Paroles et traduction Zeebra - 夢でずっと Feat. SIMON JAP

まずは Way back in '83
東京 B-BOYS が集まった原宿ストリート
一年後俺はベッドルームブレイカー
アップロック トップロック ベッドルームシェイカー
見よう見まねの B-Boy ムービー
Beat Street に Wild Style とにかく夢中に
やがて興味はダンスから曲に
渋谷の Hip Hop で Yutaka が Rock me
目指せ DJ 日本のグランドマスター
縦フェーダーだけでも練習してました
初めてハコで回させてくれた
阿部ちゃんにリスペクト送るぜフォーエバー
そこに Major Force メディアが動いた
逆らいつつも思ってた「凄いじゃん」
親に説明なら藤原ヒロシ
雑誌で読んでた数々のヒストリー
初めて買った日本語ラップはもちろん
Tiny Panx の Last Orgy
Oh! Shit! 俺もラッパーになりてえな
そん時の勢いはまるでハリケーンさ
ニューヨーク行ってみて ハマった KRS
毎晩考えると夜も寝られず
夢見るラッパーボーイ一人完成
止まんねえ お前も同じだろ Young'n
色々とあるが全て順調
地に足付けてまだ上へブッ飛ぶ
神々の勲章も腕で分捕る
こんな未来描いてたゼ夢でずっと
色々あるけど全て順調だよ
地に足付けて上へブッ飛ぶ
トランクに歴史詰めて出航
こんな時代を待ってたぜ夢でずっと
あれは調度中学の部活が終わった頃
族とかよりHIPHOPに染まった小僧
兄貴が買い始めたRecord一緒んなって
聴いてしてた真似事
次第に目指してた サッカーのプロより
俺には刺さった Rapper の Flow と韻
鏡の前で B-Boy Stance 決めて
初めて Rap した先輩のパーティー
あれから減退に限界も無いし
高校も中退して無我夢中
で貫く生き方が俺を揺さぶる
片親の母ちゃんに心配も掛けた
がアンタの 息子を信頼し待ってな
って根拠ねぇ自信
だきゃ持って Rep してた正義の A.C.E
良く聴いた LAMP EYE に BUDDHA
PAGER に SHAKKA、MELLOW YELLOW に RHYMESTER
空から飛んで来た Monster、キングギドラ
あの時知ったちゃんと韻踏む日本語 RAP
あの日からシーンは劇的に拡大
HIPHOP は夢見叶える起爆剤
会場でズブ濡れで観てたぜさんぴん CAMP
俺も諦めねぇから安心しな
色々とあるが全て順調
地に足付けてまだ上へブッ飛ぶ
神々の勲章も腕で分捕る
こんな未来描いてたゼ夢でずっと
色々あるけど全て順調だよ
地に足付けて上へブッ飛ぶ
トランクに歴史詰めて出航
こんな時代を待ってたぜ夢でずっと
誤解だらけのこんな世の中で
ヒップホップは止まらず 今日も流れる
新しいラッパー 新しい Banger
新しいスニーカーで街をハングアウト
見違えたエリア 変わらないエリア
シスコ坂登れば思い出すゲリラ
知らなくて良い様な Oldskool story
だがこのラインを捧げるぜ This is 4 my OG
本物の先輩は喜んでくれた
笑顔で俺の成功祝ってくれた
期待と愛にはスキルで返す
Do it for my culture, family, my hood
芽が出ても根が抜けりゃそこまで
俺みたくここまで早々残らねえ
天国のトコナメの伝説すら
でかくなるぜ俺たちの行いで
だから Keep ur head up 行こうぜ Young dog
この道はぶってえ果てしないラフロード
ゴールなんてもんは見えやしねえぜ
でも大丈夫俺ら逃げやしねえぜ
ここらで降参? やめとけ冗談
俺で良きゃいつだってのるぜ相談
その辺に居るぜ あの街で会おう
だがやがては夢の先で会おう

Первый - это путь назад в 83-м.
На улице Харадзюку, где через год собрались парни из Токио,
я разрушаю спальню.
Заприте вверх верхний шейкер спальни замка
Смотри фильм про би-бой.
Бит-Стрит в диком стиле.
В конце концов, мой интерес переключился с танца на песню.
Yutaka рок меня в хип-хоп в Сибуя.
Aim DJ, японский гроссмейстер.
Я практиковал только вертикальные фейдеры.
Это первый раз, когда я видел, как он играет.
Я пошлю уважение Эйбу навсегда.
Основные силы СМИ двинулись туда.
Я подумал:"это здорово!"
Если ты объяснишь своим родителям, Хироши Фудзивара.
Я читал много историй в журналах.
Первый раз, когда я купил японский рэп, конечно.
Последняя оргия крошечной Панкс.
Черт! я тоже собираюсь стать рэпером.
Это как ураган.
Я поехал в Нью-Йорк и подсел на КРС.
Каждую ночь я не мог спать по ночам.
Рэпер, который мечтает стать рэпером.
Не останавливайся, ты все тот же, молодой.
Все в порядке.
Мы все еще на земле, мы все еще на ногах.
Орден богов.
Я мечтал об этом будущем.
Здесь много всего, но все идет хорошо.
Я положу его на землю и взлетлю.
У нас есть история в багажнике.
Я ждал этого времени.
Это было около конца работы клуба младших классов.
Мальчик, окрашенный в хип-хоп из семьи.
Мой брат начал скупать пластинки вместе.
Я слушал.
Он профессиональный футболист.
Это рифмуется с потоком рэпера.
Решись на позицию би-бой перед зеркалом.
Рэп в первый раз.
Нет предела этому упадку.
Он тоже бросил школу.
То, как я живу своей жизнью, потрясет меня.
Я беспокоился о матери-одиночке.
Я доверяю твоему сыну.
Уверенность ...
Представитель Адам Шифф (D-Calif.), главный демократ в разведывательном комитете Палаты представителей.C.E.
Хорошо слышен глаз лампы в Будде.
Пейджер ШАККЕ, спелый желтый рифме.
Монстр, что летел с неба, Король Гидора.
Японский рэп, чтобы рифмовать правильно, я знал в то время.
С того дня сцена резко расширилась.
Хип-хоп-мечта, ставшая явью, детонатор.
Я смотрел на место с мокрым языком.
Я тоже не сдаюсь.
Все в порядке.
Мы все еще на земле, мы все еще на ногах.
Орден богов.
Я мечтал об этом будущем.
Здесь много всего, но все идет хорошо.
Я положу его на землю и взлетлю.
У нас есть история в багажнике.
Я ждал этого времени.
В этом мире полно недоразумений.
Хип-хоп не останавливается,и он все еще течет сегодня.
Новый рэпер, новый бандит.
Тусоваться в городе в новых кроссовках.
Другой район, другой район.
Я помню, как поднялся на холм Сиско, я помню партизан.
История олдскула.
Но я посвящаю эту строчку тебе. это 4 моих OG.
Настоящий сэмпай был в восторге.
Он улыбался и поздравлял меня с успехом.
Ожидай и люби возвращаться с мастерством.
Сделай это ради моей культуры, семьи, моего гетто.
Даже если распускаются почки, если появляются корни, все.
Я не хочу уходить так рано.
Даже легенда о Токонаме на небесах.
Вот что мы делаем.
Так что держи голову выше, давай, молодой пес.
Эта дорога-бесконечная неровная дорога.
Я не вижу цели.
Но все в порядке, мы не убегаем.
Сдаться здесь? нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Это всегда хорошо для меня.
Увидимся в городе.
Но в конце концов мы встретимся в конце наших мечтаний.