Paroles et traduction Zeki Dizdar - Bırak Kış Gelsin

Bırak Kış Gelsin

Sevgilim
Bırak kış gelsin biz yine evimize dönelim
Sevgilim
Bırak dünya yansın tut elimi seyredelim

Yüzün düşer bazen bir hiç olunur
Ömür gider yine kapı tutulur
Kılıç ağır belki kitap okunur
Bu senede bir yol bulunur

Akıl boyun ötesine uzanır
Zincir kopar kor ateşler uyanır
Kış gelmeden kar bile dirilir
Bu senede bir yol bulunur

Gerçeğin
Yazabildiği en güzel sahne sensin
Sevgilim
Gücü yetmez ikimize tut elimi zaman değişsin

Yüzün düşer bazen bir hiç olunur
Ömür gider yine kapı tutulur
Kılıç ağır belki kitap okunur
Bu senede bir yol bulunur

Akıl boyun ötesine uzanır
Zincir kopar kor ateşler uyanır
Kış gelmeden kar bile dirilir
Bu senede bir yol bulunur

Let Winter Come

My love,
Let winter come, we'll return to our home again.
My love,
Let the world burn, hold my hand and we'll watch.

Your face falls sometimes, becoming nothing at all.
Life goes on, yet the door is still held.
The sword is heavy, perhaps a book will be read.
This year, a way will be found.

The mind stretches beyond the neck.
Chains break, embers awaken.
Before winter arrives, even snow revives.
This year, a way will be found.

The truth's
most beautiful scene is you.
My love,
Time has no power over us, hold my hand and let it change.

Your face falls sometimes, becoming nothing at all.
Life goes on, yet the door is still held.
The sword is heavy, perhaps a book will be read.
This year, a way will be found.

The mind stretches beyond the neck.
Chains break, embers awaken.
Before winter arrives, even snow revives.
This year, a way will be found.