Paroles et traduction Zedbazi - Yakh

Yakh

جوجه ها رو نشمُردم
زاخار پاییز نیست
سختیا رو رد کردن
ترقی آسون نیست
روشن فکرا افسرده ان
غر میزنن یه ریز
آخرشم گوه خوردن
یکم یخ برام بریز

وقتی استارت زدیم این جاده رو ساختن
پُرِ پیچه خم بود ، پُرِ دزد و راهزن
منت نميذارم فقط خواستم
بدونن کی این جاده رو سیف کرد و صاف کرد
شاید بهترین سالامو سوزوندم
ولی صدا زیر زمین رفت بالا تو سکوتم
ویلسون آدم جاهایِ سخته
که خاکشو خورده و دادگاهشو رفته
میبُردنم تو امنیتِ ملی
تو رو نگرفتن چون یه شخصیتِ چرتی
اما حالا توی وضعیت فعلی
من تبریک دارم و تو تسلیت هری
پدر رپ بودی و پیچیدی در رفتی
واینسادی پاش پدری نکردی
هیچی نبودی الانم کسی نیستی و بس
بچتو بزرگ کردیم شده چیزی که هست

جوجه ها رو نشمُردم
زاخار پاییز نیست
پله ها رو رد کردم
ترقی آسون نیست
این انتلکا افسرده ان
غُر میزنن یه ریز
آخرش هم بد سوختن
یکم یخ روشون بریز

شروع کردیم کل داستانو ما
پس دیگه رخ نگیر جلوم کاسپاروف خان
میام توی این بازی من با چهارتا استاد
آره یه گره ای بود و تهش کار راه افتاد
فاز خیری میان همش دروغه تهش هم
اینا رپرن یا فعالِ حقوق بشر
اگه خدافظی هم کنی سریع به جات
باید بیاد رپ کنه مسیح علینژاد

نه نمیخوام بزنم به دخلت لطمه
ولی اجرا گذاشتی یا که مجلس ختمه؟
سوبرا جمع شدن باز دور تا دور
زد اومد تعطیل کنین فورس ماژور
برفاوور بسه دیگه نق زدن
ول نمیکنن تا همه رو دق ندن
میگن رپ فقط اعتراضه روشونو برم من
اوضاع خوب شه که باید دوکونو ببندن

دویدم دویدم روبانو بریدم
گستاخ و پُر رو آدم گوهیم
کت باز راه میرم یه نمه اُریبم
جلو دهنتو بگیر انگار کوویدم
ماها رُلامونو قبلا چاقیدیم
شاخا رو شکوندیم عاجارو ساییدیم
عشق است دادا استیلو که دیدی (عشق است)
پوستشو کندیم هستشو جوییدیم

تو نه شری نه شاگرد اول
نه تنبل بودی و نه اهلِ دفتر
الان مبصر شدی گیر میدی عمدا
یه جا بچگیت دستکاری شدی حتما
(یخ كو؟)
تو این فرصت طلایی
نه داداش یه قرون تهِ جیب نداری (درسته)
زاخار واگن و اشتباه سواری
پس گوه نخور اگه اشتها نداری

جوجه ها رو نشمُردم
زاخار پاییز نیست
سختیا رو رد کردن
ترقی آسون نیست
روشن فکرا افسرده ان
غر میزنن یه ریز
آخرشم گوه خوردن
یکم یخ برام بریز

شهر داره میره زیرِ سایه
سفینمون اومد
بیاد جلو هرکی داره آره
ندیدم تو شهر
کار زدِ زاخار عیب نداره،نداره
کار زدِ زاخار عیب نداره
کار خودمونه عیب نداره
این شاخ الکیا هم واسه غیبت آره

جوجه هارو نشمُردم
سختیارو رد کردن
روشن فکرا افسردن
آخرشم گوه خوردن

دوست دارم وقتی بورس میره بالا (شل كن)
بد اخلاقم لوس میشه حالا
لخت میشه میگه موسیو ووالا
ولی وقت ندارم بیار جوسمو بابا
کس خار توی لش بازی منم
خوش برخورد اما نشناسی عنم
اینور اونور سنگا رو سرم
منم شوس میرم شده صد تا میزنم
سیجل همون چتِ قدیمه قبل این که بشه پدیده
یکمی مریض خُله همیشه جدیده
زبون از ریشه دریده
یارو یه رو میاد میگه اعوذ بالله
یه روزم Caio bella
شکل عوض میکنه انگاری بالماسکه اس
همش حرف از انسان حقوقه یکسان
پس چرا خودش تو ودورانِ شامپانزس

بیا بینم
اینا مستقل نیستن فقط بی عرضه ان
میترسم یه چی بگم منم یهو ریپورت شم
نوچه هات تهِ تهش لات کوچه بغلی ان
یکی بره بشون بگه الان تو چه محلی ان
چون این انتلکتا تنگه فکرا رپو کردن زنگ انشاء
نمیدونن زیرزمین نمیمونه لنگ امضا
اینجا همه همو میزنن و جنگه انگار
نمک نشناس سفید شده رنگ چشما
بهم میگه خیلی شدی فاسد و ردی
کاسب و سطحی باشه تو مردی
خب اصن نمیگیره حاجی فازتو هرکی
شاعر قرن بابا حافظ و سعدی
فلسفی شدن اراذل کَدی
در حدی نبودن برن مراحلِ بعدی
یه مشت بی سوادِ هرزِ علاف
اومدن میخوان به ما بدن درس اخلاق

جوجه ها رو نشمُردم
زاخار پاییز نیست
سختیا رو رد کردن
ترقی آسون نیست
روشن فکرا افسرده ان
غر میزنن یه ریز
آخرشم گوه خوردن
یکم یخ برام بریز

Лёд

Цыплят по осени считают, детка,
а крутой парень не осенний лист.
Все трудности преодолел,
подняться наверх – дело непростое.
Эти умники вечно в депрессии,
ноют без умолку,
а в итоге облажались.
Налей мне льда, детка.

Когда мы начинали, эту дорогу строили мы сами,
она вся была в поворотах, полна воров и разбойников.
Не хвастаюсь, просто хочу,
чтобы все знали, кто эту дорогу расчистил и выровнял.
Может, лучшие годы я и прожег,
но мой голос из подполья стал громче в тишине.
Вильсон – человек из трудных мест,
он хлебнул горя и прошел через суды.
Меня таскали в органы госбезопасности,
а тебя не трогали, потому что ты – ничтожество.
Но сейчас, в нынешней ситуации,
мне поздравления, а тебе – соболезнования.
Ты был отцом рэпа, но сбежал,
не выстоял, не выполнил отцовский долг.
Ты был никем, и сейчас ты никто.
Мы вырастили твоего ребенка, и он стал тем, кем стал.

Цыплят по осени считают, детка,
а крутой парень не осенний лист.
Преодолел все ступени,
подняться наверх – дело непростое.
Эти умники вечно в депрессии,
ноют без умолку,
а в итоге плохо кончили.
Налей им льда, детка.

Мы начали всю эту историю,
так что не рыпайся передо мной, Каспаров.
Я вступаю в эту игру с четырьмя мастерами,
да, был узел, но в конце концов все разрулилось.
Строят из себя благодетелей, но все это ложь,
они рэперы или правозащитники?
Если ты уйдешь, то на твое место сразу
должен прийти читать рэп какой-нибудь Мессия Алинежад.

Нет, я не хочу вмешиваться в твои дела,
но это концерт или поминки?
Собрались снова толпой,
пришел Zed, сказал: "Закрываем лавочку, форс-мажор".
Хватит ныть, как бабы,
не успокоятся, пока всех не доведут.
Говорят, рэп – это только протест, пошел я на них,
если все будет хорошо, им придется закрыть свою лавочку.

Бежал, бежал, ленточку перерезал,
дерзкий и наглый, я – засранец.
Хожу с расстегнутым пиджаком, немного криво,
закрой свой рот, будто у тебя ковид.
Мы свои роли давно отыграли,
сломали рога, сточили клыки.
Любовь – это папа, стиль ты видел? (Любовь есть)
Сняли шкуру, выжали все соки.

Ты не был ни отличником, ни двоечником,
не был ни лентяем, ни зубрилой.
А теперь стал старостой, специально придираешься,
в детстве тебя точно где-то перекосило.
(Где лед?)
В этот золотой момент
нет, братан, у тебя ни копейки в кармане (точно)
не в свой вагон сел, братан,
так что не вякай, если аппетита нет.

Цыплят по осени считают, детка,
а крутой парень не осенний лист.
Все трудности преодолел,
подняться наверх – дело непростое.
Эти умники вечно в депрессии,
ноют без умолку,
а в итоге облажались.
Налей мне льда, детка.

Город уходит в тень,
наш корабль пришел.
Пусть выходит любой, кто согласен,
не видел в городе,
работу Zedbazi, ничего страшного, ничего.
Работа Zedbazi, ничего страшного.
Наша работа, ничего страшного.
Эти ложные авторитеты только для сплетен, да.

Цыплят по осени считают,
все трудности преодолел,
эти умники в депрессии,
а в итоге облажались.

Люблю, когда биржа растет (Расслабься)
Плохое настроение улетучивается
Раздевается и говорит: "Месье, вуаля!"
Но у меня нет времени, принеси мой сок, папа
Я тот самый задира в тусовке
Дружелюбный, но ты не знаешь моего дерьма
Тут и там камни на моей голове
Я тоже стреляю, достигаю сотни
Сигал - тот же старый чат, до того как стал феноменом
Немного больной, чокнутый, всегда новый
Язык без корней
Парень приходит и говорит: "Аузу биЛлях!"
В другой день: "Ciao bella!"
Меняет форму, как на балу-маскараде
Всегда говорит о человеке, равных правах
Так почему он сам в эпохе шимпанзе?

Подойди-ка сюда,
они не независимые, просто бездарные.
Боюсь что-то сказать, вдруг меня тоже забанят.
Твои шестерки – это в лучшем случае гопники из соседнего двора.
Кто-нибудь пусть им скажет, где они вообще находятся,
потому что эти интеллектуалы, с узким мышлением, превратили рэп в урок сочинения.
Они не знают, что андеграунд не зависит от подписей.
Здесь все друг друга бьют, как на войне,
неблагодарный, побелел от страха.
Говорит мне, что я стал слишком испорченным и пропащим,
торгашом и поверхностным, вот ты мужик.
Ну вообще никто не понимает твой настрой,
поэт века, блин, Хафиз и Саади.
Гопники зафилософствовали,
они не доросли до следующих этапов.
Кучка необразованных, праздных бездельников
пришли и хотят нас учить морали.

Цыплят по осени считают, детка,
а крутой парень не осенний лист.
Все трудности преодолел,
подняться наверх – дело непростое.
Эти умники вечно в депрессии,
ноют без умолку,
а в итоге облажались.
Налей мне льда, детка.