Paroles et traduction Zeki Güner - Seviyo mu? Sevmiyo mu? (feat. Nihan Akın)
Acıtıyor,
kanatıyor,
yaratıyor
Ранит,
терзает,
мучает,
Hep
bi'
kavga,
hep
bi'
hüzün
Все
ссоры,
все
печаль.
Konuşuyor
konuşuyor,
unutuyor
sonra
Говорит,
говорит,
потом
забывает.
Ne
dedi,
neydi
sözü?
Что
сказала,
какими
были
слова?
Bi'
geliyor
bi'
gidiyor
То
приходит,
то
уходит,
İyi
diyor
kötü
diyor,
ne
diyor
anlamadım
Говорит
хорошо,
говорит
плохо,
что
говорит
— не
понимаю.
Bile
bile
kendimi,
yaralı
bu
kalbimi
Сознательно
себя,
это
раненое
сердце
Uğruna
harcamadım
Ради
тебя
не
губил.
E
uğruna
harcamadım
Да,
ради
тебя
не
губил.
Seviyo
mu,
sevmiyo
mu?
Любит
или
нет?
Yanıyor
mu,
yanmıyor
mu?
Сгорает
или
нет?
Tam
diyorum
bitti
yine
yeniden
Только
скажу,
что
все
кончено,
опять
снова
Kapıya
dayanmıyor
mu?
У
дверей
появляется,
не
так
ли?
Ölüyor
mu,
ölmüyor
mu?
Умирает
или
нет?
Dönüyor
mu,
dönmüyor
mu?
Возвращается
или
нет?
Tam
diyorum
geldi
yine
yeniden
Только
скажу,
что
пришла,
опять
снова
Gitmeye
bayılıyor
bu
Обожает
уходить,
Acıtmaya
bayılıyor
bu
Обожает
причинять
боль.
Acıtıyor,
kanatıyor,
yaratıyor
Ранит,
терзает,
мучает,
Hep
bi'
kavga,
hep
bi'
hüzün
Все
ссоры,
все
печаль.
Konuşuyor
konuşuyor,
unutuyor
sonra
Говорит,
говорит,
потом
забывает.
Ne
dedi,
neydi
sözü?
Что
сказала,
какими
были
слова?
Bi'
geliyor
bi'
gidiyor
То
приходит,
то
уходит,
İyi
diyor
kötü
diyor,
ne
diyor
anlamadım
Говорит
хорошо,
говорит
плохо,
что
говорит
— не
понимаю.
Bile
bile
kendimi,
yaralı
bu
kalbimi
Сознательно
себя,
это
раненое
сердце
Uğruna
harcamadım
Ради
тебя
не
губил.
E
uğruna
harcamadım
Да,
ради
тебя
не
губил.
Seviyo
mu,
sevmiyo
mu?
Любит
или
нет?
Yanıyor
mu,
yanmıyor
mu?
Сгорает
или
нет?
Tam
diyorum
bitti
yine
yeniden
Только
скажу,
что
все
кончено,
опять
снова
Kapıya
dayanmıyor
mu?
У
дверей
появляется,
не
так
ли?
Ölüyor
mu,
ölmüyor
mu?
Умирает
или
нет?
Dönüyor
mu,
dönmüyor
mu?
Возвращается
или
нет?
Tam
diyorum
geldi
yine
yeniden
Только
скажу,
что
пришла,
опять
снова
Gitmeye
bayılıyor
bu
Обожает
уходить,
Acıtmaya
bayılıyor
bu
Обожает
причинять
боль.
Seviyo
mu,
sevmiyo
mu?
Любит
или
нет?
Yanıyor
mu,
yanmıyor
mu?
Сгорает
или
нет?
Tam
diyorum
bitti
yine
yeniden
Только
скажу,
что
все
кончено,
опять
снова
Kapıya
dayanmıyor
mu?
У
дверей
появляется,
не
так
ли?
Ölüyor
mu,
ölmüyor
mu?
Умирает
или
нет?
Dönüyor
mu,
dönmüyor
mu?
Возвращается
или
нет?
Tam
diyorum
geldi
yine
yeniden
Только
скажу,
что
пришла,
опять
снова
Gitmeye
bayılıyor
bu
Обожает
уходить,
Acıtmaya
bayılıyor
bu
Обожает
причинять
боль.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.