Paroles et traduction Zeki Müren - Ayrıldı Gönül

Ayrıldı Gönül

Ayrıldı gönül şimdi yine bir tek eşinden
Bulmakta teselli batan akşam güneşinden
Canım yelelel lelelelelel, ömrüm yelelelli
Ummakta teselli batan akşam güneşinden
Canım yelelel lelelelelel, ömrüm yelelelelli
Alnımdaki hatı yaşımın matemi sanma
Her çizgi açıldı acı hicran ateşinden
Canım yelelel lelelelelel, ömrüm yelelelli
Her çizgi açıldı acı hicran ateşinden
Canım yelelel lelelelelel, ömrüm yelelelli

Разбитое сердце

Разбито сердце мое вновь, лишившись единственной своей,
И утешение ищу я в заходящем солнце лучей.
Душа моя стонет, жизнь моя угасает,
И утешение ищу я в заходящем солнце лучей.
Душа моя стонет, жизнь моя угасает,
Морщины на лбу моем, не считай слезами печали,
Каждая из них — след горького пламени разлуки нашей.
Душа моя стонет, жизнь моя угасает,
Каждая из них — след горького пламени разлуки нашей.
Душа моя стонет, жизнь моя угасает,