Paroles et traduction Zedbazi - Daastane Maa

Daastane Maa

تو مثه من معروف، نه
مگه مگه مثه مثه من معروفی؟
تو مثه من معروف، نه
مگه مگه مثه مثه من معروفی؟
تو مثه من معروف، نه
مگه مگه مثه مثه من معروفی؟
زاخار منو دیدی دست تکون نده
تیپ پیچیده و شیک مثه سه تا دهه قبل
آهنگامم میمونن تا سی و چن تا قرن بعد
دوست داری منو؟عکسامو بذار دم قلبت
موزیکامو داری مهراد از این دنیا اگه رفتش
نمی کنیم اعتنا، ایرانو کردم بهش نگاه
مثه ما نکردش پیدا، ژنتیکی غلط اشتباه
قل میخورن بیست تا رو میز
پاپ میکنیم بیست تا تو خیس
اگه یکی دیگه خواست، میشه یکی دیگه باز
آره این داستان زندگی ماست
از تراس خونه، تهرانو میبینیم تو لباس نورش
که آسمونش پره ستاره بوده
پره احساس خوبه
توام پیش منی میمونیم ما پیش همیم
حالا که اومدی نیمه راهو
بیا میله هارو ورداریمو
شیشه هارو بشکونیم
بمونیم زیر ماه و تیکه منو تیکه پاره بخونیم
این داستان ماس نگو تموم میشه
این داستان ما آآآآ نگو تموم میشه نـــــه
هر جایی رفتیم، هرکاری کردیم،بازم میکنیم
تنها میرقصیم، پس ما کی هستیم؟ اوووو
خیلی شیک و سفیدیم ما
فدریکو فلینیهااااا
پشت بیتا لا دولک ویتا
بده وینو بریزیم تا
یک عالمه اش یک جا تلف شه
میان چهل تا فقط بلا رگزه
باید بپام همش امسال عوض شه
زندگی ام چون یه عیبی داره
مثه اول آلفابت
داریم میریم ولی هنوز،اول داستانه
از این مهمونی به اون مهمونی
تهران بیلیارد مام توپش بودیم
سنگو بیا حالا زود بشکونیم
بعدم خوردش کنیم بعدم پودرش کنیم
دودکش شدیم تک تکمون
تهران وگاس مام رات پکتون
مخ انسان آره اینه
داره بهت میگه زندگی ات واقعیه
داره بهت میگه کار بگیر تا بشی یه
آدم ساده ی قانعی که
پیر میشی و آرزوهات
دونه دونه میرن عین تار موهات
هر سال همونجایی و تو هیچ جا نمیری
امثال منم باید تو فیلما ببینی
این داستان ماس نگو تموم میشه
این داستان ما آآآآآ نگو تموم میشه نـــــه
هر جایی رفتیم، هرکاری کردیم،بازم میکنیم
تنها میرقصیم، پس ما کی هستیم؟ اوووو
داستان مائه اوووو
داستان مائه اوووو
داستانه مائه اوووو اوووو
یادت باشه نری باهم باشیم همیشه
نگی نمیشه نگی نمیشه
یادت باشه نری با هم باشیم همیشه
یادت باشه نری باهم باشیم همیشه
نگی نمیشه نگی نمیشه
یادت باشه نری با هم باشیم همیشه اِاِاِاِی
اسمم جی جی نیس اگه برف نبارم
لال نیستم اما حرف ندارم
دافام دیگه بهم گیر نمیدن
اگه رو بدی بشون دیگه زیر نمیرن
رپو ول کردن آرزومه
دیگه لنزا رو صورتم آره زوومـــه
زاخار امضا ازم میخواد با یه دونه
بیت تا بتونه با ما بخونه
از هانکی تنکو فانکو پانک
رفت تا ویولن و پیانو راک
حتی یکم دنس یکم ترنس
هیپ هاپ ما چه خنده است
آس پیکیم و همیشه بین ورقا میمونیم
زدبازی شده فرق بین عرب و ایرونی
همتون میمونین اینجا بین ما ول
پس بهم کوکو بده عین شانل
ت، ه، ر، الف، نون
می داریم عین قبل ژون
هی میاد از ما بدشون
چون نمیاد از ما بعدمون
هی میاد از ما بدشون
چون نمیاد از ما بعدمون
نمیاد از ما بعدمون
نگو تموم میشه
این داستان ماس نگو تموم میشه
این داستان ما آآآآآ نگو تموم میشه نـــــه
هر جایی رفتیم، هرکاری کردیم،بازم میکنیم
تنها میرقصیم، پس ما کی هستیم؟ اوووو
داستان مائه اوووو
داستان مائه اوووو
داستانه مائه اوووو اوووو
این داستان ما
تا آخر عمر میمونیم اینجا
این داستان ماااا اااا ااا
تا آخر عمر میمونیم اینجا
این داستان ما
تا آخر عمر میمونیم اینجا
این داستان ماااا اااا ااا
تا آخر عمر میمونیم اینجا
هاها زدبازی
ویلی ویلسون
ام جی سیجل
جی جی هیدن
هاه نسیم هاها

Our Story

You're not famous like me, no
Are you, are you, really as famous as me?
You're not famous like me, no
Are you, are you, really as famous as me?
You're not famous like me, no
Are you, are you, really as famous as me?
Don't wave if you see Zakhara and me
Style complex and chic, like three decades ago
My songs will remain for thirty-some centuries to come
Do you love me? Keep my pictures close to your heart
If Mehrad leaves this world, you'll still have my music
We pay no attention, I just glanced at Iran
Couldn't find anyone like us, genetically flawed and wrong
Twenty pills rolling on the table
We pop twenty in the wet
If someone else wants it, there can be another
Yeah, this is the story of our lives
From the house terrace, we see Tehran in its light dress
Where the sky is full of stars
Full of good feelings
You're with me, we stay together
Now that you've come halfway
Let's remove the bars
Let's break the windows
Let's stay under the moon and sing me to pieces
This is our story, don't say it ends
This is our story, ahhhh, don't say it ends, noooo
Wherever we went, whatever we did, we'll do it again
We dance alone, so who are we? Ooooo
We're very stylish and white
Federico Fellinisssss
Behind the beats, La Dolce Vita
Give me the wine, let's pour until
A whole lot of it is wasted in one place
Among forty, only disaster dances
Everything has to change this year
My life has a flaw
Like the first letter of the alphabet
We're leaving, but still, it's the beginning of the story
From this party to that party
Tehran billiard, we were its balls
Come on, let's break the stone quickly
Then crush it, then powder it
We became chimneys, one by one
Tehran Vegas, we are your Rat Pack
The human brain, yes, this is it
It's telling you your life is real
It's telling you to get a job to become a
Simple, satisfied person who
Grows old and your dreams
Go away one by one like your hair strands
Every year you're in the same place and you go nowhere
You have to see people like me in movies
This is our story, don't say it ends
This is our story, ahhhh, don't say it ends, noooo
Wherever we went, whatever we did, we'll do it again
We dance alone, so who are we? Ooooo
This is our story, ooooo
This is our story, ooooo
This is our story, ooooo ooooo
Remember not to leave, let's always be together
Don't say it's impossible, don't say it's impossible
Remember not to leave, let's always be together
Remember not to leave, let's always be together
Don't say it's impossible, don't say it's impossible
Remember not to leave, let's always be together, eyyyyy
My name's not Gigi if I don't snow
I'm not mute, but I have nothing to say
The girls don't bother me anymore
If you give them attitude, they won't back down
It's my dream to quit rap
The lens is on my face, yeah, it's zoomed in
Zakhara wants an autograph from me with one
Beat so he can sing with us
From Hanky Tanky Funky Punk
Went to violin and piano rock
Even a little dance, a little trance
Our hip-hop is so funny
We're the ace of spades and we always stay among the cards
Zedbazi became the difference between Arab and Iranian
You all stay here between us, abandoned
So give me coocoo like Chanel
T, H, R, A, N
We have it like before, Joon
They keep disliking us
Because they can't come after us
They keep disliking us
Because they can't come after us
They can't come after us
Don't say it ends
This is our story, don't say it ends
This is our story, ahhhh, don't say it ends, noooo
Wherever we went, whatever we did, we'll do it again
We dance alone, so who are we? Ooooo
This is our story, ooooo
This is our story, ooooo
This is our story, ooooo ooooo
This is our story
We'll stay here for the rest of our lives
This is our storyyyyyy yyyyy
We'll stay here for the rest of our lives
This is our story
We'll stay here for the rest of our lives
This is our storyyyyyy yyyyy
We'll stay here for the rest of our lives
Haha Zedbazi
Willy Wilson
MG Siegel
Gigi Hidden
Hah Nassim Haha