Ur Loss - Zeina traduction en allemand

Ur Loss

We used to be so sweet
Shooting rolls of film
Pictures of my body
I used to be your muse
Until I gave too much of me
We ended so confused
Cause you were eager to leave
To your new thing
Who you let speak on me
While your sister's in her car playing what I release
While your mother's on my phone saying
She's proud of me
And what you got going on
Will never be half as deep
And it all makes sense when it's something you need

But when it comes to me
You say I'm hard to please
Your loss oh, your loss
Your loss oh, your loss
And you say you say
This is all mind game
And you say you say
I'm the one to blame
But I've been gone away
And you're still in the same place
Living my best on your worst days
Your loss oh your loss

Every day you're callin saying that you need rescue
Forcing me to stop my life to save the day for you
Spending all these hours putting you in a good mood
Couldn't save myself cause I was always saving you
Listening to you bitch about all your friends lives
Like when Jay dropped his tees, and he stole all your designs
I was so in love with you I let you waste my time
I listened to your stories, and you never asked for mine
And it all makes sense when it's something you need

But when it comes to me
You say I'm hard to please
Your loss oh, your loss
Your loss oh, your loss
And you say you say
This is all mind game
And you say you say
I'm the one to blame
But I've been gone away
And you're still in the same place
Living my best on your worst days
Your loss oh your loss

Dein Verlust

Wir waren einst so süß
Machten Filmrollen voll
Bilder von meinem Körper
Ich war einst deine Muse
Bis ich zu viel von mir gab
Wir endeten so verwirrt
Weil du begierig warst zu gehen
Zu deiner neuen Sache
Die du über mich reden lässt
Während deine Schwester in ihrem Auto spielt, was ich veröffentliche
Während deine Mutter mich anruft und sagt
Sie ist stolz auf mich
Und was du da machst
Wird niemals halb so tief sein
Und es macht alles Sinn, wenn es etwas ist, das du brauchst

Aber wenn es um mich geht
Sagst du, ich sei schwer zufriedenzustellen
Dein Verlust, oh, dein Verlust
Dein Verlust, oh, dein Verlust
Und du sagst, du sagst
Das ist alles ein Gedankenspiel
Und du sagst, du sagst
Ich bin die Schuldige
Aber ich bin weggegangen
Und du bist immer noch am selben Ort
Lebe mein Bestes an deinen schlechtesten Tagen
Dein Verlust, oh, dein Verlust

Jeden Tag rufst du an und sagst, dass du Rettung brauchst
Zwingst mich, mein Leben anzuhalten, um den Tag für dich zu retten
Verbringe all diese Stunden, um dich in gute Stimmung zu bringen
Konnte mich selbst nicht retten, weil ich immer dich gerettet habe
Höre dir zu, wie du über das Leben all deiner Freunde lästerst
Wie als Jay seine T-Shirts herausbrachte und all deine Designs stahl
Ich war so in dich verliebt, dass ich dich meine Zeit verschwenden ließ
Ich hörte mir deine Geschichten an, und du hast nie nach meinen gefragt
Und es macht alles Sinn, wenn es etwas ist, das du brauchst

Aber wenn es um mich geht
Sagst du, ich sei schwer zufriedenzustellen
Dein Verlust, oh, dein Verlust
Dein Verlust, oh, dein Verlust
Und du sagst, du sagst
Das ist alles ein Gedankenspiel
Und du sagst, du sagst
Ich bin die Schuldige
Aber ich bin weggegangen
Und du bist immer noch am selben Ort
Lebe mein Bestes an deinen schlechtesten Tagen
Dein Verlust, oh, dein Verlust