Paroles et traduction en allemand Zeke - Dark Side

Dark Side

And this is what it feels like
To be left on the dark side
On the dark side of the moon
Where no light shall enter
When it feels like you give your all
Everything you have but
It's still never enough
And something just always goes wrong
Something always in the way

You and me was really like forever
But nothing ever really last forever
Thought that you could change me
Can't nobody save me
Give me time and I could get my shit together
Or maybe you could find somebody better
And we ain't spoke in days please baby don't erase me
No money in my wallet I was that poor
And you still got me anything I ask for
Too caught in my ways all the promises I made
And you saw right through it like a backboard
How a love life turn to a part tide
Now I'm stuck right here on the dark side
While the only one I could ever trust doesn't seem to give a fuck
And ahhhh

Tell me am I out my mind is it wrong
If I only think about you on the times when you gone
I could write about all of the times I took you for granted
But nobody really want to hear a nine minute song
Parking in the whip turn the car lights off
You'd be worried sick if you saw my thoughts
Looking in ya eyes saw all my flaws
So it's no surprise that it's all my fault
Calling my bluff for the thousandth time
If it's love then how come the fuck that I
Only come around every once in a while
Never stay just get me a nut then I bounce
While you stuck in the house spent months on the go
With no clue as to when the fuck I'm coming home
You was irking for a hike in rehearsing for a show
Wouldn't know me if it wasn't for these verses in a song
Always treat it like you need me
Turns out it's the other way around
And I'm trying not to trip
Drinking while I'm driving know I need to get a grip
Almost hit a car while I was looking at ya pics
Won't be too much longer 'fore I end up in a ditch
I might just try it just to see if you would show up to the funeral
If I died tonight I might die tonight

Dunkle Seite

Und so fühlt es sich an
Auf der dunklen Seite zurückgelassen zu werden
Auf der dunklen Seite des Mondes
Wo kein Licht eindringen soll
Wenn es sich anfühlt, als würdest du alles geben
Alles, was du hast, aber
Es ist immer noch nie genug
Und irgendetwas geht immer schief
Irgendetwas steht immer im Weg

Du und ich, das war wirklich wie für immer
Aber nichts hält wirklich für immer
Dachte, du könntest mich ändern
Niemand kann mich retten
Gib mir Zeit und ich könnte mein Leben in den Griff bekommen
Oder vielleicht könntest du jemand Besseren finden
Und wir haben seit Tagen nicht gesprochen, bitte lösche mich nicht aus
Kein Geld in meinem Portemonnaie, ich war so arm
Und du hast mir trotzdem alles besorgt, was ich wollte
Zu sehr in meinen Gewohnheiten gefangen, all die Versprechen, die ich gemacht habe
Und du hast direkt durchgeblickt, wie bei einem Backboard
Wie aus einem Liebesleben eine Teilzeitbeschäftigung wurde
Jetzt sitze ich hier fest, auf der dunklen Seite
Während die Einzige, der ich jemals vertrauen konnte, sich scheinbar einen Dreck darum schert
Und ahhhh

Sag mir, bin ich verrückt, ist es falsch
Wenn ich nur an dich denke, wenn du weg bist
Ich könnte über all die Male schreiben, in denen ich dich als selbstverständlich angesehen habe
Aber niemand will wirklich einen neunminütigen Song hören
Parke im Auto, schalte die Scheinwerfer aus
Du wärst zu Tode betrübt, wenn du meine Gedanken sehen könntest
Schaute in deine Augen, sah all meine Fehler
Es ist also keine Überraschung, dass es alles meine Schuld ist
Du durchschaust meinen Bluff zum tausendsten Mal
Wenn es Liebe ist, warum zum Teufel komme ich dann
Nur ab und zu vorbei
Bleibe nie, hole mir nur, was ich brauche, und verschwinde dann
Während du im Haus festsitzt, monatelang unterwegs
Ohne eine Ahnung, wann zum Teufel ich nach Hause komme
Du wolltest wandern gehen, während ich für eine Show probte
Du würdest mich nicht kennen, wenn es diese Verse in einem Song nicht gäbe
Behandle es immer so, als würdest du mich brauchen
Es stellt sich heraus, dass es genau andersherum ist
Und ich versuche, nicht auszuflippen
Trinke, während ich fahre, weiß, ich muss mich zusammenreißen
Habe fast ein Auto gerammt, als ich deine Bilder ansah
Es wird nicht mehr lange dauern, bis ich im Graben lande
Ich könnte es einfach versuchen, nur um zu sehen, ob du zur Beerdigung auftauchen würdest
Wenn ich heute Nacht sterben würde, vielleicht sterbe ich heute Nacht