Paroles et traduction Zeki Müren - Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım

Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım

Bir rüzgardır, gelir geçer sanmıştım
Meğer başımda esen kasırgaymış sevgilim, sevgilim
"Gönül oyunudur bunun izi kalmaz" demiştin
Meğer içimde yanan bir volkanmış sevgilim, sevgilim, sevgilim
"Bir gün olur unutursun" demiştin sevgilim
"Hicranımı uyutursun" demiştin sevgilim
Unutmadım, unutmadım
Aşka hasret, sana hasret bekliyorum sevgilim, sevgilim
"Gönül oyunudur bunun izi kalmaz" demiştin
Meğer içimde yanan bir volkanmış sevgilim, sevgilim, sevgilim

Думал, Ветер, Придет и Уйдет

Думал, ветер, придет и уйдет,
Оказалось, надо мной бушует ураган, любимая, любимая.
«Игра сердца это, следа не оставит», – сказала ты.
А оказалось, во мне пылает вулкан, любимая, любимая, любимая.
«Когда-нибудь забудешь», – сказала ты, любимая.
«Тоску свою усыпишь», – сказала ты, любимая.
Не забыл, не забыл.
По любви тоскую, по тебе тоскую, жду тебя, любимая, любимая.
«Игра сердца это, следа не оставит», – сказала ты.
А оказалось, во мне пылает вулкан, любимая, любимая, любимая.