Paroles et traduction Zedbazi - Khodesh Midoone Khoobe
Khodesh Midoone Khoobe
She Knows She's Good
جوابمو
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
answer
me
because
she
knows
she's
good
لب
لوبو
نمیده
چون
خود
میدونه
خوبه
She
doesn't
kiss
me
because
she
knows
she's
good
پول
شام
و
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
pay
for
dinner
because
she
knows
she's
good
چون
خودش
خودش
خودش
خودش
خودش
می
دونه
خوبه
Because
she,
she,
she,
she
knows
she's
good
جوابمو
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
answer
me
because
she
knows
she's
good
لب
لوبو
نمیده
چون
خود
میدونه
خوبه
She
doesn't
kiss
me
because
she
knows
she's
good
پول
شام
و
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
pay
for
dinner
because
she
knows
she's
good
چون
خودش
خودش
خودش
خودش
خودش
می
دونه
خوبه
Because
she,
she,
she,
she
knows
she's
good
همیشه
کامنت
خوب
داده
زیر
ویدیوم
She
always
leaves
nice
comments
under
my
videos
صبح
ها
میره
شینیوم
She
goes
to
the
gym
in
the
mornings
میریم
رستوران
بالا
صده
بیله
مینموم
We
go
to
restaurants
with
bills
over
a
hundred,
minimum
غذا
فیلیپینی
و
نودلو
فیله
میدیون
Filipino
food
and
noodles
with
fillet
mignon
با
سس
چیلی
و
لمون
With
chili
sauce
and
lemon
دسرم
کرم
رولر
For
dessert,
crème
brûlée
یا
به
وردو
که
باهاش
هم
سن
بوده
Or
maybe
Baileys,
which
she's
the
same
age
as
واسش
اپسنت
زوده
Absinthe
is
too
early
for
her
چون
باید
شب
بره
خونه
Because
she
has
to
go
home
at
night
گفتن
تا
۱۰
برسونش
They
told
me
to
get
her
home
by
10
مامان
باباش
نری
خونه
سامان
باهاش
"Don't
take
her
home,
Saman"
پافشاری
نمیکنه
برم
خواستگاری
She
doesn't
pressure
me
to
propose
الکی
هم
زنگ
نمیزه
واسه
کاری
She
doesn't
call
me
for
no
reason
تازه
داریم
ماها
همدیگرو
میشناسیم
We're
just
getting
to
know
each
other
پایه
دودمم
شده
مثه
جا
سیگاری
She's
become
my
smoking
buddy,
like
an
ashtray
عاشق
و
حیزو
و
کوشه
She
loves
parties
and
weed
لابوتاش
لابوتند
داف
تو
فیک
میپوشه
Her
lips
are
real,
that
other
girl
wears
fake
ones
شبا
بات
پیک
مینوشه
She
drinks
Bacardi
Breezers
at
night
موهاشم
خیلی
پوشه
Her
hair
is
so
bushy
مال
میدون
شوشه
It's
from
Shoush
Square
دافه
ترکیده
دیگه
میگن
عین
جوشه
The
girl's
exploded,
they
say
she's
like
a
pimple
جوابمو
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
answer
me
because
she
knows
she's
good
لب
لوبو
نمیده
چون
خود
میدونه
خوبه
She
doesn't
kiss
me
because
she
knows
she's
good
پول
شام
و
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
pay
for
dinner
because
she
knows
she's
good
چون
خودش
خودش
خودش
خودش
خودش
می
دونه
خوبه
Because
she,
she,
she,
she
knows
she's
good
جوابمو
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
answer
me
because
she
knows
she's
good
لب
لوبو
نمیده
چون
خود
میدونه
خوبه
She
doesn't
kiss
me
because
she
knows
she's
good
پول
شام
و
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
pay
for
dinner
because
she
knows
she's
good
چون
خودش
خودش
خودش
خودش
خودش
می
دونه
خوبه
Because
she,
she,
she,
she
knows
she's
good
خوب
میدونه
دیگه
راه
و
چاهو
She
knows
the
way
things
work
نمیرسه
دوش
ماه
سالو
She
doesn't
settle
for
two
months
a
year
چند
روزی
با
تو
تا
صبح
A
few
days
with
you
until
morning
بعدش
میخواد
آردو
کادتو
پانتو
مانتو
پالتو
آبو
کادو
توپی
سوشی
Then
she
wants
flour,
gifts,
pants,
coats,
water,
gifts,
balls,
sushi
تو
کیف
گوچیش
In
her
Gucci
bag
۱۰
تا
میسکال
روی
گوشیش
10
missed
calls
on
her
phone
شالش
روبان
سفید
Her
scarf
is
a
white
ribbon
نمیبینیش
رو
پایه
کسی
You
won't
see
her
with
anyone
else
طول
داره
اون
پایه
پسی
بیا
بیرون
چون
داره
بسی
That
high
lasts,
come
out,
it's
getting
crowded
نزدیک
میشه
دوست
داره
کشی
It's
getting
close,
she
likes
to
pull
شوهر
کنه
پول
داره
اچین
She
wants
to
get
married,
she
has
money
to
stack
هر
کیم
رو
داده
بشین
She's
given
everyone
a
ride
چون
تو
صلمونی
میگه
هرجات
مو
داره
بچین
...
سیجل
یه
زره
اروم
تر
Because
at
the
salon
she
says,
"Cut
any
hair
you
see"...
Sijal,
calm
down
a
bit
هر
هفتم
ماه
میره
سورالیوم
She
goes
to
the
solarium
every
seventh
of
the
month
بیستم
لیزر
برا
سوناسیم
Laser
on
the
twentieth
for
her
bikini
line
کیفش
لایه
کادوهایه
هزار
دلاری
گم
Her
bag
is
lost,
a
thousand
dollar
gift
جنگ
شده
سرش
دیگه
مثل
اورانیوم
There's
a
war
over
her,
like
uranium
ولی
وقتی
میاد
بام
ناهار
از
سر
میز
But
when
she
comes
with
me
for
lunch
from
the
table
پامیشه
میبینه
شام
مام
خبری
نیست
She
gets
up
and
sees
no
news
about
dinner
برام
عددی
نیست
و
دفعه
اولی
نیست
It's
no
big
deal
to
me,
and
it's
not
the
first
time
که
خودم
میدونم
خوب
که
خودم
میدونم
خوب
That
I
know
I'm
good,
that
I
know
I'm
good
جوابمو
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
answer
me
because
she
knows
she's
good
لب
لوبو
نمیده
چون
خود
میدونه
خوبه
She
doesn't
kiss
me
because
she
knows
she's
good
پول
شام
و
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
pay
for
dinner
because
she
knows
she's
good
چون
خودش
خودش
خودش
خودش
خودش
می
دونه
خوبه
Because
she,
she,
she,
she
knows
she's
good
جوابمو
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
answer
me
because
she
knows
she's
good
لب
لوبو
نمیده
چون
خود
میدونه
خوبه
She
doesn't
kiss
me
because
she
knows
she's
good
پول
شام
و
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
pay
for
dinner
because
she
knows
she's
good
چون
خودش
خودش
خودش
خودش
خودش
می
دونه
خوبه
Because
she,
she,
she,
she
knows
she's
good
خودش
میدونه
خوبه
خودش
دیوونه
بوده
She
knows
she's
good,
she
was
crazy
جی
جیو
ول
کرده
حالا
دیوونه
شده
She
left
Gigi,
now
she's
gone
crazy
وااای
چون
منم
این
اولین
باره
Wow,
because
this
is
the
first
time
for
me
too
که
یکی
روم
همچین
اثری
داره
That
someone
has
such
an
effect
on
me
شب
تا
صبحم
میخواد
بره
اینورو
اونور
She
wants
to
go
here
and
there
all
night
long
همه
خودشونو
میزنن
به
این
درو
اون
در
Everyone
rushes
to
this
door
and
that
door
اونا
میبرن
زودتر
هرجا
پر
بشه
زود
They
take
her
sooner,
wherever
it
gets
full
faster
ولی
نمیره
چون
نگرانیم
مون
بشه
اون
But
she
doesn't
go
because
she's
worried
about
that
one
چون
همه
جواد
موادن
یه
نمه
سواد
ندارن
Because
everyone's
a
junkie,
they
have
no
education
بخند
هی
الان
برا
من
که
من
هی
شراب
نیارم
Laugh,
hey,
now
for
me,
so
I
don't
bring
any
wine
بکنم
صورتی
...
To
make
it
pink...
ماشینو
نشون
بدم
اگه
پولکی
هستش
Show
off
the
car
if
she's
materialistic
ولی
میخوام
بهم
بگه
ارتیستی
But
I
want
her
to
tell
me
I'm
an
artist
شبم
کنار
من
صدام
کنه
والت
دیسنی
Call
me
Walt
Disney
at
night
next
to
me
چون
موشو
میکشم
وقتی
یه
میکی
میخوام
Because
I'll
pull
her
hair
when
I
want
a
Mickey
اگه
جوکو
ببینه
خیلی
شیک
میریم
شام
If
she
sees
a
joker,
we'll
go
to
dinner
in
style
جوابمو
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
answer
me
because
she
knows
she's
good
لب
لوبو
نمیده
چون
خود
میدونه
خوبه
She
doesn't
kiss
me
because
she
knows
she's
good
پول
شام
و
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
pay
for
dinner
because
she
knows
she's
good
چون
خودش
خودش
خودش
خودش
خودش
می
دونه
خوبه
Because
she,
she,
she,
she
knows
she's
good
جوابمو
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
answer
me
because
she
knows
she's
good
لب
لوبو
نمیده
چون
خود
میدونه
خوبه
She
doesn't
kiss
me
because
she
knows
she's
good
پول
شام
و
نمیده
چون
خودش
میدونه
خوبه
She
doesn't
pay
for
dinner
because
she
knows
she's
good
چون
خودش
خودش
خودش
خودش
خودش
می
دونه
خوبه
Because
she,
she,
she,
she
knows
she's
good
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alireza Azabdaftari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.