Paroles et traduction Zeds Dead & Diplo feat. Elliphant - Blame

Blame

It's just another Monday
Boredom make me ill
Life can't just be fun, babe
Yeah, really that's your deal
So, you're staying here then
I won't be home till late
Addicted to pleasure
Gone two nights and a day

Guess I'm too hard to handle then
I'm too hard to handle
I'm too hard to handle then
Guess I'm too hard to handle
Oooh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the star sign
That's our only truth

I can wait, but not forever
Shut up, but not for long
I could lie, but not forever
Can't close my eyes
I love until I leave it, leave it, leave it
I breathe until I burst, 'til I burst, 'til I burst
My mantra showing me facing
I walk through love, I walk through love
(Oh, hey)

Guess I'm too hard to handle then
I'm too hard to handle
I'm too hard to handle then
Guess I'm too hard to handle

Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the star sign
That's my only truth
That's our only truth
That's our only truth
That's our only truth
That's our only truth (truth)

Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the star sign

Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the star sign, that's my only truth
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the star sign, star sign

Вина

Просто очередной понедельник,
Скука меня убивает.
Жизнь не может быть только весельем, милый,
Да, реально, это твоя позиция.
Значит, ты остаешься здесь,
Меня не будет до поздна.
Зависима от удовольствий,
Пропала на две ночи и день.

Наверное, со мной слишком сложно,
Со мной слишком сложно.
Наверное, со мной слишком сложно,
Наверное, со мной слишком сложно.
Ох, вини лунный свет,
Просто вини мою молодость.
Я виню знак зодиака,
Это наша единственная правда.

Я могу ждать, но не вечно,
Молчать, но недолго.
Я могла бы лгать, но не вечно,
Не могу закрыть глаза.
Я люблю, пока не брошу, не брошу, не брошу,
Я дышу, пока не взорвусь, пока не взорвусь, пока не взорвусь.
Моя мантра показывает мне, как справиться,
Я иду сквозь любовь, я иду сквозь любовь.
(О, привет)

Наверное, со мной слишком сложно,
Со мной слишком сложно.
Наверное, со мной слишком сложно,
Наверное, со мной слишком сложно.

О, вини лунный свет,
Просто вини мою молодость.
Я виню знак зодиака,
Это моя единственная правда.
Это наша единственная правда.
Это наша единственная правда.
Это наша единственная правда.
Это наша единственная правда (правда).

О, вини лунный свет,
Просто вини мою молодость.
Я виню знак зодиака,

Вини лунный свет, вини мою молодость,
Вини знак зодиака, это моя единственная правда.
Вини лунный свет, вини мою молодость,
Вини знак зодиака, знак зодиака.