Paroles et traduction Zeki Müren - Bir Evet Yeter

Bir Evet Yeter

Gün gelir gidersen çok şey istemem
Bir resim, bir çiçek, bir anı yeter
Gün gelir gidersen çok şey istemem
Bir resim, bir çiçek, bir anı yeter
Senden bir teselli bil ki beklemem
Bir şişe, bir kadeh, bir şarkı yeter
İstemem bir gölge düşsün sevdama
Razıyım ömrümce gönül yarama
İstemem bir gölge düşsün sevdama
Razıyım ömrümce gönül yarama
Beni öldürmeye hançer arama
Bir mektup, bir mendil, bir veda yeter
Oysa çok değildi isteğim senden
Bir ümit, bir ışık, bir evet yeter
Oysa çok değildi isteğim senden
Bir ümit, bir ışık, bir evet yeter
Başka bir hazine beklemem senden
Bir bakış, bir gülüş, bir buse yeter
İstemem bir gölge düşsün sevdama
Razıyım ömrümce gönül yarama
İstemem bir gölge düşsün sevdama
Razıyım ömrümce gönül yarama
Beni öldürmeye hançer arama
Bir mektup, bir mendil, bir buse yeter
Beni öldürmeye hançer arama
Bir şişe, bir kadeh, bir şarkı yeter

Just One Yes

If you leave one day, I will not ask for much
A picture, a flower, a memory will suffice
If you leave one day, I will not ask for much
A picture, a flower, a memory will suffice
I will not expect consolation from you
A bottle, a glass, a song will suffice
I do not want a shadow to fall on my love
I am content with my heartache for the rest of my life
I do not want a shadow to fall on my love
I am content with my heartache for the rest of my life
Do not seek a dagger to kill me
A letter, a handkerchief, a farewell will suffice
Yet my request from you was not much
A hope, a light, just one yes will suffice
Yet my request from you was not much
A hope, a light, just one yes will suffice
I will not wait for another treasure from you
A glance, a smile, a kiss will suffice
I do not want a shadow to fall on my love
I am content with my heartache for the rest of my life
I do not want a shadow to fall on my love
I am content with my heartache for the rest of my life
Do not seek a dagger to kill me
A letter, a handkerchief, a kiss will suffice
Do not seek a dagger to kill me
A bottle, a glass, a song will suffice