Paroles et traduction Zeki Müren - Alfebem 23'e İndi

Alfebem 23'e İndi

Ben ne yahya kemal′im, ne orhan veli
Ben zeki müren'im.
Zannederim iyi şarkı okumaya çalışırım.
Bu benim bir hobim, iddiam yok ama
Siz severseniz mutlu olurum
Bahtiyar olurum efendim.
"Alfabem 23′e indi
Tüm anılarım kaf dağı'nın ardında kaldı
Duygularım bir gece kuşunun gözbebeğinde
Yel üfürdü,
Sel götürdü.
Kor aldı
Ne'm varsa bu mor dünyada sevmekten öte.

Алфавит сократился до 23 букв

Я не Яхья Кемаль, не Орхан Вели,
Я Зеки Мюрен.
Думаю, я стараюсь хорошо петь.
Это моё хобби, у меня нет претензий, но
Если вам понравится, я буду счастлив,
Блажен буду, сударыня.
"Алфавит сократился до 23 букв,
Все мои воспоминания остались позади горы Каф,
Мои чувства — в зрачке ночной птицы.
Ветер подул,
Потоп унёс.
Огонь охватил
Всё, что у меня есть в этом тёмно-фиолетовом мире, помимо любви.