Paroles et traduction Zefanio - Zeg Wat

Zeg Wat

Doe je vuist omhoog als je der in gelooft
Je kan beter zijn dan wie dan ook
Zelfs alleen zijn we samen
Ik doe dit voor me zusters en al mijn bro's
Maar dit geld voor een ieder ook als jij gelooft
Zelfs alleen zijn we samen

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah

Zeg me wat je ziet om je heen
We gaan in strijd met het zelfde probleem
We zijn gelijk we zijn allen the same
Hoe kunnen wij zo falen
Ik heb gefaald als ik niet probeer
Borst voor uit en kin omhoog
Laten we kijken hoe het loopt

We are better then Yeah
Van binnen we zijn better then
We are better than
Van binnen we zijn better then
We are better than
Van binnen we zijn better then
We are better then yeah

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah

Want wij zij Tula/Boni.
Generaties verder zijn we nog steeds op zoek naar vrijheid.
Ik heb mijn hart getraind om rustig te blijven,
Terwijl ik communiceer met mijn voorvaders
Onze kinderen leven vast in de toekomst,
We communiceren telepathisch over de mors,
Ik maak ze alvast klaar voor een revolutie
We hadden gehoopt dat we inmiddels zouden leven
In waar Martin Luther King over droomde.
Maar in plaats daarvan droomt mijn buurman van het tegenovergestelde,
En confronteren we elkaar op Facebook
Maar in your face bedriegt schijn je nog steeds van alle kanten,
Hebben we nog steeds niet de zelfde kansen
En kan ik maar beter lachen.
Wel wetend, wel wetend dat het nog een lange weg is.

Doe je vuist omhoog als je der in gelooft
Je kan beter zijn dan wie dan ook
Zelfs alleen zijn we samen
Ik doe dit voor me zusters en al mijn bro's
Maar dit geld voor een ieder ook als jij gelooft
Zelfs alleen zijn we samen

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah

Say What

Raise your fist if you believe in it
You can be better than anyone else
Even alone we are together
I do this for my sisters and all my brothers
But this goes for everyone if you believe too
Even alone we are together

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah

Tell me what you see around you
We are fighting the same problem
We are equal we are all the same
How can we fail so miserably
I have failed if I do not try
Chest out and chin up
Let's see how it goes

We are better then Yeah
Inside we are better then
We are better than
Inside we are better then
We are better than
Inside we are better then
We are better then yeah

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah

For we are Tula/Boni.
Generations later we are still searching for freedom.
I have trained my heart to stay calm,
As I commune with my ancestors
Our children already live in the future,
We communicate telepathically over the spill,
I am already preparing them for a revolution
We had hoped that by now we would be living
In what Martin Luther King dreamed of.
But instead my neighbor dreams of the opposite,
And we confront each other on Facebook
But in your face deceit still betrays you from all sides,
We still do not have the same opportunities
And all I can do is laugh.
Knowing, knowing that there is still a long way to go.

Raise your fist if you believe in it
You can be better than anyone else
Even alone we are together
I do this for my sisters and all my brothers
But this goes for everyone if you believe too
Even alone we are together

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah