Paroles et traduction Zeki Müren - Bir Mektup Bir Resim

Bir Mektup Bir Resim

Belli ki terk edip gitmişsin beni
Sen yoktun bir hüzün vardı odada
Anladım maziye gömmüşsün beni
Bir mektup bir resim vardı masada
Belli ki terk edip gitmişsin beni
Sen yoktun bir hüzün vardı odada
Anladım maziye gömmüşsün beni
Bir mektup bir resim vardı masada
Bir kalemde beni silip atmışsın
Bu aşkın sonu yok diye yazmışsın
Her şey bitti diye imza atmışsın
Bir mektup bir resim vardı masada
Bir mektup bir resim vardı masada
Yıktın gönlümdeki aşka inancı
Bil ki unutulmak ölümden acı
Yazılar tanıdık sözler yabancı
Bir mektup bir resim vardı masada
Yıktın gönlümdeki aşka inancı
Bil ki unutulmak ölümden acı
Yazılar tanıdık sözler yabancı
Bir mektup bir resim vardı masada
Bir kalemde beni silip atmışsın
Bu aşkın sonu yok diye yazmışsın
Her şey bitti diye imza atmışsın
Bir mektup bir resim vardı masada
Bir mektup bir resim vardı masada
Bir mektup bir resim vardı masada

Письмо и фотография

Очевидно, ты покинула меня,
Тебя не было, в комнате царила тоска.
Я понял, ты похоронила меня в прошлом,
На столе остались письмо и фотография.
Очевидно, ты покинула меня,
Тебя не было, в комнате царила тоска.
Я понял, ты похоронила меня в прошлом,
На столе остались письмо и фотография.
Одним росчерком пера ты вычеркнула меня,
Написала, что у этой любви нет конца.
Подписалась, что всё кончено,
На столе остались письмо и фотография.
На столе остались письмо и фотография.
Ты разрушила мою веру в любовь,
Знай, что быть забытым — хуже смерти,
Почерк знакомый, а слова чужие,
На столе остались письмо и фотография.
Ты разрушила мою веру в любовь,
Знай, что быть забытым — хуже смерти,
Почерк знакомый, а слова чужие,
На столе остались письмо и фотография.
Одним росчерком пера ты вычеркнула меня,
Написала, что у этой любви нет конца.
Подписалась, что всё кончено,
На столе остались письмо и фотография.
На столе остались письмо и фотография.
На столе остались письмо и фотография.