Paroles et traduction Zedbazi - Kooche

کروس 1- سهرابام جی:
کوچه خیلی خوبه، خونه خیلی دوره
کبوتره می خونه، اون که روی بوم خونه
نشسته رو به رومه، بچههای کوچه
با توپ پلاستیکی شون، میان بیرون دونه دونه
مامان مشغول آشپزی، حرف نداره باهاش کسی
یه گوشه ناراحت نشسته، دستش دستمال کاغذی
بابا سر کاره، بابا فکر ماهه، بابا قهرمانه
آره، بابا قهرمانه
ورس 1- سهرابام جی:
آسمون آبیه، جای اون خالیه
که باشه و ببینه انقد حالمون عالیه
خیابونها شلوغ و هر جا آب جوب جاریه، این جا خوب جاییه
آره، خوب جاییه
درختها سر بلند، کاج و سرو از هر دو ور و
مرد و زن میخندن و، می زنن با هم حرف بلند
مردمم بیدرد و غم با هماند، می گن خوشن دیدم خودم
که هدف هر کی، اینه که سبز شه، علف هرزی
هیچ جا نمیخوام، هیچ جا نمیخوام، هیچ جا نمیخوام
باشم جز اون جا
کروس 2- مهراد هیدن:
کوچه خیلی خوبه، خونه خیلی دوره
کبوتره میخونه، اون که روی بوم خونه
نشسته رو به رومه، بچهها تو کوچه
با توپ پلاستیکی شون، میان بیرون دونه دونه
مامان دم پنجره، دستاش ظرفشه
کمکش میکنم، نمی ذارم یه وقت خسته شه
بابا سر کاره، بابا فکر ماهه، بابا قهرمانه، آره، بابا قهرمانه
ورس 2- مهراد هیدن:
ابر نیست بالا ما، تا سفید بشه شهره ما، باز دو تا بال ما، میریم با هم بالا
میگه کوچولو به بابایی، بخون برام لالایی، نگران نمیشم، میدونم فردا با مایی
شبها آروم با خنده خوابیدن، صبحها آسون سر کار میرن
حرف تو حرف نمیره، دست تو دست دیگه
هر کی هر جا میره هی
آسمون نیست آلوده، سفید مثل فالوده
لابد اون بالاها یکی فکر ما بوده، هیچ جا نمیخوام باشم جز اون جا
ورس 3- سیاوش سیجل:
زنگ مدرسه میخوره دوباره، قبل سه وقتشه برم خونه
کوله پشتیم بندش سفت،کوچهها رو راه میرم
این جا همه خوبن، صبح تا شب یه مشت آدم میان دم خونم
در و توری پنجره باز، هر روز میاد خبر شاد
میزنیم از هنجره داد، این روزها رو نبره باد
ما ها همه با همیم، این جا همه راحتیم
تو سرزمین مادریم، این جا تو ایران زمین
کروس 1- سهرابام جی، مهراد هـیدن:
کوچه خیلی خوبه، خونه خیلی دوره
کبوتره میخونه، اون که روی بوم خونه
نشسته رو به رومه، بچههای کوچه
با توپ پلاستیکی شون، میان بیرون دونه دونه
مامان مشغول آشپزی، حرف نداره باهاش کسی
یه گوشه ناراحت نشسته، دستش دستمال کاغذی
بابا سر کاره، بابا فکر ماهه، بابا قهرمانه
آره، بابا قهرمانه

Кроос 1-сохрабам Джей:
Аллея очень хорошая, дом слишком далеко.
Он поет голубей, он на холсте.
Сижу передо мной, парни с Аллеи.
Они выходят со своими пластиковыми шариками, один за другим.
Мама готовит. она великолепна.
Она сидит в печальном углу, держа в руках папиросную бумагу.
Папа на работе, папа-идея Луны, папа-герой.
Да, папа-герой.
Куплет 1-сохрабам Джей:
Небо голубое, оно пустое.
Чтобы убедиться, что у нас все хорошо.
Улицы переполнены, и где бы ни текла вода, это хорошее место.
Да, что ж, это где-то есть.
Деревья высокие, сосна и кедр с обеих сторон.
Мужчины и женщины смеются и говорят громко.
Мои люди безболезненны и печальны, они говорят, что я видел это очень хорошо.
Что цель каждого-стать зеленым, травкой.
Я не хочу никуда, я не хочу никуда, я не хочу никуда.
Кроме этого.
Кроос 2-Мехрад Хайден:
Аллея очень хорошая, дом слишком далеко.
Он поет голубей, он на холсте.
Он сидит передо мной, дети в переулке.
Они выходят со своими пластиковыми шариками, один за другим.
Мама у окна, ее руки-тарелки.
Я помогу ему, я не позволю ему скучать.
Папа на работе, папа-идея Луны, папа-герой, Да, папа-герой.
Куплет 2-Мехрад Хайден:
Это не облако наверху, мы поднимаемся наверх, пока оно не станет белым, наш город, снова два крыла.
Он говорит: "Папочка, спой мне колыбельную, я не волнуюсь, я знаю, что завтра ты с нами.
Они спокойно спят по ночам, смеясь, легко утром на работе.
Ты не говоришь, ты не говоришь.
Все уходят куда угодно. Эй.
Небо не осквернено, белое, как фалуд.
Должно быть, это был кто-то из нас, я не хочу быть где-то там, кроме как там.
Куплет 3-Сиаваш Зигель:
Снова звонят школьные колокола, три раза, прежде чем я вернусь домой.
Мой рюкзак, тесный ремень, Ходячие аллеи.
Здесь все в порядке, куча людей приходит ко мне домой с утра до ночи.
Дверь и оконная решетка открыты, каждый день приходят радостные новости.
Мы выбьем его из черепа, не заводись в эти дни.
Мы все вместе, нам здесь комфортно.
В моей родной стране, здесь, в Иране.
Кроос 1-сохрабам Джей, Мехрад Хайден:
Аллея очень хорошая, дом слишком далеко.
Он поет голубей, он на холсте.
Сижу передо мной, парни с Аллеи.
Они выходят со своими пластиковыми шариками, один за другим.
Мама готовит. она великолепна.
Она сидит в печальном углу, держа в руках папиросную бумагу.
Папа на работе, папа-идея Луны, папа-герой.
Да, папа-герой.