Bumble Bee - Extended Mix - Zedd , Botnek traduction en allemand

Bumble Bee - Extended Mix

Tanging larawan, tanging larawan,
Tanging larawan mo
Tanging larawan, tanging larawan,

Tanging larawan mo

Tanging alaala mo na lamang bang tanging hawak ko
At ang mga matatamis na yakap at halik sa tuwing ika'y kasama ko
Dina ba talaga mababalik ang nag daan kailangan ba muli ikaw ay na hagkan
At bakit ba kailangan pang lumisan at bumitaw sa pagkakahawak mo

Sa totoo lang hirap na hirap na kong isipin kung paano ka bumalik saking muli
Pagod na pagod narin akong piliting limutin ang pagka sawi
Wala ba talagang katapusan ang masaktan ang mayakap ka ay walang ka siguraduhan
Kung may isang hiling at mapag bibigyan ang tanging nais ko ay ang muli kang mahagkan

Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak hawak ko
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak hawak ko
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo Ohhh ohhh
Tanging larawan, tanging larawan mo

Parang kailan lang nung huli kang makausap
Parang kailan lang ngayon naka tingala sa ulap
Naghahanap ng sagot sa bawat katanungan
Nag mumukmok umiiyak habang yakap ang unan
Ngayon hindi ko na alam kung saan kukuha
Ng lakas upang bumangon dahil nga wala ka na

Sa totoo lang hirap na hirap na kong isipin kung paano ka bumalik saking muli
Pagod na pagod narin akong piliting limutin ang pagka sawi
Wala ba talagang katapusan ang masaktan ang mayakap ka ay walang ka siguraduhan
Kung may isang hiling at mapag bibigyan ang tanging nais ko ay ang muli kang mahagkan

Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak hawak ko
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak hawak ko
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo Ohhh ohhh
Tanging larawan, tanging larawan mo

Flow G:
Umalis ka para iwan ako nag paalam ka at pag-alis mo
Hindi ko alam kung papano ako mabubuhay ng wala ka sa tabi ko
Marami pa sana akong gustong iparating na mga saloobin
Oo mananatili ko sakin ang masakit lang di ka na makaka piling
Sino ba dapat sisihin tadhana ba dahil pinutol aking ligaya
O ang katulad mo sinanay akong masaya pag ikaw ay kasama
Ngayon papano na kung wala ka na ano bang paraan ang magagawa
Nakakapagod na rin makiusap makinig ka naman at magsalita
Alam mo ba sa ngayon ay hirap na hirap na ako
Nakaka panghina alam kong naka paligid ka sakin palagi
Kaso di ka nag papakita napaka daya mo buong akala ko hanggang sa
Huling hininga ay kasama kita at ka hawak kamay kaso paano na yun kung nauna ka na
Mahal na mahal kita pakiusap bigyan mo ako ng lakas ng loob
Para kayanin ang bawat pagsubok na nagdadala ng lungkot at puot
Gusto kitang makasama mayakap ka man lang at mahalikan
Kaso papano pa yun mangyayari kung tulad mo ay isang larawan na lang

Tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak hawak ko (tanging hawak hawak ko)
Kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko (hindi maalis sa isip ko)
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging hawak hawak ko (tanging hawak hawak ko)
At sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko ang mahawakan
Larawan mo na lamang ba ang tanging hawak hawak ko larawan mo wala ng iba
At kahit anong gawing limutin ka hindi maalis sa isip ko
Ang tanging larawan mo na lamang ba ang tanging larawan mo na lang baby at
Sa pagdating ng tamang oras ay muling mararanasan ko na mahawakan mo
Tanging larawan, tanging larawan mo
Ohhh ohhh
Tanging larawan, tanging larawan mo
Ohhh ohhh

Translate in englishTranslate in english
Lyrics translated into 1 languagesother 1 translations

Bumble Bee - Extended Mix

Nur ein Bild, nur ein Bild,
Nur ein Bild von dir
Nur ein Bild, nur ein Bild,

Nur ein Bild von dir

Sind nur deine Erinnerungen alles, was ich noch halte
Und die süßen Umarmungen und Küsse, wenn du bei mir warst
Kann die Vergangenheit nicht zurückkehren, muss ich dich noch einmal küssen
Und warum musstest du gehen und meine Hand loslassen

Ehrlich gesagt, fällt es mir schwer zu glauben, dass du wieder zu mir kommst
Ich bin müde, mich zu zwingen, das Unglück zu vergessen
Gibt es wirklich kein Ende des Schmerzes? Deine Umarmung gibt keine Sicherheit
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich nur wollen, dich wieder zu küssen

Ist nur dein Bild alles, was ich noch halte
Und egal, wie sehr ich versuche, dich zu vergessen, du bleibst in meinen Gedanken
Ist nur dein Bild alles, was ich noch halte
Und wenn die Zeit kommt, werde ich wieder fühlen, wie ich dich berühre
Nur ein Bild, nur ein Bild von dir Ohhh ohhh
Nur ein Bild, nur ein Bild von dir

Es scheint wie gestern, als wir das letzte Mal sprachen
Es scheint wie gestern, jetzt schaue ich in die Wolken
Suche nach Antworten auf jede Frage
Sitze weinend da und halte mein Kissen umarmt
Jetzt weiß ich nicht, wo ich die Kraft nehme
Um aufzustehen, denn du bist nicht mehr hier

Ehrlich gesagt, fällt es mir schwer zu glauben, dass du wieder zu mir kommst
Ich bin müde, mich zu zwingen, das Unglück zu vergessen
Gibt es wirklich kein Ende des Schmerzes? Deine Umarmung gibt keine Sicherheit
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich nur wollen, dich wieder zu küssen

Ist nur dein Bild alles, was ich noch halte
Und egal, wie sehr ich versuche, dich zu vergessen, du bleibst in meinen Gedanken
Ist nur dein Bild alles, was ich noch halte
Und wenn die Zeit kommt, werde ich wieder fühlen, wie ich dich berühre
Nur ein Bild, nur ein Bild von dir Ohhh ohhh
Nur ein Bild, nur ein Bild von dir

Flow G:
Du gingst, um mich zu verlassen, du verabschiedetest dich
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich an meiner Seite leben soll
Es gibt noch so viel, was ich dir sagen wollte
Doch es bleibt bei mir, schmerzhaft, dass ich dich nicht mehr halten kann
Wen soll ich beschuldigen? Ist es das Schicksal, das mein Glück zerstört hat
Oder du, die mich daran gewöhnt hat, glücklich zu sein, wenn du da bist
Was soll ich jetzt tun, wenn du nicht mehr hier bist? Gibt es eine Lösung?
Ich bin müde zu betteln, hör mir zu und sprich
Weißt du, wie schwer es für mich ist?
Es schwächt mich, ich weiß, du bist immer um mich
Doch du zeigst dich nicht, wie gemein, ich dachte, bis zum
Letzten Atemzug wärst du bei mir, Hand in Hand, doch was nun, wenn du schon gegangen bist
Ich liebe dich so sehr, bitte gib mir die Kraft
Jede Prüfung zu ertragen, die Trauer und Wut bringt
Ich will bei dir sein, dich noch einmal umarmen und küssen
Doch wie soll das geschehen, wenn du nur noch ein Bild bist

Ist nur dein Bild alles, was ich noch halte (alles, was ich halte)
Und egal, wie sehr ich versuche, dich zu vergessen, du bleibst in meinen Gedanken (bleibst in meinen Gedanken)
Ist nur dein Bild alles, was ich noch halte (alles, was ich halte)
Und wenn die Zeit kommt, werde ich wieder fühlen, wie ich dich berühre
Ist nur dein Bild alles, was ich noch halte, dein Bild, nichts anderes
Und egal, wie sehr ich versuche, dich zu vergessen, du bleibst in meinen Gedanken
Ist nur dein Bild alles, nur dein Bild, Baby, und
Wenn die Zeit kommt, werde ich wieder fühlen, wie ich dich berühre
Nur ein Bild, nur ein Bild von dir
Ohhh ohhh
Nur ein Bild, nur ein Bild von dir
Ohhh ohhh

Ins Englische übersetztIns Englische übersetzt
Liedtext in 1 Sprache übersetzandere 1 Übersetzungen