Paroles et traduction Zefanio feat. Melissa Lopes - Envy (feat. Melissa Lopes)

Envy (feat. Melissa Lopes)

Ik weet niet wat zij in hem ziet
Maar zij weet dat ik envy
So many memories, zonder jou voel ik me empty
Ik weet niet wat zij in hem ziet
So many memories, so many memories

′S Avonds laat ben ik op Henny
Wil je vergeten, maar het wend niet
Wacht tot ik er ben, je zit vast in die relatie
Dus ik haal je uit detentie
Yeah, yeah, yeah
Ik weet het klink bekend, maar ik ben niet met die drama
Ga niet heen en weer, nee we dansen geen passade
Liefst wordt er niks gezegd, nee ik ben niet met reclame
Ben je in je hotel, Sstuur het nummer van je kamer

Ik weet niet wat zij in hem ziet
Maar zij weet dat ik envy
So many memories, zonder jou voel ik me empty
Ik weet niet wat zij in hem ziet
So many memories, so many memories

Ik zag je allang checken, checken
En jij was daar, maar afwezig
Doet me denken aan een paar jaar geleden
Ik dacht je zei me: het is voor life
Maar misschien niet meer met mij
En toch hou ik van hoe je movet
Het is de manier hoe je doet
Maar waar gaan we naartoe?
Hoe gaan we het doen?
Dit gaat nooit meer zijn als toen

Ik weet niet wat zij in hem ziet
Maar zij weet dat ik envy
So many memories, zonder jou voel ik me empty
Ik weet niet wat zij in hem ziet
So many memories, so many memories

Envy (feat. Melissa Lopes)

I don't know what she sees in him
But she knows that I envy
So many memories, without you I feel empty
I don't know what she sees in him
So many memories, so many memories

Late at night I'm on Henny
I want to forget you, but it won't do
Wait until I get there, you're stuck in that relationship
So I'll get you out of detention
Yeah, yeah, yeah
I know it sounds familiar, but I'm not into that drama
Don't go back and forth, no we're not dancing no passade
I'd rather not say anything, no I'm not into advertising
Are you in your hotel, send me your room number

I don't know what she sees in him
But she knows that I envy
So many memories, without you I feel empty
I don't know what she sees in him
So many memories, so many memories

I saw you checking me out a long time ago, checking me out
And you were there, but absent
Reminds me of a few years ago
I thought you told me: it's for life
But maybe not with me anymore
And yet I love the way you move
It's the way you do it
But where are we going?
How are we going to do it?
This will never be the same again

I don't know what she sees in him
But she knows that I envy
So many memories, without you I feel empty
I don't know what she sees in him
So many memories, so many memories