست
بذار یکم بگم از خودم بدونی ویلی کیه
یه کوچولو بگم بفهمی که تیریپ چیه
میرم بیرون شبا بینم چه خبره
هیچکی رم نمیبرم من میرم یه نفره
ولی دیگه نمیزنم ...چرخ تو شمران
چونکه نمیخوام که بده دختر بهم راه
همشون میگن بده لطفاَ یه امضا
نه بخاطر اینکه پررنگ چشمام یا خوش خط امضام
چون ویلسون شده لونگ دنس تهران
زد بازی گل کرده گفتم که یکبار
کروس 2 {هیدن-ویلسون}
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
زد بازی یه دونه است از خزر تاخلیج فارس
ورس3 (ام جی)
ورود با ما بود پس خروج با شما
وقتی من حرف میزنم سکوت لاشخورا
آهنگامون پخش شده جنوب تا شمال
پشت سر من میگی دروغ ناقلا
بعدشم همش میگی سرود یا دعا
آخه چافالا بابا دروغ تا کجا
زد بازی یه دونه است همه هم بدونن که هیچوقت نمیتونن مثل ما یروز بخونن
زد بازی تا آخرش میمونه مقدس
چونکه کار ما سه تا دیوونه کننده است
چیه فکر کردی مزخرف میگم
کورخوندی میبینی که موفق میشم
میخوام پول درارم من از زاه رپ
که پولدارتر شم از جراح قلب
سال بعد من میشم اینجا مهمان رادیو
تو هم داری میشوری پیکان آردی تو
چونکه فقط هستی یه انسان عادی و
به من نمیرسی نداری امکان مادی شو
اگه داری وارد میدان بازی شو
زاخار نذار من بدم ادامه باقیشو ...
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
زد بازی یه دونه است از خزر تاخلیج فارس

From the Caspian to the Persian Gulf

Verse 1 (Hichkas):
I'm telling you again, about you, about me
Many are those who don't want to understand my words
You say don't rap about war and beef
So what should I rap about, mountains, trees, and jungle?
Or maybe flowers, plants, and dew should be around me more
Or tell about a party in London, and what their girls did that night
Should I sit and talk nonsense from A to Z so people in shackles can dance and laugh and say how funny these guys are
How funny
Woooow, they were jealous of me because they knew I was growing up little by little (:D)
Your words don't make me boil like a gas kettle
I'm the engine of your words, like gasoline to a car
In the end, you'll lose all these bragging games
The more you talk, the more you throw wood on the fire
Write down, "Hello Zedbazi, I want a beating"
We will respond as soon as possible
...Chorus 1 {Hichkas – Sohrab MJ} 2x
Don't say everyone's songs are like ours
Don't say everyone's songs are like ours
Don't say everyone's songs are like ours
Zedbazi is one of a kind, from the Caspian to the Persian Gulf
Verse 2 (Sohrab MJ):
All of you are on one side, I'm a separate entity
When I rap, you say this guy is brave
Now a bunch of jackals have entered this game
You've created a harem like Naser al-Din Shah
Why doesn't anyone listen to your CD, you jackal?
You gotta shake your ass in the video, jackal
This isn't Tehran, it's not allowed for boys and girls
The police are after you, you don't even know where the ministries are
All of your scores are below ten out of twenty
None of you jackals are on my level
Let me talk about myself a bit so you know who Willy is
Let me tell you a little so you understand what style is
I go out at night to see what's up
I don't take anyone with me, I go alone
But I don't cruise in Shariati anymore
Because I don't want girls to give me a way
They all say please give me an autograph
Not because my eyes are striking or my signature is beautiful
Because Sohrab MJ has become the long dance of Tehran
Zedbazi has blossomed, I told you once
Chorus 2 {Hichkas – Sohrab MJ}
Don't say everyone's songs are like ours
Don't say everyone's songs are like ours
Don't say everyone's songs are like ours
Zedbazi is one of a kind, from the Caspian to the Persian Gulf
Verse 3 (Alireza JJ):
We entered, so you exit
When I speak, the scavengers are silent
Our songs are played from south to north
You talk behind my back, you sly liar
Then you keep saying it's a hymn or a prayer
Come on, jackals, how far will you lie?
Zedbazi is one of a kind, and everyone should know that they can never rap like us one day
Zedbazi remains sacred until the end
Because the work of us three is maddening
What, you think I'm talking nonsense?
You're wrong, you'll see that I'll succeed
I want to make money from rap
To become richer than a heart surgeon
Next year I'll be a guest on the radio here
You're still washing your Paykan/Pride
Because you're just an ordinary person and
You can't reach me, you don't have the financial means
If you dare, enter the game
Don't be a jackass, let me continue the rest...
Don't say everyone's songs are like ours
Don't say everyone's songs are like ours
Don't say everyone's songs are like ours
Zedbazi is one of a kind, from the Caspian to the Persian Gulf