Dichterbij - Zefanio traduction en allemand

Dichterbij

Ik voel me veilig bij jou
Ik ben nergens anders zo graag als bij jou
Hoef niet te vragen of je blijft
Want jij
Jij bent nergens anders zo graag als bij mij
Wooooah
Oh-oh oh-oh
Steeds weer een stapje verder
Oh-oh oh-oh

Ik kom dichterbij jou, bij jou, bij jou (bij jou bij jou bij jou)
Dichterbij mij, bij mij, bij mij
Dichterbij jou, bij jou, bij jou
Dichterbij mij, bij mij, bij mij

Wij blijven vechten voor ons
Jij laat niet gaan ik laat niet los
Kan het proberen te beschrijven
Ik kan zingen "ik blijf bij je"
Maar dat is niet genoeg, woorden zijn niet genoeg
Nee nee nee
Oh-oh oh-oh (nee nee)
Steeds weer een stapje verder
Oh-oh oh-oh

Ik kom dichterbij jou, bij jou, bij jou (bij jou bij jou bij jou)
Dichterbij mij, bij mij, bij mij
Dichterbij jou, bij jou, bij jou
Dichterbij mij, bij mij, bij mij (bij mij)

Näher

Ich fühle mich sicher bei dir
Ich bin nirgendwo lieber als bei dir
Muss nicht fragen, ob du bleibst
Denn du
Du bist nirgendwo lieber als bei mir
Wooooah
Oh-oh oh-oh
Immer wieder einen Schritt weiter
Oh-oh oh-oh

Ich komme näher zu dir, zu dir, zu dir (zu dir, zu dir, zu dir)
Näher zu mir, zu mir, zu mir
Näher zu dir, zu dir, zu dir
Näher zu mir, zu mir, zu mir

Wir kämpfen weiter für uns
Du lässt nicht los, ich lasse nicht los
Kann versuchen, es zu beschreiben
Ich kann singen "Ich bleibe bei dir"
Aber das ist nicht genug, Worte sind nicht genug
Nein nein nein
Oh-oh oh-oh (nein nein)
Immer wieder einen Schritt weiter
Oh-oh oh-oh

Ich komme näher zu dir, zu dir, zu dir (zu dir, zu dir, zu dir)
Näher zu mir, zu mir, zu mir
Näher zu dir, zu dir, zu dir
Näher zu mir, zu mir, zu mir (zu mir)