Paroles et traduction Zeina - Whatever

Whatever

Mm, yeah, yeah Mm, yeah, yeah
Ooh, yeah Ooh, yeah
You know what you did
No matter what you say, I don't forget (Ooh, yeah)
V told me that you callin' 'bout regrets (Get away)
Should've known better before I left (Before I left)
Somethin' wasn't right
And you know that I've been done with playin' nice (Ooh, yeah)
So I came right up to your door, just so I can ask what I know
You lyin' to my face, I can hear it in your tone
Blame it all on love and you knew that it was wrong
Tryna make up 'cause you see that now I'm gone
Never goin' back to how we were before (Ooh, yeah)
Whatever (Whatever)
You feelin' down on your side, whatever (Whatever)
Already had last night, whatever
I threw it up in the air, said whatever
I'm livin' better, Whatever
Real shady, guess you can't read the room (Read the room)
You get stressed when you know I come through (Come through)
Touched down, took a flight to Peru (Peru)
PH, five star, no, you can't see the view (View)
I'm not tryna be polite, for what?
I pray for your new side, good luck
Best, everything you had with us
You switched up for a faded fuck
Whatever (Whatever)
You feelin' down on your side, whatever (Whatever)
Already had last night, whatever (Whatever)
I threw it up in the east so (whatever) Whatever
You feelin' down on your side, whatever
Already had last night, whatever
I threw it up in the air, said whatever
I'm livin' better, Whatever
You lyin' to my face, I can hear it in your tone
Blame it all on love and you knew
That it was wrong
Tryna make up 'cause you see that now I'm gone
Never goin' back to how we were before (Ooh, yeah)
Straight to my face
Straight to my face, straight to my face, oh, whatever, Whatever
I tried to call you all night
You don't know me, just how you do what you have to
Whatever
So difficult, you lie, you lie
You lie, you lie to me, whatever
I should've known, I should've known, why?
Oh-oh

Всё равно

Мм, да, да Мм, да, да
О, да О, да
Ты знаешь, что ты сделал.
Что бы ты ни говорил, я не забуду (О, да)
В сказал мне, что ты звонишь с сожалениями (Уходи)
Надо было догадаться раньше, до того, как я ушла (До того, как я ушла)
Что-то было не так.
И ты знаешь, что я закончила играть в хорошую девочку (О, да)
Поэтому я пришла прямо к твоей двери, просто чтобы спросить то, что я знаю
Ты лжёшь мне в лицо, я слышу это по твоему тону
Свали всё на любовь, ты же знал, что это неправильно
Пытаешься помириться, потому что видишь, что меня больше нет
Я никогда не вернусь к тому, что было раньше (О, да)
Всё равно (Всё равно)
Ты чувствуешь себя подавленным, всё равно (Всё равно)
Вчерашний вечер уже был, всё равно
Я выбросила это в воздух, сказала, всё равно
Я живу лучше, всё равно
Очень мутно, похоже, ты не можешь прочувствовать обстановку (Прочувствовать обстановку)
Ты нервничаешь, когда знаешь, что я появляюсь (Появляюсь)
Тронута, полетела в Перу (Перу)
PH, пять звёзд, нет, тебе не увидеть этот вид (Вид)
Я не пытаюсь быть вежливой, зачем?
Я молюсь за твою новую пассию, удачи
Всё самое лучшее, что у тебя было с нами
Ты променял это на блеклую шлюху
Всё равно (Всё равно)
Ты чувствуешь себя подавленным, всё равно (Всё равно)
Вчерашний вечер уже был, всё равно (Всё равно)
Я выбросила это на восток, так что (всё равно) Всё равно
Ты чувствуешь себя подавленным, всё равно
Вчерашний вечер уже был, всё равно
Я выбросила это в воздух, сказала, всё равно
Я живу лучше, всё равно
Ты лжёшь мне в лицо, я слышу это по твоему тону
Свали всё на любовь, ты же знал
Что это было неправильно
Пытаешься помириться, потому что видишь, что меня больше нет
Я никогда не вернусь к тому, что было раньше (О, да)
Прямо мне в лицо
Прямо мне в лицо, прямо мне в лицо, о, всё равно, всё равно
Я пыталась звонить тебе всю ночь
Ты не знаешь меня, просто ты делаешь то, что должен
Всё равно
Так сложно, ты врёшь, ты врёшь
Ты врёшь, ты врёшь мне, всё равно
Мне следовало знать, мне следовало знать, почему?
О-о