Paroles et traduction Zeidah - Para Mí (with Kroma Colapso)

Para Mí (with Kroma Colapso)

That′s me, y así lo quiero sentir
Porque la mierda que he vivido me la guardo pa' mí
Ah-ah, yo escribo en Do-Re-Mi-Fa
Porque la música es mi única verdad

Y eso, that′s me y así lo quiero sentir
Porque la mierda que he vivido me la guardo pa' mí
Ah-ah, yo escribo en Do-Re-Mi-Fa
Porque la música es mi única verdad
Y eso, that's me

La calle desierta, no es ningún enigma
No vengo a contarte misma mierda en otro idioma
Busco esa calma que sólo me da la música
Y no explico otra verdad más que la mía, pero no ahora
No queda más que decir, estoy atenta
"En esta jungla de bestias peludas"
Me guardo mi desgracia pa′ mí, ¿Tú quieres verla?
Me subo en la nave espacial hacia el planeta Kroma
No hago que me entiendas, para mí es bien ya
Mis detalles íntimos hoy brillan por su ausencia
Me guardo mi drama, no lloro en mi cama
Porque cuando escribo sólo le hago honor a mi familia
¡Ah!, a ti no te importa mi ruina ni mis movidas
Cuando suelto lo que tengo como un dardo
Colapso con la Dama de las rimas de infarto
Raperos son peores que marujas del cuarto

That′s me, y así lo quiero sentir
Porque la mierda que he vivido me la guardo pa' mí
Ah-ah, yo escribo en Do-Re-Mi-Fa
Porque la música es mi única verdad

Y eso, that′s me y así lo quiero sentir
Porque la mierda que he vivido me la guardo pa' mí
Ah-ah, yo escribo en Do-Re-Mi-Fa
Porque la música es mi única verdad
Y eso, that′s me

K.R. OMA Colapso, Zeidah Real Dama. Ok
Yo tengo sílabas y lágrimas a partes iguales
En realidad me gustan todos mis males
Por eso nadie sabe lo que pienso
Por fuera tranquilo, pero por dentro voy tenso y nada más
Yo ando perdido en mis cábalas
Don't give a fuck, what you say cuando hablas?
Esto es Kroma Co rapeando con Zeidah, la Real Dama
Igual que lo que hago, no hay playbacks
Ah, estoy pensando en tirar pa′ arriba
Yo ya no escucho ni una puta palabra que digas
Yo ya no escucho ni una puta buena canción
Se acaba el mundo pero sigo mirando el reloj
Ya no me gusta nada de todo lo que hago
Me he vuelto un vago, pa' mí no existe el buen halago
Estoy hablando crudo como siempre
No existe ni cielo ni infierno si no es en la puta mente

That's me, y así lo quiero sentir
Porque la mierda que he vivido me la guardo pa′ mí
Ah-ah, yo escribo en Do-Re-Mi-Fa
Porque la música es mi única verdad

Y eso, that′s me y así lo quiero sentir
Porque la mierda que he vivido me la guardo pa' mí
Ah-ah, yo escribo en Do-Re-Mi-Fa
Porque la música es mi única verdad
Y eso, that′s me

Для Меня (с Kroma Colapso)

Это я, и я хочу чувствовать это именно так
Потому что всё дерьмо, которое я пережила, я храню при себе
Ах-ах, я пишу в До-Ре-Ми-Фа
Потому что музыка — моя единственная правда

И это я, и я хочу чувствовать это именно так
Потому что всё дерьмо, которое я пережила, я храню при себе
Ах-ах, я пишу в До-Ре-Ми-Фа
Потому что музыка — моя единственная правда
И это я

Опустевшая улица — не загадка
Я не пришла рассказывать тебе то же дерьмо на другом языке
Ищу то спокойствие, которое дарит мне только музыка
И не объясняю никакой другой правды, кроме своей, но не сейчас
Больше ничего не нужно говорить, я внимательна
"В этих джунглях из волосатых зверей"
Я храню свои несчастья при себе, ты хочешь их увидеть?
Я поднимаюсь на космическом корабле к планете Kroma
Мне не нужно, чтобы ты меня понимал, мне и так хорошо
Мои интимные подробности сегодня отсутствуют
Я храню свою драму, не плачу в своей постели
Потому что, когда я пишу, я лишь отдаю дань уважения своей семье
Ах, тебя не волнуют мои руины и мои дела
Когда я выпускаю то, что у меня есть, как дротик
Я терплю крах с Королевой убийственных рифм
Рэперы хуже, чем сплетницы из соседней комнаты

Это я, и я хочу чувствовать это именно так
Потому что всё дерьмо, которое я пережила, я храню при себе
Ах-ах, я пишу в До-Ре-Ми-Фа
Потому что музыка — моя единственная правда

И это я, и я хочу чувствовать это именно так
Потому что всё дерьмо, которое я пережила, я храню при себе
Ах-ах, я пишу в До-Ре-Ми-Фа
Потому что музыка — моя единственная правда
И это я

K.R. OMA Colapso, Zeidah Настоящая Королева. Ок
У меня слогов и слёз поровну
На самом деле мне нравятся все мои беды
Поэтому никто не знает, о чем я думаю
Снаружи спокойна, но внутри напряжена и всё
Я теряюсь в своих вычислениях
Мне плевать, что ты говоришь, когда говоришь?
Это Kroma Co читает рэп с Zeidah, Настоящей Королевой
Как и то, что я делаю, без фонограмм
Ах, я думаю о том, чтобы рвануть вверх
Я больше не слушаю ни единого твоего слова
Я больше не слушаю ни одной хорошей песни
Конец света, но я всё еще смотрю на часы
Мне больше не нравится ничего из того, что я делаю
Я стала лентяйкой, для меня не существует хорошей похвалы
Я говорю грубо, как всегда
Не существует ни рая, ни ада, если их нет в чертовой голове

Это я, и я хочу чувствовать это именно так
Потому что всё дерьмо, которое я пережила, я храню при себе
Ах-ах, я пишу в До-Ре-Ми-Фа
Потому что музыка — моя единственная правда

И это я, и я хочу чувствовать это именно так
Потому что всё дерьмо, которое я пережила, я храню при себе
Ах-ах, я пишу в До-Ре-Ми-Фа
Потому что музыка — моя единственная правда
И это я