Paroles et traduction Zekai Tunca - Sen İlk Değil Son Değilsin

Sen İlk Değil Son Değilsin

Her seferinde hep böyle
Koştum sevgiye sevgiyle
Gerçek aşkı buldum diye
Pek çok yanıldım güzelim, of!

Sen ilk değil, son değilsin
Son yalancı sen değilsin
Yaşayamam sanma sensiz
Solmayan gül sen değilsin

Yarın belki başka biri
Az çok güzel senin gibi

Birazcık sevse de beni
Artık usandım güzelim, of!

Her zaman hep böyleyim ben
Az sevilip çok üzülen
Tam sevmişken terkedilen
Artık uslandım güzelim, of!

Sen ilk değilsin, son değil
En son yalancı sen değil
Üstüme varma nazını çekemem gönlüm sen değil

You Are Not the First, nor the Last

Every time, it's always the same
I rushed into love, head over heels
Thinking I had found true love
I was wrong so many times, my dear!

You are not the first, nor the last
You are not the last liar
Don't think I can't live without you
You're not the only undying rose

Tomorrow, perhaps someone else
As beautiful as you, or nearly so

Who might love me just a little
I'm tired of it all, my dear!

This is how I've always been
Loved too little and hurt too much
Abandoned when I loved the most
I've had enough, my dear!

You are not the first, nor the last
You are not the last liar
Don't pressure me with your whims, my heart is not yours