Paroles et traduction en anglais Zekai Tunca - Biraz Mı?

Biraz Mı?

Senin yanında iken mevsim bahar mı, yaz mı?
Senin yanında iken mevsim bahar mı, yaz mı?

Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?

Sitemli bakışların söyle, söyle
Söyle naz mı, niyaz mı?

Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Umulmadık bir anda gözden kalbe girersin
Umulmadık bir anda gözden kalbe girersin

Bazen güllerle gülsün, dikenlerle dikensin
Dikenlerle dikensin, dikensin, dikensin
Bazen güllerle gülsün, dikenlerle dikensin
Dikenlerle dikensin, dikensin, dikensin

Bazan uzaksın elsin bazan, bazan
Bazan kalbimde bensin

Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Biraz bekle diyorsun bu bekleyiş biraz mı, biraz mı?
Biraz mı, biraz mı, biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?
Bu bekleyiş biraz mı, bu bekleyiş biraz mı?

A Little Bit?

When I'm with you, is it spring or summer?
When I'm with you, is it spring or summer?

You say wait a little, is this waiting a little, a little?
A little, a little, a little, is this waiting a little?
You say wait a little, is this waiting a little, a little?
A little, a little, a little, is this waiting a little?

Your reproachful glances, tell me, tell me
Tell me, is it coyness or a plea?

You say wait a little, is this waiting a little, a little?
A little, a little, a little, is this waiting a little?
You say wait a little, is this waiting a little, a little?
A little, a little, a little, is this waiting a little?
Unexpectedly, you enter from my eyes to my heart
Unexpectedly, you enter from my eyes to my heart

Sometimes you smile with roses, sometimes you're thorny with thorns
Thorny with thorns, thorns, thorns
Sometimes you smile with roses, sometimes you're thorny with thorns
Thorny with thorns, thorns, thorns

Sometimes you're distant, sometimes, sometimes
Sometimes you're in my heart

You say wait a little, is this waiting a little, a little?
A little, a little, a little, is this waiting a little?
You say wait a little, is this waiting a little, a little?
A little, a little, a little, is this waiting a little?
Is this waiting a little, is this waiting a little?