Paroles et traduction Zeebra - 城南ハスラー

城南ハスラー

俺がハードコアヒップホッパーたち憧れのチーフロッカー
マジな実力派
見せつけるぜワザの数々
本物どもを頷かす
またプレイヤーヘイター イラつかす
クラブのバーで万券チラつかす
だがこれも全て才能とやる気
勝者のみ残る都会のリアリティー
今んところ断トツ トップ
大当たり出しまくりのジャンボスロット
全てベースライン あとはキックとスネア
それだけを元手にミリオネア YEAH
俺が最初の成功者
今も一歩間違えりゃゲームオーバー
しかしやるときゃやる ぜってぇミスしねぇ
しかも誰のケツにもキスしねぇ

城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀
城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀

俺がリリカルマーダラー
マイク掴んだらやっぱやっぱナンバーワン
張り合う気あんなら 張り合うぜなんなら
絶対負けねぇぜ言葉のチャンバラ
ベースボールキャンプの中にはバンダナ
そこらのハンパな奴にゃ何だが
東京のド真ん中 稼げジャンジャカ
まさにケタが違う預金残高
マジ ヤベぇぜシマウマって
一体何が違うかって
それはヴィジョン 一を見て十を識る
一瞬の判断で刃が空を斬る
悪いことは言わなねぇ マネすんじゃねえ
俺のことは絶対試すんじゃねえ
ヤバいビートとマイクロフォン手にしたらもう 制御不能

城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀
城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀

城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀
城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀

South City Hustler

I'm the chief locker that hardcore hip-hoppers all aspire to be
A real pro
I'll show you my skills
Make the real ones nod their heads
And make the player haters mad
Flashing ten-thousand yen bills at the bar in the club
But it's all thanks to talent and drive
The reality of the city, only the winners remain
Right now, I'm the absolute top
A jumbo slot machine that keeps hitting the jackpot
It's all about the bassline, the rest is just the kick and snare
Using only that, I became a millionaire, YEAH
I'm the first one to succeed
Even now, one wrong step and it's game over
But when I need to do something, I do it, I never miss
And I won't kiss anyone's ass either

South City Hustler, a tough bunch
South City Murderer, they grab the rhyme sword
South City Hustler, a tough bunch
South City Murderer, they grab the rhyme sword

I'm the lyrical murderer
Grab the mic, and I'm still the number one
If you wanna go head-to-head, let's go, whatever
I'll never lose, it's a verbal duel
Bandanas in the baseball camp
But to those half-hearted guys, I'm something else
Right in the heart of Tokyo, making money, bam bam
My bank balance is on a whole other level, seriously
It's crazy, like a zebra
What's the difference, you ask?
It's the vision, seeing one and understanding ten
A split-second judgement, the blade cuts through the air
I won't say anything bad, don't copy me
You absolutely shouldn't test me
With a crazy beat and a microphone in hand, I'm uncontrollable

South City Hustler, a tough bunch
South City Murderer, they grab the rhyme sword
South City Hustler, a tough bunch
South City Murderer, they grab the rhyme sword

South City Hustler, a tough bunch
South City Murderer, they grab the rhyme sword
South City Hustler, a tough bunch
South City Murderer, they grab the rhyme sword