Paroles et traduction Zedbazi - Saat Vayse

Saat Vayse

برو بریم... لیتو
میگذره خوب روزامون ، فقط سر توئه رو زانوم
اگه ساعتامونم جا موند میره ثانیه با تو آروم
با هم داریم هر چی که میخواستیم ،(منو تو) دورمون پتو لباس نیس
با تو نشده این چشام خیس ، چون که جز خوبی توی نگات نیس
میزنیم و میکوبیم تا میتونیم شده حتی بی موزیک
اینو واقعا میدونیم که فردا هم آدم دیروزیم
لیمو ترش نمک از دیروز ظهر تا 8 صبحِ فردا
میشینیم دور هم باز ، اووو بریم ما یه جا دور
آره دیدی دژا وو ، بهزاد مونده انگار روت
مثل ورقه اسید میام طرفت نزدیک
میشم و بت میگم که دیدم دو تا دوست صمیمیم
ارزش داریم مثل لوسترِ قدیمی
ثانیه ها با تو آسون میرن ، بازیِ ماست که توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم ، میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه
ثانیه ها با تو آسون میرن ، بازیِ ماست که توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم ، میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه
تیکه ترین شیکه زمین | اومده باز دید
بزنین | جیغ بزنین ، فردا هم پیره زنین
چیه باز،منو تو بی لباس،دنیازیر پاس
پس راه برو من با تو خط هامونو زد میزنیم | زدی دیگه نکشیده حتی زورو
فردا صبحو میبینیم تو هم | هم قفلیم هم کلیدیم رو هم
همه جا ریخت و پاشه | نمیخوای سیجل بی تو پاشه؟
میدونی همه چی تو ماچه (Too Much e)
ميدوني همه چي تو ماچه
پس ماچ ماچ بده من
قارچ باشه بده سم
تا باش باهات برسم
به یه دنیای عجیبی که | از ماها هرچی دیده | بازم ما رو ترجیح میده
وقت نمیره ، چون اینجا ساعتهاش عقربه ندارن | آدماش نداره مقلطه برا هم
زندگی مث آب روونه بپا چشمات خواب نمونه
ثانیه ها با تو آسون میرن ، بازیه ماست که توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم ، میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه
ثانیه ها با تو آسون میرن ، بازیِ ماست که توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم ، میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه
من و تو با هم بودیم از اولـش
نمیدونستیم یه روز میرسیم ، به تهـش
من و تو با هم بودیم از اولـش
نمیدونستیم یه روز میرسیم ، به تهـش
دختره رو میبینیش | تو نیکی بیچ | تو بیــکینیش | نه نمیپیچیش
میگه ببین محیطو | بزنیم با هم موهیتو
ادامه نداره شو بی تو | جی جی چطوری تو ؟
بیا یختو آب کنم | واسه سرگرمی سرتو داغ کنم
آفتاب رفت میریم همه تو بالکنم | مثل دریا با لب تو حال کنم
نیش نداره ولی بالاخره عقربه ما رو میزنه | یه نفره سخت نرو راهو این همه
رفتن با تو چی کمه؟ | از من پاشو میگذره این هفته ام
آره ساکتو ریلکسم ولی مخه من پره فکره
تو بخند موقع زندگی مائه الان | چیه کار زمان؟
تند میره وقتی که همه چی عالیه | آروم وقتی جا همگی خالیه
ثانیه ها با تو آسون میرن ، بازیه ماست که توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم ، میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه
ثانیه ها با تو آسون میرن ، بازیِ ماست که توش داغون میشم
دوباره باز به تو آروم میگم ، میخوام ساعت وایسه میخوام ساعت وایسه

Saat Vayse

Allons-y... Lito
Nos journées se passent bien, je suis juste sur tes genoux
Même si nos heures sont passées, les secondes passent tranquillement avec toi
Ensemble, nous avons tout ce que nous voulions, (toi et moi) autour de nous, pas de couvertures, pas de vêtements
Avec toi, mes yeux ne sont jamais devenus humides, car il n'y a que de la gentillesse dans ton regard
On frappe et on martèle autant qu'on peut, même sans musique
On sait vraiment qu'on sera les mêmes demain qu'hier
Du citron, du sel, du midi d'hier jusqu'à 8 heures du matin demain
On se retrouve encore, ouais, on va quelque part loin
Ouais, tu as vu déjà vu, Behzad est toujours sur toi
Je viens vers toi comme une feuille d'acide
Je deviens et te dis que j'ai vu deux amis proches
Nous sommes précieux comme un lustre ancien
Les secondes passent facilement avec toi, c'est notre jeu dans lequel je suis brisé
Je te le redis doucement, je veux que le temps s'arrête, je veux que le temps s'arrête
Les secondes passent facilement avec toi, c'est notre jeu dans lequel je suis brisé
Je te le redis doucement, je veux que le temps s'arrête, je veux que le temps s'arrête
Le meilleur des meilleurs sur terre | Il est revenu pour voir
Frappez | Criez, vous serez vieux demain aussi
Quoi encore, toi et moi sans vêtements, le monde est sous nos pieds
Alors avance, avec toi, on trace nos lignes, on les traverse | Tu as frappé, il n'a même pas tiré, pas même Zorro
On verra le matin, on est tous les deux enfermés, on a la clé l'un de l'autre
Il y a du désordre partout | Tu ne veux pas que ton sceau s'élève sans toi ?
Tu sais que tout est trop (Too Much e)
Tu sais que tout est trop
Alors embrasse-moi
Si c'est du champignon, donne-moi du poison
Pour être avec toi
Dans un monde étrange | Qui a vu tout de nous | Nous préfère toujours
Le temps ne passe pas, car ici les montres n'ont pas d'aiguilles | Les gens n'ont pas de fesses les uns pour les autres
La vie coule comme de l'eau, fais attention, tes yeux ne doivent pas s'endormir
Les secondes passent facilement avec toi, c'est notre jeu dans lequel je suis brisé
Je te le redis doucement, je veux que le temps s'arrête, je veux que le temps s'arrête
Les secondes passent facilement avec toi, c'est notre jeu dans lequel je suis brisé
Je te le redis doucement, je veux que le temps s'arrête, je veux que le temps s'arrête
Toi et moi, on était ensemble dès le début
On ne savait pas qu'on arriverait un jour à la fin
Toi et moi, on était ensemble dès le début
On ne savait pas qu'on arriverait un jour à la fin
Tu vois la fille | À Niki Beach | Dans son bikini | Non, tu ne la regardes pas
Elle dit, regarde l'ambiance | On boit un mojito ensemble
Le spectacle n'a pas de suite sans toi | Gigi, comment vas-tu ?
Viens, je vais faire fondre la glace | Pour le plaisir, je vais te réchauffer la tête
Le soleil s'est couché, on va tous sur mon balcon | Comme la mer, je suis dans ton état
Elle n'a pas de piqûre, mais finalement, l'aiguille nous frappe | C'est difficile d'aller seul, tant de personnes
Quoi de mieux que partir avec toi ? | Cette semaine aussi, j'ai le feu vert
Ouais, je suis calme et détendu, mais ma tête est pleine de pensées
Riez, c'est notre moment de vivre maintenant | Qu'est-ce que le temps fait ?
Il va vite quand tout va bien | Lentement quand tous les endroits sont vides
Les secondes passent facilement avec toi, c'est notre jeu dans lequel je suis brisé
Je te le redis doucement, je veux que le temps s'arrête, je veux que le temps s'arrête
Les secondes passent facilement avec toi, c'est notre jeu dans lequel je suis brisé
Je te le redis doucement, je veux que le temps s'arrête, je veux que le temps s'arrête