Paroles et traduction Zekai Tunca - Aheste

Aheste

Yüreğimi tutar aşkın sıkar aheste aheste
(Aheste aheste)
İki gözüm iki taşkın akar aheste aheste
(Aheste aheste)
İnsafa gel artık yeter yüklediğin bunca keder
İnsafa gel artık yeter yüklediğin bunca keder

Adım atsam bastığım yer çöker aheste aheste
(Çöker aheste aheste)
Etmem desem yalan olur
Kimin ahı kime kalır
Bir mesel var eden bulur
Çeker aheste aheste
(Çeker aheste aheste)

Bilmiyorsun bakışını yakar aheste aheste
(Aheste aheste)
Hayatımın akışını söker aheste aheste
(Aheste aheste)
Dön ki silsin günahını seviyorsan Allah'ını
Dön ki silsin günahını seviyorsan Allah'ını

Alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste
(Çıkar aheste aheste)
Etmem desem yalan olur
Kimin ahı kime kalır
Bir mesel var eden bulur
Çeker aheste aheste
(Çeker aheste aheste)
Çeker aheste aheste
(Aheste)

Slowly

Your love holds my heart, it tightens slowly slowly
(Slowly slowly)
My two eyes, two streams, flow slowly slowly
(Slowly slowly)
Have mercy now, enough of this sorrow you've loaded
Have mercy now, enough of this sorrow you've loaded

If I take a step, the ground I tread on collapses slowly slowly
(Collapses slowly slowly)
If I say 'I won't' it'll be a lie
Whose curse befalls whom
There's a saying, the doer finds
It pulls slowly slowly
(Pulls slowly slowly)

You don't know, your gaze burns slowly slowly
(Slowly slowly)
It unravels the flow of my life slowly slowly
(Slowly slowly)
Turn, so that your sin may be cleansed, if you love your God
Turn, so that your sin may be cleansed, if you love your God

Don't take the oppressed's curse, it'll come out slowly slowly
(Comes out slowly slowly)
If I say 'I won't' it'll be a lie
Whose curse befalls whom
There's a saying, the doer finds
It pulls slowly slowly
(Pulls slowly slowly)
It pulls slowly slowly
(Slowly)