Paroles et traduction Zee - คนช้ำทำอะไรไม่ผิด

คนช้ำทำอะไรไม่ผิด

คุกเข่าลงไป
จิตใจสลายทันทีที่มันรู้
ในวันที่เธอยืนยันว่าจะไม่อยู่
แต่ฉันไม่ยอมให้ไป
จะกอดจะดึง
จะเหนี่ยวจะรั้ง
ห้ามเธออย่าไปไหน
ทำใจไม่ได้ที่เธอจะเป็นของใคร
จะร้องจะมีน้ำตา
ทั้งๆที่ฉันรู้ว่าเธอหมดใจ
และมันไม่มีทางจะยื้อขึ้นมาใหม่
สิ่งที่ฉันกำลังทำ
ฉันกำลังทำทำไม
อย่ามาหาเหตุผลจากคนอกหัก
ก็เพิ่งเสียความรักเข้าใจซะหน่อย
อาจจะบ้าบอ
เธอก็แค่ปล่อย
ให้เพ้อๆไปเหอะไป
เป็นสิทธิ์ของคนช้ำ
ทำอะไรก็ไม่ผิด
ให้เธอทั้งชีวิต
ไม่คิดลืมเธอมันจะผิดไหม
ไม่รับความจริง
ถ้าเกิดรำคาญ
เธอคงต้องฝืนทนไปอีกสักพัก
ให้คนที่ไม่มีใครมันไปตั้งหลัก
ไม่รู้จะนานเท่าไร
จะกอดจะดึง
จะเหนี่ยวจะรั้ง
ห้ามเธออย่าไปไหน
ทำใจไม่ได้ที่เธอจะเป็นของใคร
จะร้องจะมีน้ำตา
ทั้งๆที่ฉันรู้ว่าเธอหมดใจ
และมันไม่มีทางจะยื้อขึ้นมาใหม่
สิ่งที่ฉันกำลังทำ
ฉันกำลังทำทำไม
อย่ามาหาเหตุผลจากคนอกหัก
ก็เพิ่งเสียความรักเข้าใจซะหน่อย
อาจจะบ้าบอ
เธอก็แค่ปล่อย
ให้เพ้อๆไปเหอะไป
เป็นสิทธิ์ของคนช้ำ
ทำอะไรก็ไม่ผิด
ให้เธอทั้งชีวิต
ไม่คิดลืมเธอมันจะผิดไหม
ไม่รับความจริง
อย่ามาหาเหตุผลจากคนอกหัก
ก็เพิ่งเสียความรักเข้าใจซะหน่อย
อาจจะบ้าบอ
เธอก็แค่ปล่อย
ให้เพ้อๆไปเหอะไป
เป็นสิทธิ์ของคนช้ำ
ทำอะไรก็ไม่ผิด
ให้เธอทั้งชีวิต
ไม่คิดลืมเธอมันจะผิดไหม
ไม่รับความจริง
ไม่รับความจริง...

Ceux qui sont brisés ne font rien de mal

Je me mets à genoux
Mon cœur se brise dès que je sais
Que ce jour où tu as affirmé que tu ne resterais pas
Je ne te laisserai pas partir
Je vais t'embrasser, te tirer
Je vais te retenir, te traîner
Ne pars nulle part
Je ne peux pas accepter que tu sois à quelqu'un d'autre
Je vais crier, je vais avoir des larmes
Alors que je sais que ton cœur n'est plus là
Et il n'y a aucun moyen de le récupérer
Ce que je fais
Pourquoi est-ce que je le fais?
Ne cherche pas de raison chez celui qui a le cœur brisé
Je viens juste de perdre l'amour, comprends un peu
Je peux être fou
Laisse-moi juste faire
Laisse-moi délirer un peu
C'est le droit de ceux qui sont brisés
Ils ne font rien de mal
Je te donne toute ma vie
Est-ce que ce serait mal de ne pas penser à t'oublier?
Je ne veux pas accepter la réalité
Si tu es ennuyé
Tu devras endurer un peu plus longtemps
Laisse celui qui n'a personne se remettre
Je ne sais pas combien de temps ça va durer
Je vais t'embrasser, te tirer
Je vais te retenir, te traîner
Ne pars nulle part
Je ne peux pas accepter que tu sois à quelqu'un d'autre
Je vais crier, je vais avoir des larmes
Alors que je sais que ton cœur n'est plus là
Et il n'y a aucun moyen de le récupérer
Ce que je fais
Pourquoi est-ce que je le fais?
Ne cherche pas de raison chez celui qui a le cœur brisé
Je viens juste de perdre l'amour, comprends un peu
Je peux être fou
Laisse-moi juste faire
Laisse-moi délirer un peu
C'est le droit de ceux qui sont brisés
Ils ne font rien de mal
Je te donne toute ma vie
Est-ce que ce serait mal de ne pas penser à t'oublier?
Je ne veux pas accepter la réalité
Ne cherche pas de raison chez celui qui a le cœur brisé
Je viens juste de perdre l'amour, comprends un peu
Je peux être fou
Laisse-moi juste faire
Laisse-moi délirer un peu
C'est le droit de ceux qui sont brisés
Ils ne font rien de mal
Je te donne toute ma vie
Est-ce que ce serait mal de ne pas penser à t'oublier?
Je ne veux pas accepter la réalité
Je ne veux pas accepter la réalité...