Paroles et traduction Zedk - Yoke

Yoke

ما كاندويش مع الجيران ندرز
راب ديال دزاير بيك يعرس
تسقم تسقم تزيقزاقزي فالدم
اتكا و سكن نفس طويل و يخدم
اوكي منين باغي نبدالك منين نتا خير
ليلة الدخلة وين الجارة مرتخية
حتىل يوتيوب ولا يطيح ؟ اكتيفي ياك
ليوم بلا سياح سكس مغربيات
و كا تبغيو الملك واحد زيرو ستة
الروابا ديال المخزن كي شاسي لي تصدى
انا ماشي سبانيولي مي نديرلك ااسبتة
هنا ما تسوقش معانا غير لا بغيت تصدق
يعريك هاد شي قدام لجمهور ديالك
أما البوبليك ديالنا عارف شا نسواو ف les débats
حنا اللايركس لي كا نخدمو يتلفهالك
نتحدى أي راجل فيكم يهدر غير كلمة مالرباط
فراب école
تيكنيكالمون des codes
نتوما غير ديكور
غير لبلان و دي كون
فدزاير كلش لي نهار
مي راب طالع عالدينار
نتا كا نشروك بدرهم
مي تحب تبوس يدينا
ديكارد معاك ديقاج ما يخلاص فينا voice
من وقت خدينا الchoice مالdk و hamma boys
بالراب لي برينا و مرضنا و كبرنا بدونكي شوت
ما عييتش معاكم ديسطراك طالع فال Coffee shop
مكاش كيفاه
مكاش قاع كيفاه
نتوما تلعبو معانا حداش واحد فالدفاع
روابا لي كا تحارب ما يعرفوش لاديفات
أصغر واحد فينا عاش اكبر قصة كفاح
مكاش كيفاه . معاك سكواد فري كبار
راك تكتب و خايف تكون جملة illégal
فالدزاير جوز تطالع يا لي فارغ ليريكال
بوبليك ديالنا شابع هاد البيف يبانلو كالم
مكاش كيفاش . راب مغربي فاشل
و بلا ما نسيس حاجة و تشوفها خبر عاجل
حنا لي رفدنا فبلاكة ما سكتونا فبلاكار
حنا لي رقدنا عالباقاج و لقينا روحنا فباقار
مكاش كيفاش . نتا لي زربت الاجل
و تبانلي قاع مور هاد شي تحسو بالخجل
حنايا دزاير باجة ما يتوشيوهاش البشر
مبكري دزاير واقفة مع لي كا يتيرو بالحجر
حنا شعب حر و بطل مكاش منو عاشر
عطونا شوية سوسطا و شوفو شحال نعطولكم
حنا طبعنا فالبوسطا و ما طبعناش الغجر
ما طبعناش لاسرائيل حنا طبعناهولكم
مكاش كيفاش ... راب مغربي حاشاك
نسكت خير و تاخد رايي دير الX فلاشان
راب مغربي ولا بلاصة باش حمير تاجر
و طاح فطريق مقودة مكاش وين تتجه
اااه... وقيل بزاف شوية
الواك انك تكون بحال روابا المغربية
الواك انك ساكت و شعبك عايش عبودية
نتمنى تحررو رواحكم ابري حررو ميلية
آآآآ...(prr prr)
فالراب ندخلهولك قاع
تحس بالزيادة شحال توجع(prr prr)
تلفت كاش ترفد كرشك
الليلة كا نبيتك بالشك(prr prr)
تحوس لي يديرلك وجه لقيت غير لي يجيبو فوتشك
اااا...
نقروك مالألف للباء
فتحتلنا ختك الباب
نتوما خربتو فهاد الجيل
ما تقدرش تخايل واش يجيك
جيب ختك بلا حجاب و نجيب معايا خليجي
آآآ...
كان راو حي بومدين تحالي عالأداء
ويلا قدرتو تقابلو ندير شلاغم ز اتاي
واخا جمع كرك... صافي دابا.
وااااا...
(هي ليست في صالح المغرب
وليست في صالح...
الشعب...
المغربي)
ااا...

Yoke

We don't chat with the neighbors, we diss
Algerian rap makes you want to get married
It makes you sick, it makes you tremble, it makes your blood boil
Relax, settle down, be patient, and work
Okay, when do you want me to start changing you, since you're better?
The wedding night, where is the neighbor lady relaxed?
Even YouTube is falling? Be active, right?
A day without tourists, sex with Moroccan women
And like that, you want the king, one zero six
The rappers of the Makhzen, like a chassis that resists
I'm not Spanish, but I'll do Ceuta to you
Here, you don't drive with us, unless you want to believe
This thing will expose you in front of your audience
But our public knows what we're worth in debates
The lyrics we work with will destroy you
We challenge any man among you to utter just a word from Rabat
In school rap
Technically, codes
You are just decor
Just the plan and cons
In Algeria, everything is rising
But rap is rising on the dinar
We'll buy you for a dirham
But you'd love to kiss our hands
Discard with you, dickhead, what pays in us is the voice
Since we took the choice from DK and Hamma Boys
With the rap that we showed and got sick and grew up without you, shoot
I'm not tired with you, diss track rising in the coffee shop
There's no way
There's absolutely no way
You play with us eleven against one in defense
Rappers who fight don't know the objectives
The youngest among us has lived the biggest struggle story
There's no way. With you, a squad of big free
You write and fear that a sentence might be illegal
In Algeria, the passage is uphill, you empty lyrical
Our public is full, this beef seems calm to them
There's no way. Moroccan rap is a failure
And without politicizing anything and you see it as breaking news
We are the ones who were taken on a plate, we didn't keep silent in a closet
We are the ones who slept on the sidewalk and found ourselves in a cow
There's no way. You are the one who hastened the deadline
And it seems to me that after all this, you feel ashamed
We are Algeria, a land that humans do not touch
Early on, Algeria stands with those who throw stones
We are a free and heroic people, there is no tenth of us
Give us a little space and see how much we give you
We are imprinted in the post office and we are not imprinted on the Gypsies
We are not imprinted on Israel, we are imprinted on you
There's no way... Moroccan rap, shame on you
Silence is better, and take my advice, put an X on the channel
Moroccan rap has become a place for donkeys to trade
And it fell on a misguided path, there is no where it is heading
Ahhh... and it is said a lot, a little
The shame is that you are like Moroccan rappers
The shame is that you are silent and your people live in slavery
I hope you liberate yourselves, first liberate Melilla
Ahhhh...(prr prr)
In rap, we'll put it all in you
You'll feel the pain of the increase (prr prr)
Look for someone to hold your stomach
Tonight, I'll leave you in doubt (prr prr)
Looking for someone to give you face, I only found someone to bring your photo
Ahhhh...
We read you from A to Z
Your sister opened the door for us
You guys messed up in this generation
You can't imagine what's coming to you
Bring your sister without a hijab and I'll bring a Gulf with me
Ahhh...
If Boumediene was alive, he would talk about performance
And if you can meet him, I'll make tea and shlaghm
Well, gather your things... that's it for now.
Waaaaa...
(It is not in the interest of Morocco
And it is not in the interest of...
The people...
Moroccan)
Ahhhh...