Paroles et traduction Zedk - Risha M'tyori

Risha M'tyori

آه (إيه، إييه)
Zedko

حسيت فليلة روحي نهرب ونولي
فايا تاع شيرا قاريها وأنا مليت
قنّع شيطاني وتصرالي فالوقت اللي
وينت يولي غير خيالي ونجوم الليل

ظلام الليل ولّي، ناطيك تسمع سرّي
جاوبني واهمسلي حاجة ما تحبسني
ظلام الليل ولّي، سلعة ضوات صدري
شرحتلي شحال مسنين ما زالها تدابزني

طيّح للـPassé ماتقوليش J'ai pas mal
ما زال الخير للقدام باش تسوفري
Des Fois نقول علاش راني راميها Point mort
ما دام نشوف لي كان مرفه ولاّ زوفري
ريّح نحكيلك على الحب ولا عالدمار
لولّية سلامي نهار طحنا love me
نضيّع في حياتي وحياتها وربما
نبقى غير نشوف فيها وهيا تشوفني

قوم الليل روح أملي وأنا نريمي
نوم لي يلوم الليل يوم لي يميل
غارو weed تحب الصح ولا Perimé
تامني هاد لحيات J'ai pas aimé

أو-و-و-و-و-ه
ماشي ليوم قولي غدوا كاش نكونوا
أو-و-و-و-و-ه
ما يبقاو غير Les moments

كل ما تقرّب للشر راك تبكي يماك
غافل وين رح يكمل وأنا نقولك تمّاك
صغار يطيحوا بنبشة الله يبعد آمين
واللي يطبع بالكمشة كاش ما ينقص عامين

آه، في بلادي جهنم ماكاش دفى، نروح
نحرق في راسي نغرق نطفى
ما بان الضو كي قلت إن شاء الله وأنا نحفر
ماشي قصة تاع أطفال
كلامي بين اللحم والظفر

وعييت نشوف حالي مقصّر
فحق ربي نسمح فالصلاة
نحس في قلبي يتزيّر، باش ننسا jamais لا صرات
الدولة مع غاشي يكسر
شحال من حاجة راي تصرا
ماشي خنّا الاستقلال، رئيسنا خاين مصران

خطونا يا زبي، واحد ما سامع بيكم
بلا ما نطلعوا للجبل هاكا تسمعوا l'echo
ما عييت وأنا نزڤي لقيت الناس ڤاع فريڤو
ما كاش لينيك الدنيا خليني راسي ننيكو

آيا قولي واش ندير وأنا ماشي كيما هوما
رجلي فالأرض meme نطير
طامع فالجنة ماشي روما
ماشي ڤاع لي رفد الكابا راح لزيوريخ، آه
دنيا دايرة مليحة وكي تقابلك زوليخة
راهي منيوكة بريشة مطيوري fort
هاك lyrica حاجة خو beautiful

قوم الليل روح آملي وأنا نريمي
نوم لي يلوم الليل يوم لي يميل
غارو weed تحب الصح ولا Perimé
تامني هاد لحيات J'ai pas aimé

أو-و-و-و-و-ه
ماشي ليوم قولي غدوا كاش نكونوا
أو-و-و-و-و-ه
مايبقاو غير Les moments

يمّا تدعيلي ليحبني يحس فـ délire
ليطيح ما لعيني ما نرفدلو ما نتيريه
دنيا غدّارا chérie واشبيك سكرانا تميلي
خليني عايش Lili، خلوي بمقنين وميلي (ميلي، ميلي)

كاره ندارب دوكا روح دبر الفيزا حارب
فالبارا وڤاع ظهرك يڤعرك مالهدرة والهاراج
يا الظالم مام هارب، يقتلوه بالطرب
جا لدارك راو دارب زوج حبات وشارب
مهم، ربي يحاسب، اَه shut up

الشرف، ما نحصلهاش فبليس لي دار بيا
بالعربية شدة فربي وفالتربية
آه يا نفسي باش راح تتبلاي
آه خايف مالـ futur يكون replay

وأنا راقي دايمًا بكلام يفكرك في ڤاع les problemes
ديرني فودنك يهبطلك المورال وتحوس تبرم
وأنا لاقي زهري يبلع، يحوس هربة من هاد البلاء
بالاك أنا بالاك لعباد، لي بزاف Carré فهاد لبلاد

قالوا مالو؟ قولوا مالو هادا مالو؟
يسالوا زبي هادو ياك نعرف شاني بلا Luck
والو والو هنا les barreaux ولا l'marron
آلو آلو راني فـ paris يما ڤاع نولوا منانوك

اسكت weed with my girl
زيد جيب differance تاع vite vite
تستيت des filles، سنيفيت نيفي
L'effet لي فيا vide ما تفيدي I'm dead

ما لاسق ماني بردان
بريد فالزنقة جايز your dad
آآه بـ SUB ڤاع تمرداو
مرضى يتشكوا ماشي وردات، آه

قوم الليل روح أملي وأنا نريمي
نوم لي يلوم الليل يوم لي يميل
غارو weed تحب الصح ولا Perimé
تامني هاد لحيات J'ai pas aimé

قوم الليل روح أملي وأنا نريمي
نوم لي يلوم الليل يوم لي يميل
غارو weed تحب الصح ولا Perimé
تامني هاد لحيات J'ai pas aimé

طايح mort نتلموا ڤاع نقولوا
نيك الدول، نيك السلطة ونيك الـ polo
ڤاع des loups Francophones ڤاع يزولوا
ڤاع صابغينها وعلينا جازوا رولو

طايح mort نتلموا ڤاع نقولوا
نيك الدول، نيك السلطة ونيك الـ polo
ڤاع des loups Francophones ڤاع يزولوا
ڤاع صابغينها وعلينا جازوا رولو

Риша М'тиори

Ах (Эй, эй)
Zedko

Чувствовал, как в ту ночь моя душа хотела сбежать и исчезнуть
Сказки о Шире я читал, и мне это надоело
Усмири моего демона и появись в то время, когда
Всё станет лишь моей фантазией и звёздами ночи

Тьма ночи настала, говорю тебе, чтобы ты услышала мой секрет
Ответь мне и прошепчи что-нибудь, что не остановит меня
Тьма ночи настала, боль сдавила мою грудь
Ты объяснила мне, сколько лет она всё ещё борется со мной

Оставь прошлое, не говори "Мне не больно"
Впереди ещё много хорошего, чтобы ты парила
Иногда я говорю, почему я застрял на нейтральной передаче
Пока я вижу тех, кто был богатым, ставшим нищим
Расслабься, я расскажу тебе о любви или о разрушении
В начале мой привет в тот день, когда мы влюбились
Я теряюсь в своей жизни и её жизни, и возможно
Я буду просто смотреть на тебя, а ты будешь смотреть на меня

Ночные молитвы - моя надежда, а я бросаюсь
Сон, который винит ночь, день, который склоняется
Забей, травка, ты любишь правду или просроченное?
Поверь мне, эту жизнь я не любил

О-о-о-о-о-о
Не сегодня, скажи завтра, кем мы будем
О-о-о-о-о-о
Останутся только моменты

Каждый раз, когда ты приближаешься к злу, ты заставляешь свою мать плакать
Ты не знаешь, где это закончится, а я говорю тебе, там
Дети падают от щепотки, да убережет Бог, аминь
И тот, кто крадёт горстями, ничего не потеряет за два года

Ах, в моей стране ад, нет тепла, я уйду
Сожгу себя в своей голове, утону, погасну
Свет не появился, когда я сказал "Если Бог пожелает", и я копаю
Это не детская история
Мои слова между плотью и ногтем

Я устал видеть себя несостоятельным
Клянусь Богом, я прощаю в молитве
Чувствую, как моё сердце сжимается, чтобы никогда не забыть, что случилось
Государство с тираном, который ломает
Сколько всего происходит
Не мы предали независимость, наш президент - предатель-трус

Мы пропали, чёрт возьми, никто вас не слышит
Не нужно подниматься в горы, чтобы вы услышали эхо
Я устал кричать, обнаружил, что все люди легкомысленны
Нет никого, чтобы трахнуть этот мир, позволь мне трахнуть его самому

Скажи мне, что делать, ведь я не такой, как они
Мои ноги на земле, даже когда я лечу
Жажду рая, а не Рима
Не все, кто взял кубок, отправились в Цюрих, ах
Мир прекрасен, и когда ты встречаешь Зулейху
Она великолепна, с сильным характером, как птица
Вот лирика, что-то вроде beautiful

Ночные молитвы - моя надежда, а я бросаюсь
Сон, который винит ночь, день, который склоняется
Забей, травка, ты любишь правду или просроченное?
Поверь мне, эту жизнь я не любил

О-о-о-о-о-о
Не сегодня, скажи завтра, кем мы будем
О-о-о-о-о-о
Останутся только моменты

Мама молится за меня, тот, кто любит меня, чувствует восторг
Кто упадёт, я не подниму его, не посмотрю на него
Мир коварен, дорогая, почему ты пьяна, склоняешься?
Оставь меня жить, Лили, мой телефон с косяком и наклоном (наклон, наклон)

Ненавижу драться сейчас, иди, достань визу, сражайся
В баре, и вся твоя спина чешется от болтовни и криков
О, тиран, мама убежала, его убивают музыкой
Пришёл к тебе домой, ударил пару раз и выпил
Важно, Бог рассудит, а, заткнись

Честь, я не найду её у дьявола, который сделал это со мной
По-арабски, сила в Боге и в воспитании
Ах, моя душа, чем ты будешь искушена
Ах, боюсь, что будущее будет повторением

И я всегда элегантен со словами, которые напоминают тебе обо всех проблемах
Включи меня в свои уши, твоё настроение упадёт, и ты захочешь свихнуться
И я вижу, как мой цветок вянет, он ищет спасения от этой беды
Может быть, я, может быть, люди, которые слишком квадратные в этой стране

Сказали, что с ним? Скажите, что с ним, что с ним?
Спрашивают мой член, эти, разве я не знаю своих дел без удачи?
Ничего, ничего, здесь решетки или каштаны
Алло, алло, я в Париже, мама, все мы вернёмся оттуда

Молчи, травка с моей девушкой
Ещё принеси разницу быстро, быстро
Тестировал девушек, нюхал, нюхал
Эффект, который во мне, пустота, не помогает, я мёртв

Не прилип, мне не холодно
Письмо на улице, возможно, твой папа
Ааа, с SUB все восстали
Больные жалуются, не розы, ах

Ночные молитвы - моя надежда, а я бросаюсь
Сон, который винит ночь, день, который склоняется
Забей, травка, ты любишь правду или просроченное?
Поверь мне, эту жизнь я не любил

Ночные молитвы - моя надежда, а я бросаюсь
Сон, который винит ночь, день, который склоняется
Забей, травка, ты любишь правду или просроченное?
Поверь мне, эту жизнь я не любил

Упавший замертво, мы все собираемся и говорим
К чёрту государства, к чёрту власть и к чёрту полицию
Все франкоязычные волки исчезнут
Все раскрасили это, и по нам прокатились катком

Упавший замертво, мы все собираемся и говорим
К чёрту государства, к чёрту власть и к чёрту полицию
Все франкоязычные волки исчезнут
Все раскрасили это, и по нам прокатились катком