Paroles et traduction Zeebra - My People

My People

This is 4 my people あがってこうぜ 皆 keep on
まだ見ぬ世界 あるはずだきっと
この世代にしか成し得ない
新しい夜明けに向かい 旅出たい
行こうぜあのときの夜に話した通り
俺たちは進もう俺らのストーリー
無理な事なんて何一つねえ
常に目指してこうレベル一つ上
俺にとっちゃ家族とお前らがパワー
この大地に注ぐ無限のサンシャワー
Yeah I got your back, homie U got my back, homie
俺ら集まりゃ最強じゃん homie
俺は掛けるぜお前らに一生
This is 4 my people お前らと居ると
未来がグッと 近付くぜ
マジ無敵になれるような気がするぜ
One love, one blood, one family
何か見つけにいこうぜこの先に
Let's go let's go my people
(Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
信じて欲しい
心配ないし
I'll be there for U いつだって
叶えよう 共に行こう
そう遠くない Street Dreams
We can do anything
絶対やれるよ やれるよ
どうしたんだhomie? 何かあったか?
この前話してから随分経ったな
お前の悩みイコール俺の問題
忘れんなよ 俺ら仲間の存在
もしもバッドラック ならばグッドラック
呼び込むように軽くしようぜフットワーク
もしもミスなら それは正そう
ゆっくり時間かけ答え探そう
いろんな事あってなんぼの人生
なんもねえ方が気持ち悪ぃぜ
Up and down and up and down
誰も先の事など分かってない だから
何かあったらば俺に言え
電話すりゃ良い 来なよ俺の家
One for allだろ? そしてall for one
何ならばまた話そうぜ今日の晩
(One love, one blood, one family
何か見つけにいこうぜこの先に
Let's go let's go my people
Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
信じて欲しい
心配ないし
I'll be there for U いつだって
叶えよう 共に行こう
そう遠くない Street Dreams
We can do anything
絶対やれるよ やれるよ
たまに言い合うときもあるし
たまに行き違うときもあるけど
何があったって you're my people
何年経ったって you're my people
俺が悪いときは怒ってくんね?
お前が悪いんなら奢ってくんね?
それで良いじゃん そんな関係
許せる日が来るぜ きっとone day
俺がもしも 何か悩んで
落ち込んでガクッと芯から病んで
そんなときは よろしく頼む
お前らと居るだけで気分が和む
俺ら一生 ずっとツルもう
大きな愛でそのすべて包もう
そして踏み出そう次のステップ
巻き起こそう 熱い 熱い熱風
One love, one blood, one family
何か見つけにいこうぜこの先に
Let's go let's go my people
(Let's go let's go my people)
My people 1, 2, 3
ちょっとずつでいい
近づく未来
Baby Don't you worry 大丈夫
手にしよう 必ず行こう
望む場所に辿り着こうよ
We can do anything
絶対やれるよ やれるよ

Мои люди

Это для моих людей, поднимаемся вместе, все keep on
Невиданный мир, он точно где-то есть
Только наше поколение способно на это
Хочу отправиться в путешествие к новому рассвету
Пойдем, как мы и договаривались той ночью
Мы будем двигаться вперед, это наша история
Нет ничего невозможного, милая
Всегда стремимся на уровень выше
Моя семья и вы, ребята, - моя сила
Бесконечный солнечный ливень, проливающийся на эту землю
Да, я прикрою тебя, братан, ты прикроешь меня, братан
Вместе мы непобедимы, братан
Я посвящаю вам свою жизнь
Это для моих людей, когда я с вами,
Будущее становится намного ближе
Кажется, мы можем стать по-настоящему непобедимыми
Одна любовь, одна кровь, одна семья
Давай найдем что-нибудь впереди
Пойдем, пойдем, мои люди
(Пойдем, пойдем, мои люди)
Мои люди 1, 2, 3
Верьте мне
Не волнуйтесь
Я буду рядом с вами всегда
Давай осуществим мечты вместе
Наши уличные мечты совсем близко
Мы можем все
Мы точно сможем, сможем
Что случилось, братан? Что-то не так?
Много времени прошло с нашего последнего разговора
Твои проблемы - это мои проблемы
Не забывай, мы же друзья
Если неудача, то пусть она станет удачей
Давай будем легче на подъем
Если ошибка, то давай исправим ее
Не торопясь, найдем ответ
Жизнь состоит из разных событий
Скучно, когда ничего не происходит
Вверх и вниз, вверх и вниз
Никто не знает, что будет дальше, поэтому
Если что-то случится, скажи мне
Просто позвони, приходи ко мне
Один за всех, верно? И все за одного
Если что, давай поговорим сегодня вечером
(Одна любовь, одна кровь, одна семья
Давай найдем что-нибудь впереди
Пойдем, пойдем, мои люди
Пойдем, пойдем, мои люди)
Мои люди 1, 2, 3
Верьте мне
Не волнуйтесь
Я буду рядом с вами всегда
Давай осуществим мечты вместе
Наши уличные мечты совсем близко
Мы можем все
Мы точно сможем, сможем
Иногда мы спорим,
Иногда расходимся во мнениях,
Но что бы ни случилось, вы мои люди
Сколько бы лет ни прошло, вы мои люди
Если я не прав, поругай меня, ладно?
Если ты не права, угости меня, ладно?
Вот такие у нас отношения
Однажды наступит день, когда мы простим друг друга
Если я вдруг о чем-то переживаю,
Если я совсем расклеился,
Тогда я рассчитываю на вас
Мне становится легче, когда я с вами
Мы всегда будем вместе
Окутаем все огромной любовью
И сделаем следующий шаг
Поднимем горячий, горячий ветер
Одна любовь, одна кровь, одна семья
Давай найдем что-нибудь впереди
Пойдем, пойдем, мои люди
(Пойдем, пойдем, мои люди)
Мои люди 1, 2, 3
Пусть понемногу,
Но мы приближаемся к будущему
Детка, не волнуйся, все будет хорошо
Добьемся своего, обязательно дойдем
Дойдем до того места, куда стремимся
Мы можем все
Мы точно сможем, сможем