Paroles et traduction Zeki Dizdar - Dönüşü Yok

Dönüşü Yok

Bu mutsuzluk bulaşır mı
Duygular hep karışır mı bilmem
Her aklıma düştüğünde
Hüznüm sana ulaşır mı bilmem

Kalbim buna alışır mı
Yoksa uykular kaçışır mı bilmem
Ruhum dara düştüğünde
Hislerimiz uyuşur mı bilmem

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Sensizlik benim kaçışım mı
Yarı ömürlük uyanışım mı bilmem
Oyunun sonu geldiğinde
Yollarımız kesişir mi bilmem

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

Belli ki dönüşü yok olsa sen gelirdin
Bi yolunu bulur bana seslenirdin

No Return

Does this sadness infect you?
Do feelings always get mixed up, I wonder?
Every time I think of you,
Does my sorrow reach you, I wonder?

Does my heart get used to this?
Or does sleep evade me, I wonder?
When my soul is in distress,
Do our feelings align, I wonder?

It's clear there's no return, if there was, you would come back
You would find a way to call out to me

It's clear there's no return, if there was, you would come back
You would find a way to call out to me

Is being without you my escape?
My half-life awakening, I wonder?
When the game is over,
Will our paths cross, I wonder?

It's clear there's no return, if there was, you would come back
You would find a way to call out to me

It's clear there's no return, if there was, you would come back
You would find a way to call out to me

It's clear there's no return, if there was, you would come back
You would find a way to call out to me

It's clear there's no return, if there was, you would come back
You would find a way to call out to me