Zeebra - We Twisted Feat. ISH-ONE - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zeebra - We Twisted Feat. ISH-ONE




We Twisted Feat. ISH-ONE
We Twisted Feat. ISH-ONE
We did it like wow
On l'a fait comme wow
We kill em like gone
On les tue comme par magie
We get em like wow
On les a comme wow
ばててない soul
Âme non fatiguée
We chill in like slow
On se détend comme au ralenti
And u bitchin like nooo
Et tu râles comme non
We twist em like wow
On les tord comme wow
We twisted like wow
On a tordu comme wow
Let's get-get-get down パーティーピープル皆こいつで Head bang now
Allons-y, allons-y, allons-y, tout le monde, les fêtards, faites un Head bang maintenant
Too internatioal これ聴いたら確実ジェットラグなう
Trop international, une fois que tu auras entendu ça, tu seras certainement en jet lag
残念だが俺らとは相当ついたぜ時差
Malheureusement pour toi, il y a un énorme décalage horaire
もしついてくんなら取って来な観光ビザ
Si tu veux nous suivre, il te faudra un visa touristique
I'm a 世界股にする Banger また今日もどこか街 Hang out
Je suis un banger mondial, je traîne dans une nouvelle ville tous les jours
When I flow? People stand up いつのまにか皆 Hands up
Quand je flow, les gens se lèvent, tout le monde lève les mains
I&I Mr. Dynamite Fly なラインが君返さない
Moi, M. Dynamite, mes paroles sont si fly que tu ne peux pas les ignorer
マジヤバいくらい今日もハイな Night 昨日の倍の倍のまた倍の倍
C'est vraiment trop cool, encore une nuit géniale, le double du double du double du double
Up in the sky now 楽しいんなら Ride now
Dans le ciel maintenant, si tu t'amuses, monte maintenant
遅れんなよスローペーサー Cuz we too right now
Ne sois pas en retard, les lents, parce qu'on est trop rapides maintenant
Always on next shit, homie チェックしなこのテクニック homie
Toujours sur le prochain truc, mon pote, mate cette technique, mon pote
知ってんだろ Best shit, homie? MC の中の MC Homie
Tu sais que c'est le meilleur truc, mon pote ? Le MC des MC, mon pote
まだまだ沸かすぜパーティー パンパンになったフロア Rock ur body
On va encore ambiancer la fête, la salle est bondée, fais bouger ton corps
What up, what up イカした Shorty こっからは任せなジブラ・ザ・ダディ
Quoi de neuf, quoi de neuf, ma jolie, à partir de maintenant, laisse faire Gibra le papa
U know how we do? U know how we rule?
Tu sais comment on fait ? Tu sais comment on règne ?
U know how we move? 食らっちまいなこのパーティーグルーヴ
Tu sais comment on bouge ? Goûte à ce groove de fête
We did it like wow
On l'a fait comme wow
We kill em like gone
On les tue comme par magie
We get em like wow
On les a comme wow
ばててない soul
Âme non fatiguée
We chill in like slow
On se détend comme au ralenti
And u bitchin like nooo
Et tu râles comme non
We twist em like wow
On les tord comme wow
We twisted like wow
On a tordu comme wow
It's an official now we on a mission now
C'est officiel, on est en mission maintenant
予想だにしない bomb 日本が実行犯
Une bombe inattendue, le Japon est le coupable
Hi haters また all talk no walk?
Salut les ennemis, toujours à parler sans agir ?
その柔いノリ逆にケツ硬直 go go
Cette attitude molle, au contraire, te donne mal au cul
Hold up, roll L 俺ら? no joke dope flow
Attends, roule un L, nous, on flow dope sans blague
何でも可能。だろ? ya dig ココ東京
Tout est possible, hein ? Tu vois, ici, c'est Tokyo
誰にも止められない party in here
Personne ne peut nous arrêter, la fête est ici
Started in here お前の女も「guest とって!」
Ça a commencé ici, ta copine aussi, "prends un invité !"
って舌絡める またしかられる
Et elle s'embrouille, se fait encore engueuler
しらけてる御偉いさんはほっといて dance
Ignore les coincés, danse
Get る気ないなら2次元でしっぽりこいてな
Si tu n'as pas envie de t'amuser, reste tranquille en 2D
てかどいてな me&z 荒くなる鼻息
Dégage, nous, on s'énerve
タチ悪い blackaneze
Des blackaneze malins
線香代わり FAT LEAF
FAT LEAF en guise d'encens
Rest in peace to my enemy
Repose en paix mon ennemi
Rest in peace to my haters
Repose en paix mes ennemis
We take it to the next
On passe à la suite
精神的に異常なステータス
Un statut mentalement anormal
目の前に hot boody 濡れちゃうインスタグラム
Des corps sexy devant les yeux, Instagram mouillé
俺ら"今"に加速 夜蹴破るティンバランド
On accélère "maintenant", des Timberland qui déchirent la nuit
Lady we blazin on u crazy hard
Ma chérie, on te balance dessus comme des fous
ココなら人も来ないし平気じゃん?
Ici, il n'y a personne, on est tranquilles, non ?
JP 音鳴らし揺らすエリア
Le son japonais fait vibrer le quartier
また即効で絵になる asian
Encore une fois, un Asiatique qui fait sensation
We did it like wow
On l'a fait comme wow
We kill em like gone
On les tue comme par magie
We get em like wow
On les a comme wow
ばててない soul
Âme non fatiguée
We chill in like slow
On se détend comme au ralenti
And u bitchin like nooo
Et tu râles comme non
We twist em like wow
On les tord comme wow
We twisted like wow
On a tordu comme wow
Throw ur hands up high 暗闇でホールドアップ yup
Lève les mains bien haut, dans le noir, holdup ouais
We two bosses 着火するぜフロア yup
Nous, les deux boss, on met le feu à la salle ouais
このタッグは Too hot, baby 俺ら Too hot uh
Ce duo est trop chaud, bébé, on est trop chaud euh
このタッグは Too hot All eyes on me like 2Pac so
Ce duo est trop chaud, tous les yeux sur moi comme 2Pac alors
So baby do that Sexy shorty do that
Alors bébé fais ça, ma jolie fais ça
ガンガンに自家発電しな Body まるでブッダ yup
Fais-toi de l'électricité, ton corps comme Bouddha ouais
このパーティーも Too hot, yup Hot まるで Ghana
Cette fête est trop chaude, ouais, chaude comme le Ghana
No Hot まるでサウナ No Hot まるでバーナー We murder
Pas chaud comme un sauna, pas chaud comme un brûleur, on assassine
We fire ライムとフロー Brand new sound の上でマウント取る
On met le feu, des rimes et du flow, on prend le dessus sur le nouveau son
アンダーグラウンドが生んだアンダーテイカー ハウンドドッグ
Un undertaker de l'underground, un chien de chasse
追いつめるぜ即コーナー 逃がさねえこの極東じゃ
On te coince dans un coin, on ne te laisse pas t'échapper dans cet Extrême-Orient
我慢しない Shot caller 邪魔させない Top baller
Pas de patience, on appelle les coups, pas de gêne, les meilleurs
今週はどの街 ROCK しに行くウィークエンド?
Dans quelle ville on va ROCK le week-end ?
クラシックまた連発 それとも今日はDJ?
Classique à répétition ou DJ aujourd'hui ?
来てみな覗きに 馳せ参じる殺しに
Viens voir, participe au massacre
Cuz I got more bars than my hometown Tokyo city
Parce que j'ai plus de bars que ma ville natale, Tokyo
We did it like wow
On l'a fait comme wow
We kill em like gone
On les tue comme par magie
We get em like wow
On les a comme wow
ばててない soul
Âme non fatiguée
We chill in like slow
On se détend comme au ralenti
And u bitchin like nooo
Et tu râles comme non
We twist em like wow
On les tord comme wow
We twisted like wow
On a tordu comme wow





Writer(s): Zeebra, D Focis, zeebra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.