Paroles et traduction Zedbazi - Taze Shorue Zendegimoone

Taze Shorue Zendegimoone

دنیا نداره ارزششو // که جدی بگیریم هر تزشو
میسازیم از هر لحظه یه جُکــــ ، هر صبح بیداریم
اما نه برای نرمش صبح ، صبحونه تو تهران رو کوکولی و جین
هر جا که هستیم رو مدیم و این کارا حال میده دنیامون عالیه...
"تازه شروع زندگیمونه"
باز ماجراهایی منتظرمونه
هر جور که میخوایم زندگی میکنیم // چون میدونیم آخرش یه جور میریم
به دنیا اومدیم ، به دنیا نیومدیم // اینجا رو زمین ما واسه چی اومدیم؟
میخوام تاتو کنم ، که تا ته تو کنم // فرق نمیکنه بیرون زیره پتو کنم
مبدونم دورم پهلو خودم // دونه دونه بیان رد بشن از رو پولم ،
زندگیو باید ، خوب بکنیم چون یه دفعه میایم فقط اینو حفظیم
لحظه هامون خنده هامون // میگیره دنیا مزه بامون هر 2 تامون
مغزه داغون میریم با هم تو برفــــ و بارون // توی برفــــ هست رد پامون
یه روز میریم سر جامون // از زندگی کم نمیشه ، وقتی این جمع بامون
"تازه شروع زندگیمونه"
باز ماجراهایی منتظرمونه
"همش دنبالمونن"
مثل دیلینجریم و ، فرد و جینجریم و // وقتشم که رسید ، میریم که بریم و
برقصیم با این که بلد نیستیم // کلاسیکـــ ولی عقب نیستیم ما از دنیا
چون دنباله مائه // ولی جاش نمیذاریم چون ماله مائه
میبرم ، اسکار و گرَمی // میزنم ، ککا رو گرَمی
با جکـــ های مریضم فضا برین // همه دیدن " جزو " تو جزایری
بهم میگن خیل هایپر // چون همش مثبت نگاه میکنم عینه اسنایپر
زندگی کردیم ما 1/4 قرن // تهران اومدیم باز بجا روم و کن
همه نگاها رو من مثل کاردشین // 4 تا پارتی میرم تا بیکار نشینم
میرسه پام به ایران وا میشه دام پریان // ولی بام که میان شامپاین نمیخوان
دیگه گروه ما براش// خاطره بوده از اون شروع ماجراش
میگه "زمین صافه بیا بریم فضا" // ولی گوش نمیدم دیگه به این خزا
ام جی توی خون مللو وللو با کوشا // نه مثه اون که فکر ژلو و جلو بازوش
اینا جکه برا من // برفا یهو پارو میشه میاد نوکــــ دماغم ، مثل نوکــــ دماوند
دیگه از ما چی میخوان // تهرانو میترکونیم با یه سی دی خام...
"تازه شروع زندگیمونه"
باز ماجراهایی منتظرمونه
"تازه شروع زندگیمونه"
باز ماجراهایی منتظرمونه
ناراحت نیستیم ما تا باهم نیستیم باز زمین میچرخه
فرق نمیکنه برام (فرق نمیکنه برام)
قبلا" کی بودی (قبلا" کی بودی)
مهمه کی الان (مهمه کی الان)
پیشم میمونی...
"دنیا نداره ارزششو"
عشق ، دوست ، همبازی // بودیم به کم راضی
برو میشمرم تا 30 // پیدات میکنم باز این
دفعم مثه همیشه // تا فاصله بینمون تنبیه شه
دنیا فیلم ما هنر پیشه...
با فکر تازه بدیا رو قطع کن
تازه ابر از آسمون محو شد
استخرخالیه // جای تو خالیه
ولی تازه داریم میرسیم به نور...
"تازه شروع زندگیمونه"
باز ماجراهایی منتظرمونه
"تازه شروع زندگیمونه"
باز ماجراهایی منتظرمونه
ناراحت نیستیم ما تا باهم نیستیم باز زمین میچرخه

Новое начало нашей жизни

Мир не стоит того, // чтобы воспринимать всерьез все его тезисы.
Мы делаем из каждого момента шутку, каждое утро просыпаемся.
Но не для утренней зарядки, завтракаем в Тегеране с коктейлем и джинсами.
Где бы мы ни были, мы в тренде, и эти вещи поднимают настроение, наш мир прекрасен...
"Это только начало нашей жизни"
Новые приключения ждут нас.
Мы живем так, как хотим, // потому что знаем, что в конце концов все равно умрем.
Мы родились, мы не родились, // зачем мы пришли сюда, на эту землю?
Хочу сделать татуировку, чтобы до конца проникнуть в тебя, // неважно, сделаю я ее на улице или под одеялом.
Знаю, вокруг меня мои близкие, // пусть проходят по моим деньгам один за другим.
Жизнь нужно прожить хорошо, потому что мы приходим сюда только один раз, запомни это.
Наши моменты, наш смех, // мир обретает вкус с нами обоими.
С поломанными мозгами мы идем вместе под снегом и дождем, // на снегу видны наши следы.
Однажды мы окажемся на своем месте, // жизнь не убавится, когда эта компания с нами.
"Это только начало нашей жизни"
Новые приключения ждут нас.
"Все за нами следят"
Мы как Диллинджер, Фред и Джинджер, // и когда придет время, мы уйдем.
Будем танцевать, даже если не умеем, // классические, но не отстаем от мира.
Потому что он следует за нами, // но мы не уступим ему места, потому что он наш.
Я возьму "Оскар" и "Грэмми", // я ударю комара "Грэмми".
С моими больными шутками улетайте в космос, // все видели, что ты "часть" островов.
Меня называют слишком гиперактивным, // потому что я всегда смотрю позитивно, как снайпер.
Мы прожили четверть века, // вернулись в Тегеран, снова на свое место.
Все взгляды на мне, как на Кардашьян, // хожу на четыре вечеринки, чтобы не сидеть без дела.
Моя нога ступает на землю Ирана, и открываются врата рая, // но когда они приходят со мной, они не хотят шампанского.
Наша группа для них уже // воспоминание с самого начала истории.
Говорит: "Земля плоская, давай полетим в космос", // но я больше не слушаю эту чушь.
ЭмДжей в крови людей, гуляю с Кушей, // не как тот, кто думает о геле и бицепсах.
Это шутка для меня, // снег вдруг сметается, попадает на кончик моего носа, как на вершину Демавенда.
Чего они еще от нас хотят? // Мы взорвем Тегеран пустым CD...
"Это только начало нашей жизни"
Новые приключения ждут нас.
"Это только начало нашей жизни"
Новые приключения ждут нас.
Мы не грустим, пока мы вместе, земля все равно вращается.
Мне все равно (мне все равно)
Кем ты была раньше (кем ты была раньше)
Важно, кто ты сейчас (важно, кто ты сейчас)
Останься со мной...
"Мир не стоит того"
Любовь, друг, товарищ по играм, // мы были довольны малым.
Иди, я считаю до 30, // снова найду тебя, как и всегда,
Чтобы расстояние между нами было наказано.
Мир — наш фильм, мы — актеры...
С новыми мыслями оборви зло.
Только что облако исчезло с неба.
Бассейн пуст, // твое место пусто.
Но мы только начинаем видеть свет...
"Это только начало нашей жизни"
Новые приключения ждут нас.
"Это только начало нашей жизни"
Новые приключения ждут нас.
Мы не грустим, пока мы вместе, земля все равно вращается.