Paroles et traduction Zekai Tunca - Güldürme

Güldürme

Ne kadar çok sevdiğini
Kim dinler kime söylersin
Sevdin diye sen gülleri
Güllerde seni mi sevsin

Ne kadar çok sevdiğini
Kim dinler kime söylersin
Sevdin diye sen gülleri
Güllerde seni mi sevsin

Ağladıkça dertler ezer ezdirme
Seven sevendiğinden bezer bezdirme
Güldür gönüllerde gezer aldırma
Güllerde seni mi sevsin güldürme

Ağladıkça dertler ezer ezdirme
Seven sevendiğinden bezer bezdirme
Güldür gönüllerde gezer aldırma
Güllerde seni mi sevsin güldürme

Sevecek mi yalvarmanla
Bıktıracaksın zamanla
Onun aşkı sönmüş anla
Küllerde seni mi sevsin

Sevecek mi yalvarmanla
Bıktıracaksın zamanla
Onun aşkı sönmüş anla
Küllerde seni mi sevsin

Ağladıkça dertler ezer ezdirme
Seven sevendiğinden bezer bezdirme
Güldür gönüllerde gezer aldırma
Güllerde seni mi sevsin güldürme

Ağladıkça dertler ezer ezdirme
Seven sevendiğinden bezer bezdirme
Güldür gönüllerde gezer aldırma
Güllerde seni mi sevsin güldürme

Don't make me laugh

How much you love,
Who cares who you tell?
You love the roses,
Do they love you?

How much you love,
Who cares who you tell?
You love the roses,
Do they love you?

As you cry, trouble pounds away, don't let it crush you,
Lovers resemble love, don't let it discourage you,
Brighten the spirits floating by, don't you mind
Let the roses love you? Don't make me laugh

As you cry, trouble pounds away, don't let it crush you,
Lovers resemble love, don't let it discourage you,
Brighten the spirits floating by, don't you mind
Let the roses love you? Don't make me laugh

Will they love you when you plead?
You'll tire them in time.
Understand, their love has burned out,
Should their ashes love you?

Will they love you when you plead?
You'll tire them in time.
Understand, their love has burned out,
Should their ashes love you?

As you cry, trouble pounds away, don't let it crush you,
Lovers resemble love, don't let it discourage you,
Brighten the spirits floating by, don't you mind
Let the roses love you? Don't make me laugh

As you cry, trouble pounds away, don't let it crush you,
Lovers resemble love, don't let it discourage you,
Brighten the spirits floating by, don't you mind
Let the roses love you? Don't make me laugh