Paroles et traduction Zeebra - Original Rhyme Animal

Original Rhyme Animal

ハイテクノロジー 見せつけるモロに
突き刺さるぜ その錆びた心に
命預けた仲間らと共に
無気力な街全て一飲み
未知なる物に挑む挑戦者
信念曲げぬ真の表現者
最重要メンバー カムバックする現場
リメンバー この危険な口喧嘩
次元が違う処理能力 非道徳なまでの機動力
非常食 喰い慣れたリスナー
腹ん中掻き回すミスターツイスター
Zeebra Hey 心して聞きな
クッソ生意気な クセチョセイビギナー
命込める 即仕止める 言葉乗せる
ギャルも惚れる それが俺流
次から次へ 韻から韻へ転がり続ける俺の人生
常に奮戦
ヒップホップ文明と共に生き
共に死ぬのが運命
Yeah 今日もブチかます
口が立つ俺は今夜も韻踏み明かす
無知が成す様ざまな悪に
尖った鉛筆突き立てる作品

Zeebra the Ill Skill
(Rhyme Animal)

東京サバイバー 死のダイバー
脳内にアナライザー忍ばせた知的ライマー
トランキライザーはリズム保つ
自分 果たす義務
No.1 Gym Urbarian 鍛える脳と精神
常に何年か先イメージ
地底人の如く這い上がる努力
予測つかぬ現象の序曲
のっけからダイナミック
まるでタイタニック
想像を超える大パニック
巻き起こす言葉書き残す
ロールモデルと呼べる街のボス
超麻薬的 超科学的
度胸なけりゃ即出口探すべき
この先はイルな底無し沼
無限にDeepなSkillが無きゃ痛い目見る場
猿芝居 学芸会 お断り
己確かめな 俺の言葉に
過激なアウトサイダー
ハードライマー 段違いなパンチライナー
Original Rhyme Animal
次なる快進撃 ついに始まる
城南のキレた暴れシマウマ
駆け抜けるぜ 見失うな

Zeebra the Ill Skill
(Rhyme Animal)

Original Rhyme Animal

Honey, I'm here to show you what high tech is all about
Let me pierce through that rusty heart of yours
I'm with my homies, ready to give it our all
We'll conquer this lifeless city, one sip at a time
We're the pioneers, taking on the unknown
Unwavering in our beliefs, true artists through and through
I'm back on the scene, the most important player
Remember this dangerous battle of words
A mind that operates on a different level, a lethal force
Hungry for my words, my darling listeners
I'm the lyrical tornado, stirring up your insides
Baby, listen closely to what Zeebra has to say
I'm a cocky beginner, but I'm here to stay
I put my heart and soul into every word
Even the girls can't resist my flow
My life is a continuous string of rhymes, one after another
Always striving for greatness
Living for hip-hop, dying for hip-hop
That's my destiny
Tonight, I'm letting loose again
My words will flow like a river
To all the ignorant fools causing trouble
I'll use my sharp pencil to create a masterpiece

Zeebra the Ill Skill
(Rhyme Animal)

Tokyo survivor, death diver
A cerebral rhymer with an analyzer implanted in my brain
Tranquilizers keep my rhythm steady
Fulfilling my destiny
The No. 1 Gym Urbarian,鍛える my mind and spirit
Always thinking years ahead
Crawling out of the darkness like an underground dweller
An unpredictable force of nature
Blowing up from the start
Like the Titanic
Causing a huge panic
Unleashing words that will leave a mark
A role model to the city's bosses
Super dope, super scientific
If you don't have the guts, run for the hills
This is a dangerous swamp
If you don't have mad skills, you'll get hurt
No monkey business, no kid stuff
Test yourself against my words
The ultimate outsider
The hardest rhymer, the punchline king
Original Rhyme Animal
The next chapter is about to begin
The wildest zebra from the south
Hold on tight, I'm about to take off

Zeebra the Ill Skill
(Rhyme Animal)