Paroles et traduction Zedbazi - Daro Baz Kon

Daro Baz Kon

در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کم بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
نذار فاصله بیاد، بخواد بینمون بمونه
بدون عشقمون گرونه
توی تهرونه یدونه
توی فکرمون میمونه
بودیم شیطونو دیوونه
شاید عیبمون این بوده
موندیم امروزو بیخونه
روی الکل و سیگار، گرفتم لااقل من تو رو سی بار
موندم هر صبح و بیدار
سراغتو گرفتم من از در و دیوار
ولی خبری نبود
میخوام مغزمو چیکار؟!
وقتی نمیدونم کجای این دنیا گمی
هنوزم با منی یا که جدا شدی؟
اینا تقصیر منه
دلامون نزدیکه همه
به خاطر منه بینمون انگیزه کمه
نمیدونم من دیگه فرق خوب و بدو
واسه فهمیدنشم راهه دور و نرو
فقط برو اگه میخوای ازم صدمه نبینی
چون که آشتیم کنیم حتی صد دفعه همینیم (همینیم)
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کم بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
خیلی جالبه که واجبه من راجع به تو
بخونم به جای راک ان رول و آبجو و کوک
ولی میخونم ازت حالا تا بشه شوک
هر کی میگه جی جی نداره لیاقتشو
چون که هر چی کوک بود، کردم چس دود
ولی هیشکی رو نمیخوام تو تختم جز اون
تو با فکرت الان و همیشه بام
برای دنیا جی جی، برا تو علیرضام
تا دستات خونی تر نشه
تا چهارتا لیوان پرت نشه
جهنمه واسه ما
تو میخوابی، من میرم بیرون میشم پادشاه
واست خوندم قبلِ صبح
چشات باز و بسته شد
وقتی عکسات بود تو قابشون
خوب بود حالمون
میشدی با یه بوس آروم
با اون خنده هات که با دقیقه ها میرن
تو خواب و بیداری
وقتی پیاده راه میرم
ازسر بی حس تا پام
من بجای تو میرم تو بمون اینجا، بمون اینجا
هر بار هر جا تنهام
یادم میاد اون موقع که یکی دیگه بودم
صد بار دعوا میکردیم، هر بار
میگفتی نمیتونم وقتی ازت خیلی دورم
چون برات یکی بودم، چون برات یکی بودم
در و باز کن
بیام ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کم بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو

Open the Door

Open the door and let me in
See how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you
Don't let a distance come between us
Without our love, life is too precious
In the city, there's only one like you
Our memories will always be with us
We were mischievous and reckless
Maybe that was our downfall
And now we're left homeless
I've smoked and drunk so much, I've lost count
I wake up every morning
And I search for you everywhere
But there's no sign of you
What am I supposed to do?
When I don't know where you are in the world
Are you still with me, or have you left?
This is all my fault
Our hearts are close, but
Because of me, there's no passion between us
I can't tell the difference between right and wrong anymore
And I don't have to go far to find out why
Just leave me if you don't want to get hurt by me
Because even if we reconcile a hundred times, we'll still be like this
Open the door and let me in
See how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you
It's so strange that I have to
Sing about you instead of rock and roll and beer
But I'll sing about you now to shock you
Anyone who says I'm not a G doesn't deserve me
Because I've smoked all the weed I could get my hands on
But I don't want anyone in my bed but you
You're always on my mind
To the world, I'm G, but to you, I'm Alireza
Before your hands get bloodier
Before more glasses get thrown
It's hell for us
You sleep, and I go out and become a king
I sang for you before dawn
Your eyes opened and closed
As I looked at your photos
We were happy then
You would calm down with just one kiss
With your smiles that faded with the minutes
I'm awake when you're asleep
When I walk alone
From my numb head to my feet
I'll stay here, go you
Every time, I'm lonely
I remember when I was someone else
We would fight a hundred times, every time
You said you couldn't when you were far away from me
Because I was the one for you
Open the door
And let me in, see how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you
Open the door and let me in
See how I am without you