Paroles et traduction Zeebra - Top of the World

Top of the World

U can¥t stop me, thun I¥m a Rider
遊びじゃねえぜこいつはdo or dieだ
そこの木偶の坊とお前の間
すり抜けて即一発ダンクお見舞いだ
世界の頂点懸けるゲーム
勝てるゲームと信じコート駆け抜ける
待ち受ける敵のディフェンス崩し突破
俺がこの場じゃNo.1 Chief Rocka
Who want to teat me? Who want to battle me?
誰も止めらんねえMickey & Mallory
Natural Born Baller 近付くとほら
ヤケドしそうな程のこのオーラ
光る夜空のシャイニング・スター
または太平洋に浮かぶ不滅のライジング・サン
敷きな赤絨毯 まるでハリウッド
さあフラッシュ焚きなぶちかますぜAlley Oop

So who¥s the top of the world
スキル 才能 全てでtop of the world
So who¥s the top of the world
この一戦で決めるぜtop of the world
つかめ絶好のチャンス
見せる最高のジャンプ
So party people get crunk
I bring a heat when I dunk

こいつはまさに戦争
薄暗い雲突き破り つかむぜレインボー
俺ら最前線戦う5 men crew
世界を舞台 巻き起こすぜ大旋風
だからやめときなその クソなチープショットYo
Now I¥m gonna show U how the dream team rocks y¥all
This is 4 my peeps and this is 4 my block y¥all
全て鷲掴み頂くぜPropsを
U little punk jump up and get beat down
うちのディフェンスは逃さねえぜRebound
まるで隙なんかねえThey hold it too tight
U know the game U know the name U know we rule, right?
ノリなオーディエンスさらにもっと高次元のプレイ
オンパレード 見せてやるぜしょうがねえ
準備OKだ あとは着けな導火線
5本のダイナマイト全て吹き飛ばせ

Вершина Мира

Ты не остановишь меня, детка, ведь я Наездник
Это не шутки, милая, это do or die
Между тобой и этим болваном
Проскользну и сразу же вдарю данком, дорогая
Игра на вершину мира
Верю, что выиграю, и несусь по корту
Прорву оборону врага, поджидающего меня
На этой площадке я Номер Один, Главный Рокер
Кто хочет испытать меня? Кто хочет сразиться со мной?
Никто не остановит Микки и Мэллори
Прирожденный баскетболист, подойди ближе, и ты почувствуешь
Обжигающую ауру
Сияющая звезда в ночном небе
Или неугасающее восходящее солнце над Тихим океаном
Расстелена красная ковровая дорожка, словно в Голливуде
Давай, зажигай вспышки, сейчас я покажу Alley Oop

Так кто же на вершине мира?
Навыки, талант, во всем на вершине мира
Так кто же на вершине мира?
В этой битве я решу, кто на вершине мира
Ухвачусь за идеальный шанс
Покажу лучший прыжок
Так что, народ, зажигайте!
Я принесу жару своим данком

Это настоящая война
Прорвусь сквозь темные тучи и схвачу радугу
Мы на передовой, сражающаяся команда из 5 человек
На мировой арене мы поднимем ураган
Так что прекрати свои дерьмовые дешевые выпады, Йоу
Сейчас я покажу тебе, как зажигает команда мечты
Это для моих ребят и для моего района
Захапаю все респекты
Ты, мелкий панк, подпрыгни и получи по морде
Наша защита не пропустит ни одного подбора
Словно нет никаких щелей, они держат слишком крепко
Ты знаешь игру, ты знаешь имя, ты знаешь, что мы правим, верно?
Зажигающая публика, еще более высококлассная игра
Без остановки, покажу тебе всё, что умею
Готов, осталось только поджечь фитиль
Пять палок динамита, взорви всё к чертям