Hikaye - Zeki Güner traduction en russe

Hikaye

Severim de, sayarım da, kalırım da, cayarım da
Ben işimi bilirim, inan
Atarım da, tutarım da, sözümü bile yutarım da
Bir sana hala yanarım içten içe

Elimi tutsa dilini tutmaz
Gündüzüm olsa gece uyutmaz
Acısı başka, yarası başka
Devası başka yerde

Öyle de böyle de gidecek
Başka birini yine sevecek
Bana düşen, yeni bir hikaye yazmak
Öyle de böyle de bitecek
Ayrılık içine sinecek
Bana düşen, yine hep içime atmak
Bana düşen, yeni bir hikaye yazmak

Severim de, sayarım da, kalırım da, cayarım da
Ben işimi bilirim, inan
Atarım da, tutarım da, sözümü bile yutarım da
Bir sana hala yanarım içten içe

Elimi tutsa dilini tutmaz
Gündüzüm olsa gece uyutmaz
Acısı başka, yarası başka
Devası başka yerde

Öyle de böyle de gidecek
Başka birini yine sevecek
Bana düşen yeni bir hikaye yazmak
Öyle de böyle de bitecek
Ayrılık içine sinecek
Bana düşen, yine hep içime atmak
Bana düşen, yeni bir hikaye yazmak

История

Я и люблю, и уважаю, и останусь, и откажусь,
Я знаю, что делаю, поверь.
Я и брошу, и удержу, и слова свои проглочу,
Но только по тебе одной все еще сгораю изнутри.

Она держит меня за руку, но язык ее не остановить,
Днем бы была - ночью спать не давала бы,
Боль одна, рана другая,
А лекарство где-то в другом месте.

Так или иначе, она уйдет,
Снова полюбит другого,
Мне же остается лишь написать новую историю,
Так или иначе все закончится,
Разлука уляжется в душе,
Мне же остается лишь копить все в себе,
Мне же остается лишь написать новую историю.

Я и люблю, и уважаю, и останусь, и откажусь,
Я знаю, что делаю, поверь.
Я и брошу, и удержу, и слова свои проглочу,
Но только по тебе одной все еще сгораю изнутри.

Она держит меня за руку, но язык ее не остановить,
Днем бы была - ночью спать не давала бы,
Боль одна, рана другая,
А лекарство где-то в другом месте.

Так или иначе, она уйдет,
Başka birini yine sevecek
Мне остается написать новую историю,
Так или иначе, все закончится,
Разлука уляжется в душе,
Мне же остается лишь копить все в себе,
Мне же остается лишь написать новую историю.