Paroles et traduction Zeep feat. Keezy - Meglio di così

Meglio di così

E' fine estate un'altra volta
Sembra non passino gli anni e tu non mi passi per anni,
Prendimi pure per pazzo e non so
Fare la vita dei grandi, fare la fine degli altri
Piuttosto prima mi ammazzo.
Ho scritto non spegnere i sogni sopra ad un post-it
L'ho attaccato in camera così me lo ricordo.
Ci scattiamo un selfie, usciamo male e non lo posti
Non avevo nulla, ma ti avrei comprato il mondo.
E con gli amici di una vita brinderemo al bar.
In mano una sessantasei, come nel 2006
Quando il calcio era spettacolo e non c'era il VAR
E a Natale nonno stava a capotavola.
E questa notte vengo a prenderti,
Coi finestrini aperti e con la pioggia in faccia
Grideremo al mondo ce l'abbiamo fatta
Ti ho impacchettato un sogno spero che ti piaccia
Ti ho impacchettato il mondo spero che ti piaccia.
E non mi sembra ancora vero, oh
Che tu sia ancora qui, nel finale del mio film
Resti ancora, non ci credo, oh
Mi chiedo se si possa stare meglio di così
E non sentirò l'inverno, oh
No, no, no
Non sentirò l'inverno, oh
No, no, no, no.
Hey, un letto è troppo piccolo per starci in due.
Ti arrabbi che sei in sbatti, che hai le cose tue.
Ti mangi le unghie come fosse pranzo
Dico smetti e vuoi ragione, è normale che mi incao.
Tu sembri uscita da quei film degli anni '30
Hai i capelli sciolti anche se sta vita ti spaventa.
Dici che non ti cerco mai, ora torna a letto dai
Abbiamo di meglio per la testa.
Hey, e non vorrei metterti fretta
Yah, abbiamo un taxi che ci aspetta eh
Puoi anche truccarti di meno, sei già bella così
E non mi sembra ancora vero, oh
Che tu sia ancora qui, nel finale del mio film
Resti ancora, non ci credo, oh
Mi chiedo se si possa stare meglio di così
E non mi sembra ancora vero, oh
Che tu sia ancora qui, nel finale del mio film
Resti ancora, non ci credo, oh
Mi chiedo se si possa stare meglio di così
E non sentirò l'inverno, oh
No, no, no
Non sentirò l'inverno, oh
No, no, no, no.

Meglio di così

It's late summer again
It seems like the years don't pass and you don't pass me for years,
Call me crazy and I don't know
Living the life of the grown-ups, ending up like everyone else
I'd rather kill myself first.
I wrote down don't turn off the dreams on a post-it note
I stuck it on the camera, so I remember it.
We take a selfie, we come out badly and don't post it
I had nothing, but I would have bought you the world.
And with lifelong friends we'll toast at the bar.
A sixty-six in your hand, like in 2006
When football was a spectacle and there was no VAR
And at Christmas grandpa was at the head of the table.
And this night I'll come to take you,
With the windows open and the rain on our faces
We'll shout to the world that we made it
I've wrapped you up a dream, I hope you like it
I've wrapped you up the world, I hope you like it.
And it still doesn't seem real to me, oh
That you're still here, in the ending of my film
You're still here, I can't believe it, oh
I wonder if it's possible to feel better than this
And I won't feel the winter, oh
No, no, no
I won't feel the winter, oh
No, no, no, no.
Hey, a bed is too small for two of us.
You get angry that you're tired, that you have your own things.
You eat your nails as if it were lunch.
I say stop and you want to be right, it's normal that I get upset.
You look like you stepped out of a 1930s movie
Your hair is down, even though this life scares you.
You say I never call you, now go back to bed
We have better things to think about.
Hey, and I don't want to rush you
Yah, we have a taxi waiting for us
You can also wear less makeup, you're already beautiful like this
And it still doesn't seem real to me, oh
That you're still here, in the ending of my film
You're still here, I can't believe it, oh
I wonder if it's possible to feel better than this
And it still doesn't seem real to me, oh
That you're still here, in the ending of my film
You're still here, I can't believe it, oh
I wonder if it's possible to feel better than this
And I won't feel the winter, oh
No, no, no
I won't feel the winter, oh
No, no, no, no.