Zedk - REPEAT (feat. K1LLAM) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zedk - REPEAT (feat. K1LLAM)




REPEAT (feat. K1LLAM)
REPEAT (feat. K1LLAM)
قبل مايفوت الحال فقلبي مبلاصي نتي فوت
Before things worsen, I feel like I can't let you go.
وتمشي انفصال ولات دجي بلا رونديفو
You walk away like a thief in the night without a word.
Les effortsنزيدوا نشوفو cbn من جيهتي
We'll increase our efforts to see how much of the strength comes from me.
لي على جنبي نشوفهم سهم والباقي دي زيفوles hommes
The so-called friends by my side, they're like a mirage, just men.
كلش يروح ويجي يقعدو غير الذكرايات
Everything comes and goes, only memories remain.
ليوم فالعز والدفى وغدوا فل المحنى بيات
Moments of joy and warmth, then down the path of misery we tread.
نطبقو وش كاين فالراس ونحصلوا فل الايات
We put our hearts on the line and seek solace in the scriptures.
حسدو مصاغر في الحياة
Envy from those who are younger in life.
معليش خليه يحكي و يدير
Never mind, let them talk and do what they will,
معلابالوش علاش مليت ونسكت خير
I don't know why I'm tired of it all, but it's better to keep quiet.
متقيسنا هدرت الغير دارولنا بير
Don't compare yourself to others. They've dug a pit for us.
كبرنا تريبينا في ذيق مي لقلب كبير
We grew up with a sense of self-worth, but our hearts are heavy.
ولينا كي طيح الليل نطيحو فيه
When the night falls, we fall into it.
درح دور سرحلي نقتل الفيد
Running, searching to escape the pain.
زماني هادا نشعني وليت مريض
These times have made me sick, my illness is growing.
تخباو بعيد les sentiments
My feelings are hidden deep inside.
وين ما تشوف العين
Wherever the eye can see,
Repeat كل ما نبرا يصرالي
Repeat, it's all that happens to me.
Les pille كلما نلحق يخلاصو
My pills run out as soon as I get them.
يصرى كل يوم سيئة تديني
Every day something bad happens to me.
علاه كي ندعي ربي مايلبيلي
Why doesn't my Lord answer my prayers?
علاه كي ندعي ربي مايلبيلي
Why doesn't my Lord answer my prayers?
مايلبيلي
Answer me.
علاش غير كي نحصل نتفكر ديني
Why is it that only when I have something do I think of my religion?
نتفكر ديني
Think of my religion.
Deler قولي مانيش فاهم هذ
Tell me, I don't understand this.
Paolo maldini جيت نماركي بيت في حياتي قابلني
Like Paolo Maldini, I came to life as a star, a true legend in my time.
لحس لي في دماغي تبدل
You've messed with my mind and made me change.
حاسب روحي داير الذنب
I blame myself and find fault within.
نعس لقراعي ڨاع قدامي
My studies are slipping away in front of me.
جاز كلش طافي مخدر
Everything is dark and intoxicating.
نحاسب روحي ونا واش درت
I question myself and wonder what I've done.
اجبد لازك هنا كاع خداعين
Stay away, everyone here is deceiving.
بحلدال غرايمي يتهاوش مراتنا مور
Instead of worrying about my misery, my problems follow me around.
كيف درير مرات en apendenu
Like a child in need of love.
حوس des reves لي قدينا
In search of the dreams we once shared.
يما تشدني من يدي
Mama, take my hand,
يهديك ربي ياولدي
May God guide you, my son.
ونا مبلاني مع dill
I'm lost with these drugs.
في بلاصه بعيدة عدينا
In a distant place we wandered,
نحوسو لبريما ودينار
Searching for gold and treasures.
حنا الي جرينا وماديناش
We were the ones who ran and never gave up,
درنا الخير مامدينا
We did good, but we never got anything in return.
حنا نسينا روحنا ولقينا
We forgot ourselves and we found each other.
شوفو بعيد بلا كلينيوطو
Look ahead, no quick fixes.
دينا كليما تاع باكلوطو
Our world is a climate of violence.
تحلبك كلوطو que pion
It sucks you dry like a pawn.
كل بارة proposition
Every bar is a proposition.
كل حومه Position
Every neighborhood is a position.
وراس يدفق متلوموش
Don't blame fate for your misfortune.
الدنيا الي plein de question
The world is full of questions,
تبقا تشوفها impossible
You may think it's impossible,
حتا تخلاص l'mission
Until you complete your mission.
حتا تتك من الغلطه
Until you learn from your mistakes,
الي متلقاهاش correction
For which you've received no correction.
في بلاد صعيبة على scienc
In a country that's hard on science,
كل مانبرى يصرالي repeat
Whenever I show up, it's repeat.
كل منلحق يخلاصو ليبيل
Whenever I get ahead, it all goes away.
يسرى ديما سيئات الدين
Every day something bad happens.
علاه كي ندعي ربي ما يلبيلي
Why doesn't my Lord answer my prayers?





Writer(s): Zakaria Rahim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.