Zeeko feat. Manic - Movin' In - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zeeko feat. Manic - Movin' In




Movin' In
Emménager
(Aye yo, could you turn me up a little bit, yeah)
(Hé yo, tu peux monter le son un peu, ouais)
(Yo where my lighter at)
(Yo est mon briquet)
(Straight outta Jakarta we just, yeah)
(Directement de Jakarta, on essaie juste de, ouais)
Straight outta Jakarta
Directement de Jakarta
We just tryna show the art of
On essaie juste de montrer l'art de
Ain't nobody show us how to
Personne ne nous a montré comment
They just tryna make it harder
Ils essaient juste de rendre ça plus difficile
Man we gotta keep our guard up
Mec, on doit rester sur nos gardes
Count the blessings thank the father
Compter les bénédictions, remercier le père
City's only getting hotter
La ville devient de plus en plus chaude
(Man, what the fuck am I saying)
(Mec, qu'est-ce que je raconte ?)
Can't afford to get all caught up
On ne peut pas se permettre de se laisser prendre
Yea we comin' from the bottom
Ouais, on vient d'en bas
My drip clean, my whip clean
Mon style est propre, ma voiture est propre
My wrist gleam, I sipped lean
Mon poignet brille, je sirotais du lean
Since sixteen
Depuis mes seize ans
(Huh)
(Huh)
In my ripped jeans
Dans mon jean déchiré
And fuck if you riding 'cause I make the waves
Et j'emmerde si tu suis le mouvement parce que c'est moi qui fais les vagues
Ya lil' chick wanna ride it take her to my place, uh
Ta petite meuf veut monter dessus, emmène-la chez moi, uh
I can't be sorry
Je ne peux pas être désolé
I mean she got that ass like Ari
Je veux dire, elle a ce cul comme Ari
I'm off of that Bacardi prolly
Je suis probablement à court de ce Bacardi
You know I got the moves like Ali
Tu sais que j'ai les mouvements d'Ali
I go hard like I'm a jawbreaker
Je frappe fort comme si j'étais un briseur de mâchoires
I give that sweet chin music call me Shawn Michaels
Je donne cette douce musique au menton, appelle-moi Shawn Michaels
I'm a heartbreaker
Je suis un briseur de cœurs
Shiny sharp razor, street bench skater
Rasoir brillant et tranchant, skateur de banc de rue
Burning rubber on the concrete, see ya later
Du caoutchouc brûlant sur le béton, à plus tard
Riding in my Chevy skinny jeans with my dick out
Je roule dans ma Chevy, jean slim et bite dehors
Mista steal yo bitch, ridin' round with my slick mouth
M. Vole ta meuf, je me balade avec ma langue bien pendue
Steal your mama's pills, call me Dennis I'm a menace
Je vole les pilules de ta mère, appelle-moi Dennis, je suis une menace
Droppin all these tabs, I'm the illest all this
Je laisse tomber tous ces cachets, je suis le plus malade de tous
LSD got me trippin', purple drank sippin'
Le LSD me fait planer, je sirote du purple drank
Double cup, pour up, aerosol whippin'
Double gobelet, rempli à ras bord, aérosol qui fouette
Skinny slick killa', yo chick's tushy filla'
Tueur mince et agile, la chatte de ta meuf est un distributeur de peluche
Supa freaky deaky in the bed, I'm gorilla
Super chaud lapin au lit, je suis un gorille
Curve and swerve these bitches like Rossi
Je tourne et virevolte ces salopes comme Rossi
Keep the ones with attitude, you know I like them bossy
Je garde celles qui ont du caractère, tu sais que j'aime les filles autoritaires
Show her off, when I pull up at the function I'm flossy
Je la montre, quand je débarque à la fête, je suis bling-bling
Margiela drip they mad, 'cause ya boy too saucy, uh
Le style Margiela les rend fous, parce que ton gars est trop stylé, uh
It's all a game of tic-tac-toe
C'est juste un jeu de morpion
Can't wait to score anotha' one with some thick ass hoe
J'ai hâte d'en marquer un autre avec une salope qui a un gros cul
Checkin' into a five-star with my other baddie
J'arrive dans un cinq étoiles avec ma deuxième bombe
She got lost, called her dad, now she callin me daddy, what
Elle s'est perdue, a appelé son père, maintenant elle m'appelle papa, quoi
(Hold up, hold up, hold up)
(Attends, attends, attends)
(You tellin' me the same spot we record, is the same spot where you)
(Tu me dis que le studio on enregistre, c'est le même endroit tu...)
(Aye, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)
(Hé, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)
(Bro that's nasty as shit, you nasty as shit bro)
(Mec, c'est dégueulasse, tu es dégueulasse, mec)
(Do ya shit bro)
(Fais ton truc, mec)
Double park the fuckin' spot 'cause I win a lot
Je me gare en double file parce que je gagne beaucoup
Slippin of the spill, I'm the puddle that you didn't mop
Je glisse sur la flaque, je suis la flaque que tu n'as pas nettoyée
Just the next bop, press you like you Xbox
Juste le prochain tube, je te presse comme une Xbox
Headin' out the house, drop a mic, just like I'm Barrack
Je sors de la maison, je laisse tomber le micro, comme si j'étais Barrack
(Obama out)
(Obama out)
What the fuck goin' on
Qu'est-ce qui se passe ?
Caught a dub off of somethin'
J'ai gagné un billet avec un truc
I don't call up but they gone
Je ne les appelle pas, mais ils sont partis
Never dab up to you bums
Je ne m'abaisserai jamais à votre niveau, bande de clodos
This an anthem
C'est un hymne
So hard to even fathom
Si difficile à comprendre
You foolish like you Shaqtin while I kick it like I'm Beckham
Tu es bête comme si tu étais dans Shaqtin' a Fool pendant que je shoote comme Beckham
"On God"
"Sur Dieu"
All they sayin' I ain't never seen no proof
Tout ce qu'ils disent, c'est que je n'ai jamais vu de preuve
Half of all the truth
La moitié de toute la vérité
Setted apart from how you move
Se démarquer par la façon dont tu bouges
Ready depart I'm off the booth
Prêt à partir, je quitte la cabine
Get a baton I'm on pursuit
Prends un relais, je suis à la poursuite
Toe to the top you my masseuse
Les pieds au sommet, tu es ma masseuse
It's better to walk than talk and poof
Il vaut mieux marcher que parler et prouver
Realness is hard to locate
L'authenticité est difficile à trouver
Run the paint all hesitate
Je cours sur le terrain, tout le monde hésite
Who the fuck yall disobeyed
Qui avez-vous désobéi ?
(They talkin' bout you)
(Ils parlent de toi)
(Oh shit you talkin' bout me, okay)
(Oh merde, tu parles de moi, d'accord)
That's valid like a valedictorian
C'est valable comme un major de promo
How you think I live it all, huh, carpe diem
Comment tu crois que je vis tout ça, hein, carpe diem
I might needa call 'em to the colosseum
Je vais peut-être devoir les appeler au Colisée
Watch the way you talk (Torque) fix it like my car rpm
Fais attention à la façon dont tu parles (couple), répare-le comme le régime moteur de ma voiture
But see the way I talk I got preamps
Mais tu vois la façon dont je parle, j'ai des préamplis
The voice that I'm bein'
La voix que je suis en train d'être
Just picture me in frame
Imagine-moi dans un cadre
In European museums
Dans les musées européens
Generation picture-perfect tho
Génération photo parfaite
Everythin' so "pick and roll"
Tout est tellement "pick and roll"
Fact its since the get-go, so unethical
En fait, c'est comme ça depuis le début, tellement contraire à l'éthique
Snooze the fuckin' truth muthafuckas like the Nyquil
Ils font taire la putain de vérité comme du NyQuil
This goes to my idols, disciples, rivals
C'est pour mes idoles, mes disciples, mes rivaux
Bitch, get the fuck out
Salope, dégage
Wanna test me, ran your luck out
Tu veux me tester, tu n'as plus de chance
Bitch, wanna question but you already pretty shook how
Salope, tu veux poser des questions, mais tu es déjà bien secouée par la façon dont
We stay afloat the waves I advise that you should duck now
On reste à flot sur les vagues, je te conseille de plonger maintenant
No hooks but the crowd got a knockout
Pas de crochet, mais la foule est KO
How the hell we did it I don't know
Comment on a fait ça, je ne sais pas
It was Gilbey's with the bros
C'était du Gilbey's avec les frères
Boutta dip out to the shows
On va aller aux concerts
Shits an episode
C'est un épisode
New playas in the block crossin' all of the above
De nouveaux joueurs dans le quartier, ils traversent tout ce qui précède
Man, you get the fuckin' point man
Mec, tu as compris le truc
Just turn it up
Monte juste le son





Writer(s): Tyrone Ezekiel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.