Paroles et traduction Zeki Müren - Beni Terk Etme

Bir yuva düşün aşk ormanında
Tükensin ömrüm senin yanında
Kuşlar bizimle şarkı söylesin
Yağmur ağlarken çiçekler gülsün
Penceremdeki mavi sarmaşık
Toprak güneşe, ben sana aşık
Benim gibi sev
Benim kadar sev
Benim gibi sev
Aşk bahçemizde eflatun kuşlar
Her gün yeniden bir ömür başlar
Hüzün dolmasın bu aşk yuvası
Hep kabul olsun gönül duası
Kirpiklerinden bir yudum su ver
Öpme gözümden, ayrılık derler
Beni terk etme
Bırakıp gitme
Beni terk etme
Göz pınarımdan çağlayan ırmak
Sana derinden neler söyler bak
Bir gün gidersen, sen terk edersen
Mutlu severken, ölüm çok erken
Sevda ormanı gözyaşı döker
Böyle sevgiye yazık oldu der
Beni terk etme
Beni terk etme
Beni terk etme
Sen gidersen ah, yeşiller siyah
Benim kalbim de susar bir sabah
Irmak kan ağlar, çürür yapraklar
Pembe çiçekler karalar bağlar
Suya gömülür sevdalı başım
Hatıra kalır bir tutam saçım.
Beni terk etme
Beni terk etme
Beni terk etme
Beni, terk etme

Подумай о гнезде в лесу любви
Пусть моя жизнь закончится рядом с тобой
Пусть птицы поют с нами
Пусть цветы смеются, когда плачет дождь
Синий плющ в моем окне
Земля - солнце, я влюблен в тебя
Меня, как Люби
Люби так же, как и я
Меня, как Люби
Пурпурные птицы в нашем саду любви
Каждый день снова начинается жизнь
Пусть не будет печали, это любовное гнездо
Всегда принимай искреннюю молитву
Дай мне глоток воды из ресниц
Говорят, не целуй меня в глаза, не расставайся
Не бросай меня
Не оставляй
Не бросай меня
Река, каскадная из моего источника глаз
Посмотри, что он тебе глубоко скажет
Если однажды ты уйдешь, если ты уйдешь
Когда ты любишь счастливо, смерть слишком рано
Любовь проливает лес на слезы
Он говорит, что жаль такую любовь.
Не бросай меня
Не бросай меня
Не бросай меня
Если ты уйдешь, зеленый черный ешил
Однажды утром мое сердце тоже заткнется
Река плачет кровью, листья гниют
Розовые цветы связывают черную землю
Моя любимая голова закопана в воде
У меня останется сувенир, щепотка волос.
Не бросай меня
Не бросай меня
Не бросай меня
Меня, не оставляй